happen

She fall to brood about what have happen to her.

她开始沉思默想自己的遭遇。

I have a presentiment that something bad will happen.

我有某种不祥事要发生的预感。

I have seen this happen more than once.

发生这种事我屡见不鲜。

We happen to hold the same view.

我们两人的想法不谋而合。

Be prepared for anything to happen.

准备好对付任何可能发生的事件。

These things happen all the time.

这是常有的事。

Happen what may, I will accomplish my purpose.

不管怎样，我一定要达到目的。

I happen to have the official statistics with me.

我碰巧身边有官方的统计数字。

It seem as if nothing have happen.

好像什么事也没有发生过似的。

I say it will happen, and sure enough it do.

我说过要有这样的事，果然如此。

He watched to see what would happen.

他观察着，看会发生什么情况。

Traffic jams in the town happen everyday.

城里的交通天天堵塞。

Do you happen to remember their sale term?

您可记得他们的售货条件吗？

Look here! It's happen five or six times.

喂，这已经有五六次了。

It's ok. that can happen to the best of us.

没有关系。谁都会发生这种事。

I tremble to think what's going to happen.

我一想到即将发生的事就担心。

She was prepared for anything to happen.

她已准备好应付一切。

Whatever may happen, you must keep calm.

不论什么事发生，你必须保持冷静。

Never mind. Accident will happen.

没关系。难免会有意外。

How can it happen that so many machine parts get rusty?

怎么竟会有这么多机器零件生锈呢？

No one knows what will happen next.

谁也不知道下一步有什麽事。

Something unusual was about to happen.

某种不寻常的事正要发生。

It will happen, as sure as a gun.

那是必定会发生的。

It was generally supposed that it would not happen again.

一般都认为此事不会再发生。

How did it happen that the proposal was vetoed at the Security Council?

这项提案在安理会遭到否决是怎么搞的？

I don't think it will happen, but if it should what shall we do?

我认为那件事不会发生，但如果真的发生，我们该怎么办？

Accidents sometimes happen even in the best regulated families.

即便是在管理最好的家庭，事故有时也会发生的。

If you should happen to see him, please give him my regards.

如果你万一见到他，请代我向他致意。

I dread to think what will happen if she finds out the truth.

我不敢去想她知道真相后会怎么样。

I happen to having the latest population statistics with me.

我手头正好有最新的人口统计资料。

It's a theoretical possibility, but I don't suppose it will happen.

这是一种理论上的可能性，但我认为这种情况不会发生。

Police asked passers-by if they had seen the accident happen.

警察询问过路的人是否见到事故发生的经过。

She could pass for thirty but I happen to know she's got a grown up son.

她酷似30岁，但我碰巧得知她已有一个成年的儿子。

If you happen to be in town, would you ask about it?

你要是有机会进城，可否问问这事？

Should you happen to see him, please give him my regards.

如果你碰巧见到他，请代我向他致意。

How could this happen to me!

我怎么会遇到这种事啊！

In reality, things always happen out of expectation.

现实中，事情总是出乎意料地发生。

Happen what may, she's determined to marry that good-for-nothing Jones boy.

不管怎么样，她决定嫁给那个没有用处的小伙子琼斯。

Don't ask me. It seems to happen in the best-regulated families, nowadays.

不用问我了。现在啊，家规虽严，事故难免嘛。

Taxpayer: if both the tax payable and tax return are overdue, what will happen?

纳税人：如果缴税和申报同时过期了怎么办？

Something is bound to happen one way or another to end the conflict or solve the problem.

事情一定以某种方式发生以结束冲突或解决难题。

The story was not yet complete. Just as in real life accidents can happen; a character might take control.

故事还未结束，正如现实生活中有诸多偶发事件一样，说不定哪个人物会占上风。

I should like to come in here, as I happen to know a good deal about how people live in those border regions.

这里我愿意谈一点情况，因为碰巧我对那些边境地区居民的生活情况比较了解。

Men occasionally stumble over the truth, but most of them pick themselves up and hurry off as if nothing have happen.

人时或会绊到在真理上，但大部分人都会爬起来就赶快走开了，好象什么事情也未发生过一样。

All this must happen with very great speed, and only those who have had a lot of practice at table tennis can do this successfully.

所有这一切的反应都要非常迅速，只有那些打乒乓训练有素的人，才能成功地做到。

It can happen to anyone.

这事可能发生在任何人身上。

When did that happen?

那件事是什么时候发生的？

It could happen to anybody.

这种事谁都难免。

He began to suspect that his mother sometimes looked through his pockets while he was asleep, so for several nights he played possum when he heard her coming up the stairs and waited to see what would happen.

他开始怀疑自己睡着时母亲有时翻他的口袋，于是有好几个晚上他一听到母亲上楼的脚步声就假装睡着了，等着瞧瞧会发生什么事。

Do you happen to know his new telephone number?

你可知道他的新电话号码?