heartbreak
The heartbreak time for the dancers would come.
那就是伎人们悲伤欲绝的时分。
After so much heartbreak she just pined away.
过度的忧伤之后,她几乎憔悴不堪。
After so much heartbreak she just pined away .
过度的忧伤之后，她几乎憔悴不堪。
For every heartbreak , there are a hundred loves.
每一次伤心，等于百倍的喜爱。
What heartbreak that must have meant to Jairus.
这个消息听在睚鲁耳中，简直是晴天霹雳！
What medicine can treat heartbreak?
什么药可以治心碎?
It was the age of heartbreak.
那是令人伤心的年龄。
And anyone who has ever lost a pet knows the pain of heartbreak.
丧失宠物的人也都知道那种酸楚和心痛。
Ellis Island became known as Heartbreak Island among immigrants.
埃利斯岛在移民中以伤心岛著称。
They suffered the heartbreak of losing a child through cancer.
他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。
Gonna stay at heartbreak hotel.
一次伤心的驻留。
We have seen plenty of great first halves that led to heartbreak.
我们看到了太多的伟大的上半场比赛,然后是一个令人心碎的溃败。
And if I can't bridge this distance, stop this heartbreak overload.
如果我不能克服和你的距离,请停止折磨我的心。
How to cure " is heartbreak dead " is this kind ill?
如何治愈“心碎死”这种病？
You will also face heartbreak and abandonment by those you love.
你同样会面临心碎时刻以及被深爱的人抛弃。
P> You will also face heartbreak and abandonment by those you love.
你同样会面临心碎时刻以及你深爱的人的抛弃。
Heartbreak is a part of life.
心碎的痛也是生命的一部分。
My chin quivered with a mixture of heartbreak and rage.
我的下巴因心碎和愤怒交杂在一起而颤抖个不停。
Better a little chiding than a great deal of heartbreak(Shakespeare.
宁愿要一些责骂，也不要大量的悲伤（莎士比亚）。
During heartbreak, love is a doggerel, caustic and mocking, eloquent and glib.
相恨的时候，爱情是一首打油诗，嘲弄讥讽、各逞其能。
"Better a little chiding than a great deal of heartbreak" (Shakespeare).
“宁愿要一些责骂，也不要大量的悲伤” （莎士比亚）。
Sad it is what feeling, aching it is what feeling, heartbreak what feeling is?
伤心是什么感觉，心痛是什么感觉，心碎了是什么感觉？
Sad it is what feeling, aching it is what feeling. What feeling is heartbreak?
伤心是什么感觉,心痛是什么感觉.心碎是什么感觉?
The challenge is not how to survive heartbreak but to learn from them.
你面临的挑战不是如何从心碎中解脱出来，而是如何从中吸取教训。
Not the feeling of venture heartbreak, not once begin, also won't such sadness?
不敢尝试心碎的感觉,没有曾经的开始,也不会这样悲伤?
He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on playuing his valet.
这时他早已忘记了思嘉的心碎，一心只想着去捉弄那管家。
Despite these shared propensities16,people who hope they can create a duplicate of,say,a lost child may be setting up that clone for heartbreak.
尽管孪生人有种种相近或相同的习性，但是，要是你希望克隆--比方说--一个失去的孩子的话，你可能是自找心碎。
The Taking is a relentless rollercoaster ride; a story of terror, heartbreak and triumph.
《入侵》千回百转，跌宕起伏；是一部关于恐惧、绝望和胜利的小说。
Aleck, it's been a long wait, and full of heartbreak and hope deferred, but God knows I am happy now.
艾莱柯，咱们漫长的等待旅途既有伤心，也有希望，上苍有眼，我现在真高兴。
The road I have chosen is laden with opportunity, yet it is fraught with heartbreak and despair.
我选择的道路充满机遇,也有辛酸和绝望。
As Crawford contended with heartbreak in his private life, his career soared to greater heights.
当克劳福德在他个人私生活上与伤心事搏斗时,他的职业生涯却上升到了更高点。
He had already forgotten Scarlett's heartbreak and his mind was only on plaguing his valet.
这时他早已忘记了思嘉莉特的心碎，一心只想着去捉弄那管家。
He writes songs about subjects people can relate to: Hard luck, hard work, and heartbreak.
他创作的主题是能引起人们共鸣的比如好运、奋斗和伤心等。
Who is of so little faith that in a moment of great disaster or heartbreak has not called to his god?
即使没有信仰的人，遇到灾难的时候，不是也呼求神的保佑吗?
I desertion my feeling, with cowardly those who escape heartbreak, do I return activity of qualified sex heart?
我把自己的感情丢掉，用懦弱逃避心碎的，我还有资格做爱心活动吗？
For many of those freezing at stations, that would add heartbreak to acute physical discomfort.
政府已建议返乡人员今年放弃回家过年，但对那些在车站中饥寒交迫地等待的人来说，这无疑是雪上加霜。
Sitting with them in their home years later, I was overwhelmed by their heartbreak.
多 年 后 我 坐 在 他 们 的 家 中 ， 被 他 们 伤 心 欲 绝 的 样 子 深 深 地 震 撼 着 。
The most aching memory of mine is that U shed tears before me, but I havent known where your most heartbreak of me was.
我最心痛的记忆是你在我面前的流泪，而我在你心里最心痛的呢，我已经不知道了。
And hope its global tour will offer people the chance to overcome the pain of heartbreak through art.
他们希望这一全球巡回展能通过艺术抚平失恋人士内心的痛苦。
Its subjects are often romantic;especially prent are tales of heartbreak and sadness.
通常主题都是关于浪漫，特别是悲伤的感情。
Catie Curtis is here with Sweet Life.On this album even in heartbreak Curtis finds reason for optimism.
这个星球上的很多东西貌似都是一柄双刃剑，我们会思考和劳动，可我们也善于毁灭和不尽的索取；
For stories such as these suggest that some animals may experience joy, love and heartbreak remarkably like our own.
因为这些故事表明有些动物可能体验到和我们人类极其相似的快乐，爱情和悲伤。
Getting so close is a tribute to an undermanned ballclub. Falling short was another heartbreak.
对于人力如此不足的球队可以如此接近首位已经算是难能可贵；但功亏一篑更令人心碎。
The way I have chosen is laden with opportunity yet it is fraught with heartbreak and despair.
我选择的道路充满机遇，也有辛酸与绝望.
It may also surprise you that Lincoln's great life was filled with heartbreak and disappointment.
这也许同样会让你感到吃惊是，林肯伟大的一生却充满了伤心和失望。
I thought his best line was saying I would use Elvis economics to take America to Heartbreak Hotel.
我认为他最妙的言语是，我将采用“‘猫王’的经济政策”，把美国带向“伤心旅馆”。
You have to understand that there's always going to be some heartbreak in breaking up.
你要明白分手总是会带来一些悲痛的。
Sitting with them in their home years later, I was overwhelmed by their heartbreak .
多年后我坐在他们的家中，被他们伤心欲绝的样子深深地震撼着。
How do you manage to appear so genuinely happy when, according to your songs, you've suffered so much heartbreak?
歌中提到你很多心碎的经历，但你看起来却又很开心。你是怎么做到的呢？
And with one eye on Anglo-Irish relations,he also had words of encouragement for Ireland following their penalty shoot-out heartbreak against Spain.
看在英格兰和爱尔兰的关系上，布莱尔在西班牙点球淘汰爱尔兰之后还不忘言语勉励爱尔兰队几句。