haunt
When Lucie falls in love with and marries a French emigre, terrors return to haunt the family as France suffers the convulsions of revolution.
可是，当他的女儿露西爱上并嫁给一个法国的流亡者，当法兰西遭受大革命的震荡，恐惧又回头笼罩著这一家人。
Creatures of pure malevolence and woe,gloom golems haunt the layers of Hades,thriving on the misery and despair they inflict on others.
由纯粹的恶意和不幸组成的生物，深黯魔像，出没在黑狄斯的底层，因它们对其他人造成的苦痛和绝望而知名。
His favorite haunt is the Barringer Meteorite Crater (a.k.a.Meteor Crater) in Arizona, the world's best preserved impact site.
他最喜欢的是亚利桑那州的巴林杰陨石坑（或称为大陨石坑），也是世界上保存最佳的撞击地点。
Even a dragon (from the outside) finds it hard to control a snake in its old haunt - Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.
强龙难压地头蛇
Thorns will overrun her citadels, nettles and brambles her strongholds. She will become a haunt for jackals, a home for owls.
以东的宫殿要长荆棘，保障要长蒺藜和刺草。要作野狗的住处，鸵鸟的居所。
Coffee from Paris-from a cafe on the left bank of the Seine-aplace fullof atmosphere, a haunt of poets and philosophers.
这咖啡来自巴黎塞纳河左岸一家充满人文气氛的咖啡馆，一个诗人、哲学家喜欢去的地方。
George Bush's failure to hold his cronies to account for trashing his country's reputation will haunt American foreign policy for years to come.
布什总统任人唯亲，没能控制住他的亲信们毁坏其国家的声誉，这个问题在未来的几年内将会继续困扰美国的外交政策。
Unfortunately, Volkoff knows the secret and extorts Wagner to gain the treasure that is located at the haunt of huge and speedy sharks!
数百年后野心家霍哥夫欲吞并沉船宝藏，并以卑劣手段要胁唯一知道宝藏所在地的韦纳为他夺宝，但所有人都不知道，宝藏所在地现而成了巨型鲨鱼窝！
Livingston is now a free agent, and if Clippers luck holds true, he will someday come back to haunt them like so many other former stars.
利文斯顿现在已经是一名自由球员了，如果快船幸运的话，某一天他还会回来的，就像以前很多明星一样。
His plays have forever enlarged our comprehension of those inner forces that drive and haunt, agonize and madden people.
他的戏剧使我们对那些来自内心的力量有了更广泛的理解。正是这些力量萦绕着人们，使他们痛苦、让他们发疯。
Ben "Finn" Finnegan If we don"t go after that treasure, it"s going to haunt us for the rest of our lives and you know it.
本费尼肯：如果我们不寻找宝藏，它会在我们的余生中留下阴影，你知道的。你真的希望我死的时候留下这样的遗憾吗？
Burkes Peerage also traced the Blythe's back to the village of Gotham, which, according to English legend, was a haunt of madmen.
伯克贵族名录还把布莱斯宗族上溯到哥泰姆，在英国传说中，这是疯子出没的地方。
While Yahoo's success was built off the backs of Yang and Filo's search directory, search eventually would come back to haunt the company.
搜索最终又重回雅虎的发展重点。
Hecate is said to haunt a three-ways crossroad, each of her heads facing in a different direction.She is said to appear when the ebony moon shines.
Hecate传说经常出没于三叉路口，每一个她的头都指向一个方向，当暗月闪耀之时，传说她就会出现。
Paralyzed by the shock of their death, they are cursed to forever haunt the place of their death and relive their final moments over and over and over.
亡灵对很多伤害都有不凡抗性，但在开阔水面上移动很慢。本单位的奥术攻击对不死族造成巨大的伤害，对活着的生物也能造成伤害。
Recalling a tiny piece of the past is always difficult while tragic memories from it are always there, ready to haunt you.
召回过去的一个微小的片断总是困难的，当悲剧的记忆从它总是那里时，准备好困扰您。
Ironically, some of the problems that plagued vacuum tubes and lead to their near-demise now haunt transistorized products.
