heading

She nestled her head on his shoulder.

她将头依偎在他的肩上。

The deer lowered its head to drink from the pond.

鹿低下头去喝池塘里的水。

Charles is still in the running as a possible next head of the firm.

查理斯仍有希望当这家公司下一任的主管。

I'll just rough in the shape of the head and you can paint the sky round it.

我把头形勾勒出来，你可以在头四周画上天空。

He started off with one small factory, and now he's the head of an oil empire.

他开始只经营一家小工厂，如今已成为一个石油大企业的头儿。

He gave the little boy a clout on the head.

他在那小男孩的头部打了一下。

I saw the small girl topple over and hit her head.

我看见那小女孩栽了一跤，碰着了头。

The head of the dolphin popped up quite near the boat.

那海豚的头在离船很近的地方冒出来。

I was dazed by the blow on my head.

我的头挨了一击而觉得晕眩。

She leaned her head back and whispered the news.

她向后仰着头，小声说出了这个消息。

The horse kicked its fallen rider about the head.

那匹马乱踢从它背上掉下来的骑手的头部。

A price of $1000 was set on the jewel thief's head.

悬赏1000美元抓住这个珠宝窃贼。

As I was waiting for a bus a brick fell on my head.

当我在等公共汽车时，一块砖头落到了我的头上。

Frank is now the head of a very large business company.

弗兰克现在是一家很大的商业公司的老板。

He because of bashful but low head.

他因羞愧而低下了头。

She greeted us with a nod of the head.

她向我们点点头打招呼。

He was sitting with his head buried in a book.

他坐着埋头看书。

Bush finally heading to White House.

美国大选落幕，小布什入主白宫。

The boat was heading for some rocks.

那船正驶向礁石。

He batted the idea around in his head.

他脑子里反复思考这个想法。

How can I enlighten your wooden head?

我怎么才能让你这木头疙瘩开窍呢？

The guilty man bowed his head in shame.

那个有罪的人羞愧地低下了头。

The heavy box landed crash on his head.

沉重的箱子哗啦一声掉到他的头上。

The horse perked up its head when I shouted.

我吆喝时那马扬起了头。

The man poised a bucket of water on the head.

那个男人头上平稳地顶着一桶水。

You must be weak in the head if you believe that.

你相信那件事可就太傻了。

A strong head wind lashed the sea into waves.

一股顶头风在海中掀起了波浪。

I can't reach it; it's well above my head.

我够不着，它远远超过我的头顶。

I can't tell you the answer off the top of my head.

我不经考虑无法告诉你答案。

From every window head is crane for a view of it.

每一个窗口都有人探出头来看。

I gave him a sweet one on the head.

我狠狠地打了一下他的头。

I had to scratch my head to remember his name.

我只想苦苦地回忆他的名字。

I ran up against a glass door and hurt my head.

我撞到一扇玻璃门上，把头撞伤了。

He lay on the floor with a cushion under his head.

他躺在地板上，头下枕着一个垫子。

I wake up with a very thick head this morning.

我早晨醒来觉得头昏昏沉沉的。

He shook his head as if to say no.

他摇摇头好象在说不。

He went heels over head into buying mining stock.

他购买了矿业股票，做事真鲁莽。

He went to grass after being hit in the head.

头部被猛击一下后，他颓然倒下。

He'll talk your head off if you give him a chance.

他一有机会就会对你说个没完。

Keep a level head and phone the Fire Department.

保持冷静，打电话给消防署。

A shell splinter embedded itself in the wall above his head.

在他头上方的墙壁上嵌有一块小小的贝壳片。

Be careful not to strike your head against the mantel.

小心不要使你的头撞到壁炉架。

Peter had his head in a tar barrel sure enough.

不出所料，彼得陷入了困境。

Laura bent her head and hurried on.

劳拉低着头匆匆往前走。

There is a bolster across the head of the bed.

床头上有一个长枕垫。

His head was stuck fast in the railings.

他的头卡在栅栏里动弹不得。

I got him on the back of the head with a crowbar.

我一撬棍打在他头的後部。

I'm head over heels about the dress.

我极喜欢这件衣服。

She received severe head injuries in the accident.

她在事故中头部受了重伤。

I woke up with a very thick head this morning.

我早晨醒来觉得头昏昏沉沉的。