heartless
The heartless witch cast a spell on the poor little girl.
狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施发妖术。
How can she be so heartless?
她怎能如此无情?
You couldn't be so heartless as to disown him.
你不能那么没心肝,连认都不认他。
Smile seemed heartless in its brilliancy.
她那容光焕发的微笑似乎是残酷的。
On this matter we are quite heartless!
在这件事情上，我们是很没有良心哩！
That would be wicked, as well as heartless!
那太罪过了，也太没有心肝了！
Caroline: How could anyone be so heartless?
凯罗兰:做人怎麽可以这麽没心肝?
The decision does seem a little heartless.
这个决定的确有点不近人情。
Everybody knew how cold and heartless she was.
大家都知道思嘉为人多么冷酷，多么无情。
Though heartless, the Stanhopes were not selfish.
斯坦霍普家虽然冷漠无情，却并不自私。
I will be very heartless if you do.
要是你告诉他的话，那就太残酷无情了。
He was just shrewd and calculating and heartless.
他只是狡猾，善于计谋，而且没有心肝。
You painters are a heartless lot.
你们画家真是一帮铁石心肠的人。
Caroline:How could anyone be so heartless?
凯罗兰:做人怎麽可以这麽没心肝?
People are heartless, greedy and wicked...
人们是无情/贪婪/刻毒的
Children are gay and innocent and heartless.
孩子们总是天真、快乐、又无情的。
Tom's heartless remarks cut her to the quick.
汤母的无心之语深深地刺痛了她.
However, Earth is not heartless in the matter.
但是，地球不是无情的。
Violent storm heartless hitting in earth.
狂风暴雨无情的打在大地。
Does a true hero have to be heartless?
无情未必真豪杰，怜子如何不丈夫。
Smile seemed heartless in its brilliancy .
那容光焕发的微笑似乎是残酷的。
The heartless floodgate must indulge you?
还是无情的闸要把你放纵呢?
It was heartless of you to leave without saying good-bye.
你不告而别实在太狠心了。
You are the most selfish, heartless creature in existence.
你是世界是最自私、最没良心的家伙。
This is a heartless man who repays kindness with enmity.
这人简直是个白眼儿狼！
B: Everything you say makes me upset. You are too heartless!
你说的每件事都让我心烦。你太无情了。
It was heartless of you to leave without saying good - bye.
你不告而别实在太狠心了。
What a heartless thing to say!
这么说话太无情了！
You must be quite heartless.
你真是太无情无义了。
You're a heartless creature, but that's part of your charm.
你是个没心肝的小家伙。不过这正是你的魅力所在。
On our parting, who shone its fullest 'twas the heartless moon.
寒月偏向别时圆。
If I didn't know you I might think you were heartless!
要是我不了解你，我会认为你是一个没有心肺的人。
Ponce was as heartless and unfeeling as any wild beast.
帮塞毫无心肝，凶残犹如野兽。
The heartless witchcast a spell on the poor little girl.
狠心的女巫对孤苦无助的小女孩施发妖术。
It was heartless of you [you were heartless] to leave without saying good-bye.
你不告而别实在太狠心了。
Unique thing that the love give is a betrayal, heartless betrayal!
爱情给的唯一的东西就是背叛，无情的背叛！
If God Exists...Deign Me Being Heartless As The Devil...
如果有神...请赐予我魔鬼般的狠心...
The heartless behavior of Chenshimei was criticized by the public.
陈世美寡情薄义的行为受到了世人的责骂。
Because you are heartless,don't blame me for my disloyalty.
因为你的没有良心，所以不要怪我没有仁义。
His unkindest cut at Elizabeth was to call her heartless.
他对伊丽莎白最无情的伤害就是说她“残酷无情”。
Oppressive feudal officials were heartless in execution.
酷吏行刑的时候简直没有一点人性。
Phileas Fogg, though brave and gallant, must be, he thought, quite heartless.
而斐利亚·福克心里显然是只想到英勇果敢地，而不是深情脉脉地尽自己的义务。
He is so heartless that he left home, and deserted his wife and son.
他真是个狠心狼, 抛妻弃子自己出走。
Do you think because I'm poor, obscure, plain. I'm soulless and heartless?
你以为我穷,不好看,就没有感情吗?
B: He broke up with his girlfriend on their anniversary. Really heartless.
他在与他女友相识的纪念日提出分手了。真是个没良心的家伙。
Tired of the pomps and vanities of this heartless world, he chose to live in obscure loneliness.
他看透了尘世间的浮华，并选择了孤身独处/孑然一身。
Cruel and heartless, they delighted in war and died in endless struggle.
他们残忍无情，尚武好战，最终在无止尽的战争中消亡。
The heartless man abandoned his disabled wiferan away with all their money.
那个没良心的男人抛弃了残疾的妻子,还带走了两人的钱.
This still compare a heartless whip son to take out to beat me suffered!
这比一支无情的鞭子抽打我还要难受！
I think you're a selfish, heartless asshole... keep up the good work!
我认为你是个自私,没良心的混蛋,所以,继续做好你该做的!