尽管电话信号随着距离的增加而快速退化，与此同时，那时候的无线电设备仍然简陋，通信距离有限。
The paddocks recreate a section of dry riverbed as found at the edge of the rainforest a favourite haunt of Asian elephants.
室外活动场重新创造了一个干燥的河床，就像热带雨林中亚洲象经常出没的地方那样。
Such experiences haunt auditors as they grapple with year-end accounts in the cruellest economic climate most have ever experienced.
这样的事情现在正困扰着那些开始审计年终报表的审计人员，因为他们正身处从未经历过的经济寒冬。”
Last year, Frisk sent off Blues striker Didier Drogba in the first leg at the Nou Camp.Seems the Neanderthals still haunt the club.....
据悉切尔西俱乐部已发表了官方声明，谴责了少数球迷对于裁判的谩骂攻击和恐吓，并表示要尽力展开调查。
The preposterous bailouts of this decade will come back to haunt Americans in future decades in preposterously high tax rates.
这个十年中的荒谬的救助将在未来数十年以高地不像话的税率的形式萦绕着美国人。
Consumption weakness will haunt the global economy for a long time.The over-leveraged western consumer needs to pay down debt for years to come.
消费疲软将长期打压全球经济，过度负债的西方消费者需要在未来数年内还清债务，而不断上升的失业率将使问题变得更糟。
"How can I better my condition?" That is the real life question which con-fronts you, and will haunt you every day till you solve it.
“我究竟要怎样才能过的更好？”这确实你面临的一个实际的生活难题，而且这个问题会一直缠着你直到有一天你找到解决的办法。）
But by acting in their short-term self-interest, the banks are potentially creating a long-term financial cataclysm that will haunt them.
但正是银行业维护自身短期利益的举动，却有可能造成一场使其受到长期困扰的金融灾难。
The college library is a favorite haunt.
大学图书馆是人们喜欢的地方。
The years of the war still haunt me.
战争年代的往事仍常浮现在我的脑海。
This is one of the cafes I used to haunt.
这是我以前常去的一家咖啡馆。
The ghost has been laid and will not return to haunt you again.
那鬼魂已经祛除，不会再回来缠著你了。
The ghost of Lady Margaret is supposed to haunt this chapel.
据说玛格丽特女士的鬼魂常在这个礼拜堂出没。
He feared the soul of his deceased wife would haunt him.
他害怕亡妻的鬼魂会来缠扰他。
His youthful escapades came back to haunt him.
年轻时的胡作非为时常令他感到苦恼。
The special haunt of the kittens was the old barn.
猫特别喜欢到那个旧仓库去。
This pub is a favourite haunt of artists.
这家小酒店是艺术家们喜欢光顾的地方.
A haunt or hiding place of an animal.
栖息处，隐藏处动物的隐藏处或经常出没的地方
Children who play truant always haunt the netbar.
那些逃学的孩子经常到这家网吧来玩。
The memory in later times returned to haunt him.
那回忆后来经常浮现在他脑海。
A ghost is said to haunt this house.
听说这房子闹鬼。
If you don t help me,I ll haunt you after my death.
如果你不帮助我，我死后变鬼来缠你。
Suspicion always haunt the guilty mind.
罪犯莫不疑神疑鬼。
Do you have any memories that haunt you at night?
你是否有某段记忆总在午夜梦回萦绕心头?
As a girl ,she used to haunt the local cinema .
她还是姑娘的时候常去当地的电影院。
As a girl,she used to haunt the local theater.
小时候，她常去当地那家剧院看戏。
They say ghosts haunt in this house.
据说这所房子里常闹鬼。
As a girl,she used to haunt the local cinema.
她还是姑娘的时候常去当地的电影院。
That decision came back to haunt him in later life.
那次决定使他后半生想起来一直觉得不安。
The pub is a favourite haunt of artists.
这家酒吧是艺术家们最爱光顾的地方。
Was he a spectre returning to haunt her?
是不是他的幽灵回来找她了?
Eg. The murmurous haunt of flies on summer eves.
夏日黄昏,群蝇嗡嗡地非。
Runway Overruns Continue to Haunt Industry.
跑道超限使用继续困扰航空业。
Does the scent of regret Ever haunt you?
你可曾有过丝毫后悔之情?