heard

I heard his footsteps in the hall.

我听见大厅里有他的脚步声。

He talks like a parrot and just repeats what he heard.

他只是鹦鹉学舌,拾人牙慧罢了。

We heard him playing with his puppy.

我们听到了他在玩着他的小狗。

A babel of voices could be heard from the street.

可以听见街上一阵噪囔的声音。

I heard John was the republican's great white hope.

我听说约翰是共和党人寄予巨大希望的人。

I have never heard such silly drivel in all my life.

我一生中从未听到过这样的蠢话。

From all around we heard the laughter of children.

我们到处都听见儿童的笑声。

I didn't wake up until I heard the alarm clock.

直到听到闹钟的铃声我才醒来。

Radio2 can be heard on the long wave band.

第二广播电台可在长波段收听到。

We all heard the air-raid siren.

我们都听到了空袭警报器的声音。

Have you heard the opera sung in French?

你听过用法语唱的这场歌剧吗?

We heard his heavy tread on the staircase.

我们听到了他走在楼梯上沉重的脚步声。

I haven't heard any news from my son lately.

我最近没听到我儿子的任何音讯。

I was all abroad when I heard the news.

听到这消息时我感到茫然。

He turned around as he heard a noise behind him.

他听到身后有响声,便转过身来。

I've never heard such nonsense in all my born days!

我一生中从未听到过这种胡言乱语。

She was a bit on edge till she heard he was safe.

她听到他安然无恙才放下心来。

The case is listed to be heard next week.

该案已被列出供下周审理。

He heard whizz of a bullet near his ear.

他听到耳边有子弹的飕飕声。

She heard the news without batting an eyelid.

她听了这个消息后,丝毫不动声色。

I heard such a funny joke last night.

昨天晚上我听到一个非常有趣的笑话。

I heard a car engine purring smoothly.

我听到一辆汽车发动机发出平稳的轰隆声。

I heard a faint sound in the distance.

我听到远处有个微弱的声音。

I only heard the news at second hand.

我只是间接听到这个消息的。

It took me some time to digest what I had heard.

我花了一些时间才把听到的东西弄明白。

I've only just heard about his dismissal.

我刚听到他遭解雇的事。

The report contradicts what we heard yesterday.

这个报道与我们昨天听到的有矛盾。

He burst up when he heard the news.

听到那个消息他勃然大怒。

He heard the horse's neigh in the distance.

他听到远处马嘶声。

We heard clink come from that room.

我们听到那个屋子传来叮当声。

He hinted darkly that we had not heard the last of the matter.

他带着威胁的口吻暗示我们的事情还没完[他还不肯就此罢休]。

He flew into a temper when he heard the news.

听到这消息他勃然大怒。

I heard the clink of coins in his pockets.

我听到了他口袋里叮当碰撞的硬币声。

As yet we haven't heard from him.

我们到现在还没有收到他的信。

She felt sick at heart when she heard the bad news.

她听到这不幸的消息感到很难过。

We heard laughter in the adjoining room.

我们听到了邻屋的笑声。

I had to shout to make myself heard.

我得大声嚷,否则根本听不见我的声音。

I have heard the cannibal tribe in stories.

我在故事里听说过食人部落。

I heard a shot ring out somewhere.

我听到某处一声枪响。

I heard it on the 7 o'clock news.

我在七点钟的新闻报道中听到了这则消息。

I heard it on the news last night.

昨晚我从广播中听到这个消息。

I heard people whispering about her.

我听到人们悄悄地利谈论有关她的事。

I heard the glass broken just now.

我刚才听到玻璃碎了。

I only heard a monotonous voice of the singer.

我只听到那个歌唱家单调的声音。

He left as soon as he heard the news.

他一听到这事儿就走了。

He only heard the fag-end of their conversation.

他只听到他们交谈中无足轻重的部分。

She fainted when she heard the grievous news.

她听到这个噩耗,昏过去了。

I've heard tell of that damaged city.

那座损害的城市我很熟悉。

I've heard whispers about her divorce.

我听到有关她离婚的谢意。

I've never heard of such places.

我从未听说过这些地方。