hanging
And the suspension bridge from hanging vines.
悬索桥受到了悬挂着的藤的启发。
Hanging is the worst use man can be put to.
绞刑，是使用人的最坏方法。
Nothing was left for him to hang on to.
他已经没有什么东西可以指靠的了。
The police have only one fingerprint to hang onto.
警察惟一能凭借的就是一个指印。
He remained hanging in midair, saved by the belt.
他吊在半空中，安全带救了他。
He was seen hanging about in the garden.
有人看见他在花园中徘徊。
Let's face it; you're getting too old to go hang gliding.
让我们正视事实，你上了年纪不能参加悬挂式滑翔运动。
She was hanging her washing (out) on the line.
她正在把洗好的衣服晾在绳子上。
Hang up your horse and come in for a drink.
把马栓在桩上。进来喝一蛊。
A pall of mystery seem to hang over it all.
整个事件似乎笼罩上一层神秘的气氛。
I think that man is just hanging out for a better offer.
我想那人拖延时间只是为了等人家出更高的价钱。
If you see anyone hanging around here tell them to hop off.
如果你看到有人在这儿闲荡，就叫他们走开。
The boy is so untidy-he always has his socks hanging at half mast.
这男孩衣衫不整，袜子总是没有拉直。
Our supplies will hang out for only a week.
我们的贮备只能再维持一周了。
She wrung out the clothes before hanging them up to dry.
她把衣服晾出来晒干以前先把它们拧干。
His arguments did not hang together.
他的论据前后不一致。
As he fell, he caught hold of a hanging chain.
当他跌倒时，便往一条悬挂的绳子抓去。
The key is hanging on a string by the door.
钥匙挂在门边的一根绳子上。
The picture is hanging askew.
这张画挂歪了。
As he fell, he grasped at a hanging chain.
当他跌倒时，便往一条悬挂的绳子抓去。
The dog's tongue was hanging out.
这条狗把舌头伸在外面。
A portiere was hanging in front of the door.
门前挂着一幅门帘。
I'll hang the pictures as high as I can.
我将尽可能把这些画挂得高。
I've been wondering where to hang my new picture.
我一直在想把我的新画挂在哪里。
Hanging on the wall was a fine etching of the church.
挂在墙上的是一幅精致的教堂蚀刻板画。
It's very dangerous to hang out of the window.
把身子探出车外是非常危险的。
He did not like to hang about all day doing nothing.
他不喜欢整天闲待着什么也不干。
Hang on a minute while I look it up.
电话别挂断，我查一下。
Hang on! I'll be back in a minute.
等一下，我一会儿就来。
She was lolling in a chair, with her arms hanging over the sides.
她双臂垂在两旁，懒洋洋地躺在椅子上。
The aggressor troops still hang on there.
侵略军仍然赖在那里不肯撤走。
Her paintings hang in the National Gallery.
她的一些绘画作品在国家美术馆里展出。
Go and hang out the washing to dry.
去把洗好的衣服晾乾。
The two joints hang together pretty well.
这两个接头衔接得很好。
Let's finish the job off. Don't leave a lot of loose ends hanging over.
这点活儿干完算了，别剩下半半拉拉的。
Hang on! I'll be back in two shakes!
电话先不要挂! 我马上就来！
It all hang on whether he is willing to help us.
一切都取决于他是否愿意帮助我们。
I don't want you hanging about with that low life down at the night club.
我不希望你在夜总会里沦落成为一个名声极坏的人。
He seems to spend half his time hanging round art galleries and museums.
他一半的时间似乎是在美术馆和博物馆闲逛掉的。
The boy tried to shake off the wasps that were hanging to his coat sleeves.
那男孩子设法要抖去攀在他衣袖上的黄蜂。
The bridge was supported by heavy iron chains hanging from two towers.
这座桥是由系在两座桥塔上的粗大铁链支承的。
Be careful the dealers may hang out for a higher price.
小心提防，商人可能硬要抬高物价。
The team must hang together in spite of their many losses.
尽管失败多次，这个队一定要同心协力，抱成一团。
Hang it all, they hardly know each other!
真见鬼，他们彼此不太认识。
Hang on, can we stick with that point about cubism?
等一等，我们可以继续谈谈关于立体主义的那个问题吗？
Hang your coat on the peg in the hall.
把你的外套挂在门厅里的钉子上。
He managed to hang on to a piece of rock protruding from the cliff.
他设法抓住了悬崖上向外伸出的岩石。
Don't hang about, we've got a train to catch!
别慢慢腾腾的，我们要赶火车！
If you don't study hard, you will hang behind.
你要是不努力学习，你就会落在后面了。
Two suspicious-looking fellows were seen hanging around the campus last night.
昨夜有人看见两个形迹可疑的人在校园里徘徊。