harmonise
I'd like the colours to harmonise.
我喜欢色彩调和。
The colours do not seem to harmonise (with each other) at all.
这些颜色显得一点也不协调。
The singing teacher taught them to harmonise the new song.
音乐教师教他们用和声演唱这首新歌。
Two adjusting screws harmonise the guns with the sight.
有两个调节钮来校准武器和瞄准具。
Belgrade intends to harmonise the law with those in Europe.
贝尔格莱德打算同欧洲的法律一致。
Yet the evidence is that companies harmonise up, not down.
但也有证据显示，公司之间会共同提高，而不是互相拖累。
How successful has China been in its bid to harmonise its Gaap with IAS?
中国力求将其公认会计准则与国际会计准则相适应有多成功？
Tagore was not political and tried to harmonise the views of east and west.
泰戈尔不热衷政治，他一直尝试着将东西方的观念融合起来，使之协调。
The pressure is increasing to harmonise global accounting standards.
统一全球会计准则的压力与日俱增。
Mr Rake predicted that some countries would harmonise their oversight of the accounting profession in the next decade.
雷克先生预计，在未来10年里，一些国家将协调其对会计职业的监管。
Aromatherapy has been used since the ancient times to purify and harmonise the body and soul.
自古以来,香熏已被使用于净化及治疗身心。
This is a unique resort designed to harmonise with the surrounding unspoilt Maltese countryside.
这是一个独特的度假村，与周围未受破坏的马耳他农村十分协调。
This Directive should harmonise further the author's right of communication to the public.
此令应当进一步协调作者向公众传播的权利。
Therefore, it is not possible or appropriate to harmonise measures at the community level.
因此，它是不可能的或适当的协调措施，在社区一级。
His Modern Wing is designed to harmonise with the original Beaux Arts building yet evoke an airy lightness.
这座当代翼楼的设计既保持了与原有的美艺学院建设相协调，同时又通过使用玻璃、钢铁、铝和石灰石等材料增加通风和光亮度。
One reason for the heavy US presence is that American and international standards-setters are working to harmonise their rules.
美国影响力大的一个原因在于，美国准则和国际准则的制定者们正努力使两者协调一致。
I want to harmonise what Master wants to have our paper self-sustainable.Thus, I volunteered to join the advertisement sales team for The Epoch Times.
就这样我自告奋勇的加入了大纪元时报广告销售员的行列。
For this grand strategy to work, he says, America will first have to harmonise its separate policies towards Iraq, Iran and Israel.
他说，为了实现这一战略，美国要先协调对伊拉克、伊朗、以色列的分裂的政策。
Mr Thain hopes that the globalisation of markets will push regulators to harmonise their stock-exchange rules, making real consolidation easier.
塞恩先生一直希望能通过市场全球化来促进高层间的交流，推动各证交所交易规则的统一，以更易实现真正意义上的联合。
The Treaty aims to harmonise what scale of activity needs to be reached before infringement becomes criminal, and what rights authorities will have to destroy material.
这项协议旨在协调定为犯罪行为的侵权交易活动规模和主管部门销毁侵权资料的权利。
According to the WTO, Vietnam has also moved to harmonise its rules on trading rights, so that the registration procedure is the same for foreign and domestic traders.
据WTO介绍，越南也开始协调它有关贸易权的法规，使国际与国内商人注册程序一致。
Donors promised to be more self-effacing in their charity, to“ harmonise” their efforts with other benefactors, and“ align” them with the priorities of governments they were trying to help.
这些捐助国承诺，他们将会在行善时更加低调谦让，并与其他捐助国“协调”共同努力，而且他们还会与其尽力援助的政府的优先事项“结盟”。
Some experts believe that the only way of reconciling a system of national tax regimes with a global economy is to harmonise tax systems across borders.But this is not going to happen soon.
有专家认为，在全球化经济中，要想完善一国税收体制的唯一途径是协调各国税制，但这不是一朝一夕的事。
Donors promised to be more self-effacing in their charity, to “harmonise” their efforts with other benefactors, and “align” them with the priorities of governments they were trying to help.
这些捐助国承诺，他们将会在行善时更加低调谦让，并与其他捐助国“协调”共同努力，而且他们还会与其尽力援助的政府的优先事项“结盟”。
Shijie holds a positive atittude toward natural humanity and fight against dehumanization.Viewing "humand benevolence" as a standard, she tries to harmonise the humanity with the life.
石杰肯定自然人性，反对戕害人性，但又能以“性善”作为界限，走向生命和人性的和谐。
Harmonise the criteria and methods of risk measurement and prioritise the resource management of risks identified
划一风险评估准则及方法,以及厘定有关所识别的风险的资源管理优先次序
(23) This Directive should harmonise further the author's right of communication to the public.
（23）此令应当进一步协调作者向公众传播的权利。
As reported before in TREND, the European Commission has plans to try and harmonise tobacco taxes across the 27-nation EU bloc;
正如TREND以前所报道的那样，欧洲委员会计划在整个欧盟集团27个国家尝试协调烟税；
The mandate of CROSQ is to harmonise and implement standards, to facilitate international competetitiveness, and to increase regional and international trade;
CROSQ的任务是协调和执行标准，以促进国际竞争,增加区域和国际贸易;
harmonise
vt. 使 ... 和谐, 协调 =harmonize (AmrE)