hatchback

The hinged rear door of a hatchback.

仓门式后背有铰链的后门

The hinged reardoor of a hatchback.

仓门式后背有铰链的后门。

SAIC has unveiled the MG6 hatchback in Shanghai.

上汽集团推出了MG6掀背式在上海举行。

The lower front panel differs from that of the 308 hatchback.

较低的前面板不同于的308掀背车.

This car is the successor to our popular hatchback model.

这种汽车是我厂著名的带上掀式斜背小轿车的换代产品。

A hatchback 1600 Touring model was produced in 1971 and 1972.

1600旅行车在1971年和1972年生产的掀背车。

The MiTo will take charge of Alfa's two-door compact hatchback efforts.

水户将负责阿尔法的双门紧凑型轿车的努力。

The fascia panel in 308 RC Z concept car has been taken directly from the hatchback.

筋膜小组,在308个钢筋混凝土的z概念车一直采取直接从掀背车.

Suzuki says the five-door hatchback SX4 is targeted at folks who“ live an adventurous life.

铃木称这款5门后掀背式的SX4定位于冒险一族。

SDL's new console using decorative white color, and sound knob and the Fit hatchback layout is also different.

新思迪的中控台采用银白色调装饰，与音响旋钮与两厢飞度的布置也是大相径庭。

Kia is showing the production model of the spunky, five-door hatchback, as well as a hybrid Soul concept.

起亚正在展示其绚丽的混合了首尔概念的五门掀背车产品模型。

The first examples of Ford's Fiesta hatchback arrived today at U. S. seaports in Baltimore and Oxnard, California.

第一个例子，福特嘉年华掀背今天抵达美国马里兰州巴尔的摩市海港和奥克斯纳德，加州.

Part of the boot space can be opened either as a hatchback or the same as a normal sedan.

部分启动空间可以打开或者作为掀背或一样正常轿车.

Golden Eagle is such a car is the pragmatism of both fashion and Toshiro hatchback sedan.

金鹰正是这样一款车，是实用主义与俊朗时尚兼具的两厢轿车。

Ningbo Yuan-Peugeot brought two hatchback models 207,307, of which 207 are listed on the new models in the near future.

宁波元通标致带来了207、307两厢两款车型，其中207是上市不久的新车型。

A hatchback sedan based on the A5 coupe, it will be a niche vehicle and play up Audi's emphasis on design.

阿掀背轿车基础上的A5轿跑车，这将是一个特殊的车辆，并发挥了奥迪的重点设计。

The hatchback is powered by a twin-charged 1.4-liter TSI engine, that can be tuned to either 150 or 180 horsepower.

供电采用了双增压1.4升的TSI发动机，可调谐要么150或180马力。

The second generation (G11) was released in 1983, again as a 3- or 5-door hatchback.

第二代(G11)是1983年产出，同样具备3门，5门掀背型。

In addition to the hatchback, the cabriolet and Sportback, a new sedan model will be sold for the first time.

此外，掀背式的敞篷车和跑车，一个新的轿车模型将出售首次.

Further spin-offs from this A6 include a hatchback ‘shooting brake’ version and, possibly, a folding-roof coupe.

进一步分拆从这个答6包括掀背'射击刹车'的版本，可能的话，折叠顶跑车。

If you're out there shopping for a mid-sized hatchback, there is clearly no dearth of excellent options.

如果您有购物的中型掀背车，显然没有缺少优秀的选择.

With Fox's listing in the domestic sale of several of the hatchback car, Fox, () and Sega's closest style.

随着福克斯的上市，国内在售的几款两厢车中，福克斯、（)和世嘉的风格最为接近。

The hatchback is priced the same as the sedan, and adds a wiper/washer on the liftgate window.

五门揭背式的汽车定价同三厢轿车一样, 并增加后雨刮连洗窗器在尾门窗。

His impression combines the styling of a coupe with the size and practicality of a hatchback.

他的印象相结合的风格的轿跑车，其规模和实用性的车型。

Another time, he punched me in the head because I closed the hatchback on his car too hard.

另一次他用拳头打我的头因为我关汽车的门关的太用力了。

At one time, relying on Fox hatchback to open the market situation of a comeback this time.

曾经，靠着两厢福克斯打开市场局面的这次卷土重来。

The rear suspension , derived from the hatchback, consists of a torsion-beam, two rear suspension arms and an integral anti-roll bar.

该悬架,从掀背式,共分一个扭束,两个悬架武器和不可分割的防滚棒.

The above analysis is to shoot pictures, you believe that the new Focus sedan and hatchback models have a certain understanding.

通过以上的实拍图片解析，相信您对新款福克斯两厢与三厢车型有了一定了解。

What look to be official images of the little hatchback hit the web today, giving us our best look at the Astra to date.

什么期待正式图像的小掀背击中网站今天，让我们看一看我们的最好的阿斯特拉至今。

Published in hatchback cars, Renault will also be introduced, including high performance and long-wheelbase version, several variations of models.

在发布掀背车之后，雷诺还将陆续推出包括高性能和加长轴距版本在内的数款变体车型。

Confirming earlier speculations, Fiat has officially announced its retro-styled 500 hatchback will be coming to America in about 18 months.

