he
There is positive proof that he did it.
有确切的证据证明他做了此事。
Unfortunately he won't be here tomorrow evening.
可惜的是他明晚不在这儿。
I believe he has started reading up anthropology.
我相信他已开始攻读人类学。
He arrived at the meeting place beforehand.
他提前到达会面地点。
He beckoned to me from across the street.
他在马路对面向我招手致意。
He bit off a large piece of the apple.
他咬下一大块苹果。
He dedicated his life to science.
他毕生致力于科学事业。
He emphasized the importance of careful driving.
他强调小心驾驶的重要性。
He gave a description of what he had seen.
他描述了他所见到的一切。
He has a yen to be alone in a boat.
他渴望独自待在一条船上。
It is necessary that he be sent there at once.
有必要马上派他到那里去。
He is a great guy, a chip off the old block.
他是一位好人，就像他父亲一样。
It was pure luck that he was home when we called.
非常幸运，我们打电话时他在家里。
He is sprung from noble ancestors.
他出身名门。
He likes to be sure of his bodily comforts.
他注重身体上的舒适。
I was paging through a magazine when he came in.
他进来时我在翻阅一本杂志。
He persuaded her to sign the document by guile.
他用欺骗手段说服她在文件上签字。
She felt just the same as he did.
她和他的感受相同。
He professed to know nothing about the matter.
他声称对此事一无所知。
He reported on the whole event to the minister.
他把整个事件向部长做了汇报。
He sometimes lapses from good behavior.
他有时候会行为失检。
He sprang up and rushed to the door.
他跳起身，跑到门口。
He steered into the parking area.
他把车开进了停车区。
He took out a fire insurance policy for his house.
他为自己的房子办理了一份火险保险单。
He took sick and died a week later.
他得了病，一周后就死去了。
He tried to put a bold face on his failure.
他对自己的失败装出一副满不在乎的样子。
He tried to varnish over the truth with a lie.
他试图用谎言来掩盖真相。
I've got the hump over what he said to me.
我已经对他所说的很不耐烦了。
He was a dishonor to his regiment.
他是那个团的耻辱。
He was disobedient to his mother.
他不听他母亲的话。
He was had up for dangerous driving.
他因危险驾驶而被控告。
He will come on time even though it rains.
即使下雨，他还是会准时来的。
He's been in and out of prison for years.
他多年来屡次进出监狱。
The accused man said he had been framed.
被告说他受人陷害了。
In a frenzy of hate he killed his enemy.
在一阵痛恨的狂乱中，他杀死了敌人。
Wherever it is possible, he tries to help.
只要有可能，他总是设法帮忙。
He describes himself as a doctor.
他自称是医生。
He got a lot of dope from the secretary.
他从秘书那里获得许多内部消息。
He looks a suspicious character.
他像个可疑的人。
He failed in everything he tried.
他想来的一切办法都没成功。
He modeled himself on his father.
他把他的父亲作为自己的楷模。
He has just turned professional.
他刚转为专业人员。
He'll rue the day he married her.
他将会因为和她结婚而抱恨终身。
Somehow he was irritated by the smoothness of the salesman.
不知为什麽这个推销员的圆滑使他恼怒。
I believe that he will show his true colors someday.
我相信他总有一天会现出原形的。
He cooked the pasta in a large pan of boiling water.
他用一大锅开水煮义大利面食。
He did the work so badly that I had to do it all over again myself.
他干的太差劲了，我只好亲自重做。
He glimpsed at my new watch and said it was a good bargain.
他看了一眼我的新表，说买得很上算。
It infuriated me to read that he had been indicated.
读到他被控告的消息我火冒三丈。
He has been an unsung hero of the country's economic growth.
他是使这个国家经济成长的无名英雄。