hardiest
This trip will season even the hardiest traveller.
这个旅行会让最坚硬的旅行者适应。
The next days were some of the hardiest of my life.
接下来几天是我一生中最艰难的日子。
The high price of food can tax even the hardiest consumer.
食品的高价格将被课税，甚至对最困难的消费者也一样。
Nevertheless, even the hardiest microorganisms have their limits.
尽管如此，最强韧的微生物还是有其极限。
A killing frost is harmful to even the hardiest crops.
一场致命的霜冻甚至能对最坚韧的作物造成伤害。
The same is true of citrus hardi ness.
其中电导法是一项既简便又快速鉴定柑桔抗寒性的方法。
Among hardiest of cherimoya, does well in most present growing areas.
耐寒其中荔枝,做得好,目前大部分主产区.
The vine is moderately vigorous and among the hardiest of seedless grapes.
适度的葡萄是积极，深入的无籽葡萄顽强。
Then you should organize a rescue party of the best and hardiest in your group.
然后，由你们当中最优秀最能吃苦的人组成救援队。
The flu has battered down even the hardiest parts of the immune system.
这“流感”甚至已经破坏免疫系统最强大的部分了。
Safe for all kinds of upholstery, including some of the ?nest natural ?bers and the hardiest synthetics.
对各种布艺是安全的，包括最好的天然纤维和人工合成纤维。
He determined that the crust is billions of times stronger than even the hardiest metal alloys here on Earth.
他得出地壳比地球上最硬的金属合金要强数十亿倍。
The next days were some of the hardiest of my life. 'You have to have chemo,' Lee's mum Kathy ,47,begged him.
接下来的日子里使我生命中最艰难的。“你必须得做化疗”，47岁的李的妈妈凯西哀求他。
Only the hardiest sadhus, or holy men come to pay their respects at the very heart of the Hindu world.
只有最吃苦耐劳的苦行僧或者圣人才会来到此地，表达对这块印度教心脏地带的无尚敬意。
None of the cubs are white because of their dad's colour. They have been named His Ka, Hiskia, Hardi and Hakim.
由于受到爸爸毛色的影响，这4只虎宝宝没有一只皮毛呈白色。它们分别被命名为：希斯卡，希斯齐亚，哈迪和哈齐姆。
When you are down and outWhen you're on the street,When evening falls so hardI will comfort you.
父母能够给孩子最好的财富，就是让他们独立对付人生的意志和技能。如果孩子遇事父母都想替他解决、包办，孩子就长不大，长大了也不幸福。
I work hardI can get along well with others.I'm good at Englishespecially my spoken English is very good.
仅有的工作经历而没有自身的优势和特长，也很难求得称心如意的工作。
Only the hardiest cultivars should be attempted in areas such as the Willamette Valley, the Sierra Nevada and high desert.
只有耐寒品种应该尝试的领域,如威灵顿河谷,内华达山脉和沙漠.
I work hardI can get along well with others.I‘m good at Englishespecially my spoken English is very good.
第四步：摆出求职优势仅有的工作经历而没有自身的优势和特长，也很难求得称心如意的工作。
I never want to work that hardI just want someone that I can talk toI want you just the way you are.
但听着昨夜你贴在我耳边喃喃说出的话，一切都过去了，曾经挂着淡漠表情的日子，曾经习惯了用失语的姿态来告别的日子，在纷扰的白天退去后，沉淀了所有的浮躁，剩下真实和单纯，我们微笑。
The Guardian is one of the hardiest of classes, with extra Morale and a number of abilities which mitigate damage taken.
作为精通防御艺术的大师，卫士使用挑衅性的攻击和惹人讨厌的嘲弄来吸引对手注意，然后再使用盾牌和武器，通过格挡和闪避来化解对手的进攻。
Some time in May or June, the southwestern monsoon brings rain and high humidity, cooking up a sweat for all but the hardiest of visitors.
5-6月，西南季风会带来降水，空气因此变得十分潮湿，使人浑身出汗，最令旅行者难以忍受。
But following severe market shake-ups, investors' risk appetite wanes, the number of new issues dwindles and only the hardiest IPOs come to market.
但在市场大幅动荡后，投资者的风险偏好下降，新股发行数量下降，只有最坚强的IPO才能上市。
The ability of Tillandsias to survive long periods of drought qualifies these plants as among the world hardiest plants.
