handicapping
Deafness can be a serious handicap.
耳聋算是严重的缺陷。
Blindness is a great handicap.
失明是极大的障碍。
Mexico's handicap is not so much her youth as the antiquity of her Spanish traditions, which have not managed to march with the times.
墨西哥的不利因素与其说是其活力不足，不如说是落后于时代的古老西班牙传统太强，这些老传统赶不上时代潮流。
After all the bitterness of the divorce, Mary had to pull herself together and ensure that her children survived the handicap of a broken home.
经历了离婚后的一切苦难，玛丽不得不振作起来，并确保其子女在分裂的家庭中继续在不利的条件下生存。
The dilemma that Bush foresaw in1986 has come to pass. His political career is indeed at stake, and his paralyzing loyalty is becoming a political handicap as well as a personal virtue.
1986年布什所预料到的尴尬情形果然发生了。他的政治生涯的确受到威胁。他[对里根]的效忠到了瘫痪自己的程度。这固然是个人美德，但在政治上却是障碍。
Illiteracy, a serious handicap in life.
文盲，生活中的严重障碍
Losing our best player was a handicap to the team.
失去最棒的运动员对我队不利。
To impose a handicap on; place at a disadvantage.
设障碍；使处于不利地位
Being overweight will handicap a boy in sports.
过重会妨碍孩子搞运动。
Ignorance can handicap the progress of a city.
无知会妨碍城市的进步。
Being small is a handicap in a crowd like this.
在这样一群人中，个子小吃亏。
Losing our best player is a handicap to the team.
失去最棒的运动员对我队不利。
Leptonic probes do not suffer from this handicap.
轻子探针不会遇到这一困难。
Something that holds one back; a handicap.
不利条件起阻碍作用的事物；障碍
The weight a horse must carry in a handicap race.
赛马时马匹必须负载的负重物
She laboured under the handicap of arthritis.
她受关节炎的折磨。
He has a handicap of four at golf.
他的高尔夫差点是四。
A defect or handicap;a disability.
缺陷；残疾缺点或弱点；残疾
My dual position was, in fact, a handicap.
事实上，我的双重身份对我是一个不利因素。
She showed her mettle by winning in spite of her handicap.
那匹雌马尽管增加了负重而仍能获胜, 可见很有耐力.
Slow reading is a major handicap in university studies.
阅读速度慢是大学学习的主要障碍。
His lack of English is a great handicap to him.
他不懂英语对他是一大缺陷。
His physical handicap prevented him from standing.
因为他身体残废，无法站立。
She could come to terms with her handicap.
她能安于自己的困境。
That is a handicap when it peddles itself to donors.
但当它向捐助国兜售自己时这个却是一项不利条件。
A defect or handicap; a disability.
缺陷；残疾缺点或弱点；残疾
Being small in a basketball match is a handicap.
在篮球比赛中,个子 小吃亏.
He asked the cause of her handicap .
他问起她致残的原因。
He has a handicap of 100 meters.
他有一百公尺的让步条件。
He has a handicap of 200 metres.
他在赛跑中让了二百米。
Poor eyesight is a handicap to a student.
视力不好对学生来说是一个障碍。
Deafness can be serious handicap.
耳聋算是严重的缺陷。
A bad attitude is only true handicap.
错误的态度才是唯一真正的障碍。
Leptonic probes do not suffer from this handicap .
轻子探针不会遇到这一困难。
He was born with a significant visual handicap.
他出生时就有严重的视力缺陷。
Don't make fun of someone's physical handicap.
别取笑人家生理上的缺陷。
Brown is right on with his handicapping of the situation.
布朗的理解也并非不正确。
The handicap of age she did not, in her enthusiasm, perceive.
她在得意忘形的时候，就没有觉察到年龄给人的障碍。
Overcome a physical handicap.
克服身体上的残疾
To most of the world, their handicap looks debilitating.
对大部分人来说，他们的天生缺陷看起来很突兀。
It takes a lot of grit to overcome a physical handicap.
要很大的毅力来克服生理上的障碍。
With a seven stroke handicap you should have a sporting chance of winning.
让你七杆你该有获胜的机会。
Despite her handicap, Jane is able to hold down a full-time job.
简尽管有生理缺陷，却能够保住一份全时工作。
This guy's gig was sports handicapping - predicting winners for people who bet.
这家伙擅长体育分析, 替赌博的人们预测赢家
It's certainly a crippling handicap taken on too early.
它当然是一场夭折的障碍赛，进展得太快了。
They told me that my lack of experience was a handicap.
他们说我缺乏经验是个很不利的因素。
Are there handicap parking places in front of a skating rink.
只有在美国。在滑冰场的门口有残疾人的专用停车位。
Knowing that you play golf, I was wondering what was your handicap?
了解到你经常打高尔夫,我想知道你的障碍是多少?
The thoughts a handicap like this will put in your head.Weird.
那些像这样的思维阻碍会进入你的脑袋中。很奇怪。
It was a handicap for us but also a handcap for Newcastle.
这种情况妨碍了我们，但也同时妨碍了纽卡斯尔。