确认早先猜测，菲亚特已正式宣布，它复古风格的500掀背车将在美国的大约18个月。

Volkswagen's Mark VI Golf hatchback will reportedly lose the Rabbit nameplate when it goes on sale in the U.S. later this year.

大众高尔夫轿车马克六将报失去兔名牌时不用在美国上市，今年晚些时候推出。

There is no doubt that as we change the concept of consumption, hatchback vehicles in the domestic automobile market in the role of the more important.

毫无疑问随着大家消费观念的改变，两厢车款在国内车市中所扮演的角色愈发重要。

The hatchback is billed as a “concept,” but the production version will be almost identical - minus the quirky interior details.

该车型是一款“概念”，但量产版将在几乎相同的-减去离奇内部的细节。

It is aimed at helping growing families accommodate their children without the need to upsize from a standard saloon or hatchback to a larger MPV.

这是旨在帮助家庭满足不断增长的需要而从标准掀背轿车或升迁到一个更大的MPV车型子女。

Using the Xiali TJ7300, the local version of the Daihatsu Charade as a donor and bolting a Mercedes-like grille the Merrie hatchback was created.

使用夏利TJ7300 ，地方版的大发汽车夏利作为捐助国和锚杆支护奔驰样的美日格栅掀背已创建。

As France's second-largest automotive group, in this auto show has brought a new generation of the entire compact hatchback home.

作为法国第二大汽车集团，在本届车展上带来了全新一代紧凑型家用掀背车。

Even if the hatchback body isn't your thing, this car provides a clear idea of how the front end of all the new 5-Series models will look.

即使掀背身体不是你的事，这车提供了一个清晰的概念如何前端所有新的5系列机型的外观。

Liu Yunzhi, a25- year-old computer-hardware designer, bought his first car, a$5,200 Chinese-made hatchback, soon after moving into an apartment in a Beijing suburb last year.

刘云志今年25岁，是一名电脑硬件的设计人员，去年他搬进北京郊区的公寓之后不久便花5200美元买了他的第一辆车，一辆带掀式斜背的小轿车。

Unlike the C5, which has a full boot, while keeping the enlarged opening provided by a hatchback, the C-Quatre is a more traditional 3-box (aka sedan or notchback).

不同的碳五，有充分的引导，同时扩大开放提供了掀背式的C-四是一个更传统的3盒（又名轿车或客货两用车）。

Called the Sports Tourer, the wagon will go on sale in Europe in the spring, four months after the November sales launch of the sedan and hatchback variants.

所谓的运动旅行车，该车将在欧洲发售，在春季，后4个月销售11月推出的轿车和掀背式的变种。

The Tiida hatchback's taillight design and rear bumper shape have been refreshed, and new 16-inch alloy wheels are available for both the hatchback and sedan.

其中掀背的尾灯和后保险杠也有了更新的设计，新的16寸合金轮胎作为两款车的备选配置。

There was a largish family saloon (the Fluence), a supermini-sized hatchback (the Zoe), the Kangoo Be Bop ZE and a wacky two-seat urban runabout (the Twizy).

一款有着颇大的车内空间的家庭型客车（Fluence），一款超级迷你型掀背车（Zoe），KangooBeBopZE和一个造型奇特的两座城市轻型汽车（Twizy）。

The regular model features a hatchback style rear entry but is still classified as a sedan, however, later this year the long-wheelbase wagon variant will arrive.

经常模型采用了掀背式的车尾进入，但仍列为轿车，但是，今年晚些时候，长轴距旅行车版本将抵达.

Haima3 hatchback will be launched by the end of 2008, with prices expected to be between 80,000 and 100,000 yuan. It is another self-owned model after Haima3 notchback.

近日有消息称，海马3两厢车将于2008年年底推出，售价预计在8万至10万元之间，这是海马汽车继海马3三厢之后的又一款自主研发新车。

Jacoby said that while Volkswagen has yet to decide to bring the Polo to the U.S., it is considering alternative variants including a Polo sedan or a larger hatchback.

雅各比说，虽然大众汽车公司还没有决定把马可波罗到美国，它正在考虑替代性的变种，其中包括马球轿车或一个较大的掀背.

Whatever the case, the new Caddy model should better matchup with BMW's popular 3-Series. cadillac is even considering hatchback and convertible versions of the forthcoming model.

无论如何，新的球童模型比赛应该更好地与宝马的热门3系列。凯迪拉克甚至考虑车型和敞篷版本即将模型.

The ”micro-subcompact” hatchback, dubbed the iQ (same name as Toyota's version), will debut as a Scion next week, and is expected to be sold here in the States.

在“微小型”车型，被称为智商（名称相同丰田的版本），将首次作为接穗下周，预计销售量将在这里的国家.

At the same time, the A-class hatchback car market, Huan is a move Blockbuster, will be changed to speed up joint-venture brands' thriving 'market structure.

与此同时，在A级两厢车市场，欢动是一颗重磅炸弹，将加速改变合资品牌‘一枝独秀’的市场结构。”

The design appears almost like a four-door coupe but the roomy cabin, tall profile, and sloping hatchback style rear-door ensures the Sportback sits in its own niche.

设计看来几乎就像一个四门轿跑车，但宽敞的客舱，高大形象，和坡地掀背式后车门确保跑车坐在自己的利基.