空气凤梨能长时间抵抗干旱的能力使它们当之无愧地跻身于世界上最具顽强生命力植物之列。
Every one is a mountain.The mountain that we climb hardiest in the world is ourselves.Walk ahead even though a step it's a new height.
每个人都是一座山，最难爬的山其实是自己，往上走，即使一小步，也是一个新的高度。
Remember above all, that Tillandsias are among the most care-free and hardiest plants, when given the requisite amount of LIGHT, WATER and NUTRIENTS.
最重要是记住：空气凤梨是一种管理最粗放和生命力最顽强的植物，只要给予它们必需的光照、水分和养料就可以了。
When a rejkar must fight, it uses its gaze to disable as many enemies as possible before charging the hardiest with a powerful gore.
当一只寒鹿必须战斗的时候,它可能利用它的凝视使它敌人失去人数上的优势,之后它将强力冲锋它最难对付的敌人。
Kay Gray (Plant patent 4943), released from a private breeding program in Wisconsin operated by Elmer Swenson, is listed as one of the hardiest grapes grown in the upper Midwest.
凯灰色（植物专利4943），从威斯康星州的一个私人育种程序中埃尔默斯文森经营获释，被列为在中西部葡萄种植的顽强之一。
This method uses specific fermentation and drying techniques to insure that each batch of stabilized acidophilus contains the hardiest strains of this important probiotic.
为帮助消化、改变细菌丛生态、使排便顺畅、调节生理机能、促进新陈代谢，所不可或缺的优质益生菌食品。
What theyoeally want is a man with a little confidence and uife experience g under his belt.Working too hardi will gjust delay that process.
尽可能延长和享受你的青春吧，即使这意味着你要和室友共享一个公寓，并且在镇上骑着自行车乱逛。
I thought it was dead,to make sure, I poked it with my foot.It bit me hardI cried for three days. (Laughter) I was really dumb!
要确定看看它是不是真的死了，我就用脚去拨看看，结果被咬了一口，哭了三天（大家笑），太笨了！
There are enough battles, races, high-speed chases, noise (John Williams is the composer along for the ride with the music, as he was for the Star Wars trilogy) to please the hardiest fan of space drama.
影片中有足够的战斗、竞赛、高速追逐和噪音（约翰·威廉姆斯加盟进来为影片谱曲，《星球大战》三部曲的音乐也是他写的）来取悦最苛刻的太空故事迷。
The difference this time, though, was the higher temperatures in preceding weeks which killed off even the hardiest vegetation, providing more dry fuel and allowing the inferno to spread much faster.
然而，不同于上一次的是，火灾前几周（维州）持续高温，就连那些最耐旱的植物也被晒死，给火灾提供了更多干燥的燃料，也促使这把地狱之火燃烧得更迅猛。
This forbidding range in the Northern Tibetan Plateau is buffeted year-round by strong winds, bitter cold, and scant precipitation, suitable habitat for only the hardiest of plants and animals.
这片位于青藏高原北部的大地，终年强风不断、严寒凛冽、降水稀少，只有最顽强的动植物能在此生存下来。
Even firms in Germany, the region's hardiest economy, are fearful: a gauge of business expectations compiled by Ifo, a Munich-based research institute, fell in October to its lowest-ever level.
即便是本区域最坚挺的经济体德国的企业也都处于担心之中：一项由慕尼黑一家研究机构Ifo编制的商业预测数据在十月降到了其历史的最低点。
Even when another country or continent was described or televised, it would seem to be a far away, exotic place that was unreachable to all but the hardiest and most adventurous travelers.
即使当一个国家或某个大陆被描述或在电视上播放时，它似乎还是那些坚强的、敢于冒险的旅行者以外的人们所无法接近的遥远而又神秘的地方。
“Change is here to stay,” says Asus Hardi, an independent editor.
独立编辑华硕哈尔迪说：“变革自此向前”。
about the hardiest Podocarpaceae species; prostrate spreading shrub similar to mountain rimu; mountains of southern Chile.
最硬的属于罗汉松科的俯卧散布的灌木，类似山区芮木泪柏；分布在智利南部山区。
Le Hardi
勇敢是法国制造的护卫舰
Hardi
哈尔迪