heartwarming
This is a heartwarming moral tale.
这是一个暖人心房的道德故事。
Is there a sight more heartwarming than a family reunion?
还有比家人团聚更感人的场面吗?
Daniels received a heartwarming welcome to Boston.
（丹尼尔得到了来自波士顿的热烈欢迎。
So this is what they call a heartwarming family reunion, eh?
看来这就是人们常说的温馨家庭聚会,嗯?
Dante: So this is what they call a heartwarming family reunion, eh?
但丁：看来这就是人们常说的温馨家庭聚会，嗯？
So many also have penned such heartwarming personal remembrances.
也写了这么多让人心里暖暖的回忆。
A heartwarming song to the victims of earthquake in SiChuan p...
成龙大哥为四川地震灾民录制的励志赈灾歌曲。
Have a heartwarming holiday!
有一个温暖假期！
Dante: So this is what they call a heartwarming family reunion,eh?
但丁：看来这就是人们常说的温馨家庭聚会，嗯？
Have a heartwarming holiday! Warmest wishes for a very merry Christmas!
祝你有个温馨的节日,衷心祝愿你圣诞快乐!
Inspiring, wise, humorous, and heartwarming, these books are the perfect gifts for that very special sibling.
这本鼓舞人心、充满著智慧与幽默的小书，绝对是给他们的一份最棒的礼物。
These are blessing words on the ground, you can feel heartwarming while you are walking.
走在这些路上，好像每一步都充满了祝福。
Let the shop assistant recognize you so that you sill have a heartwarming place to go when you are lonely.
让那个地方的服务生认识你，这样，你会在孤单时有个温暖的去处。
The latest 4-hanky love story by the master of sweet, heartwarming romantic tales.
纯爱小说大师的最新爱情催泪弹。
Love moves the mountains and the sea in this heartwarming musical of a singing shepherdess...
截住秀秀花轿， 曾老虎与大龙相争斗，最后，大龙取得胜利，终与秀秀成亲。
Over 10,000 game-time volunteers provided heartwarming and professional services for the spectators.
与此同时，超过万名赛会志愿者也在各比赛现场为观众提供了热情、专业的志愿服务。
This heartwarming drama follows his life and how people around him change their views and actually learn from him.
这感人戏剧如下他的生命，以及如何在他周围的人改变他们的看法和实际学习他。
Let the shop assistants recognize you so that you sill have a heartwarming place to go when you are lonely.
让那个地方的服务生认识你，这样，你会在孤单时有个温暖的去处。
While lacking the heartwarming character of the published account, this version might have the virtue of being true.
这个版本与前述故事相比，虽然少了温馨的特色，却有真实的优点。
This is a heartwarming post.In days when turmoil seems to be commonplace, it is a breath of fresh air to read this.
回想起来,我七八岁时也一直在找方法报答母亲的,为她按按摩、唱唱歌,留在她身边逗她开心。
The heartwarming care and love between these patients and doctors is one everyone would long for.
在茂物市嘉凌金镇的病患，虽然抱著病痛而来，心情却也有著无比的轻松，因为这一趟来，不用烦恼医疗费。
From raising money to pleasing families, this delicious and heartwarming snack serves many purposes.
爆米花不仅可以用来赚钱及取悦家人，更是功用繁多、美味又温暖人心的点心。
Though I have not participated much, it is always heartwarming to receiving news and mails from you all.
虽然我还没有参与太多聚会，但收到你的邮件，心中总是很高兴。
Today I would like to watch this film with mum one more time, to recall the heartwarming moment, to recaptue this great maternal love.
今天我要还想要陪妈妈再次看这部感人的影片，来回忆一下那个动人的时刻，重温这份伟大的母爱。
I love this heartwarming, cinematic, and highly entertaining film, and I never fully appreciated it until I watched it on DVD.
我爱这温馨感人、电影者和高度地愉快的电影，而且我从不完全感激了它，直到我在数字化视频光上看它。
At a Spring Blessing Ceremony organized in Durban of South Africa, participants engaged in a heartwarming exchange of love and benedictions.
慈济志工也在德本举办了新春祝福会，与会众进行一场爱的交流，其中有位本地志工琳得威她罹患爱滋，上台分享；
Based on the beloved, best-selling book, BECAUSE OF WINN-DIXIE is the heartwarming "tail" of a girl and the four-legged friend who changes her life.
少女艾宝与牧师父亲刚搬到南部一小镇居住，父亲无暇照料，镇上居民又十分冷漠，使她闷闷不乐。
Content Abstract: Beatrice's Goat is a heartwarming reminder that families, wherever they live, can change their lives for the better.
内容简介:比阿特丽斯的山羊这本书让我们相信，一个家庭，不论在什么地方，都会有机会改变它的生活状况。
Many bring along the children they need to take care of at home, transforming the seminar into a heartwarming family gathering.
不少志工带著需要照顾的孩子一同参加，让这次研习会也像凝聚爱心的家庭聚会。
"Every aspect of watching him compete, perform as an athlete, and carry himself as a young man is heartwarming as a mother.
她说，“无论从哪个角度看他比赛，他就是一个运动健将，而把他当做一个普通年轻人来对待才是母亲最大的温暖。”
Rhyming text and soft, heartwarming illustrations depict the various relationships between father animals and baby animals of different types.
作者用简单的文字及生动的插画来描述各种不同动物间的父子之情。适合儿童阅读。
Stirred by the true compassion and heartwarming care of these volunteers, upon his recuperation, Doctor Huang joined their ranks.
受慈济人真诚的慈悲与温暖的关怀深深感动，黄清俊康复之后加入了志工的行列。
Riggen's film is not only a heartwarming family story;she also offers subtle commentary on the much-debated issue of illegal immigration.
卡乐仔只身踏上匪夷所思的寻亲旅程，途中遇上不同的好心人和坏蛋，发生了种种开心、伤心和窝心的事情。
It is, indeed, heartwarming to see that in a money-oriented world there is such vision that food for the mind. is essential.
在金钱至上的社会里，能看到以精神食粮作为基本要素的场面，着实让人欣慰。
The heartwarming beauty we perceive in f=ma is reinforced by the cold fact that it is a much easier formula to use than Koza's spiral monster.
f=ma这个公式比柯扎确定螺旋线的怪物使用起来容易得多，这更强化了我们从公式中感受到的温馨美。
Phillip Garrido calls Jaycee Dugard kidnapping a "heartwarming story Phillip and Nancy Garrido pleaded not guilty to kidnapping Jaycee Dugard.
菲利普加里多呼吁房祖名加尔德绑架“感人的故事菲利浦和南希加里表示不认罪绑架房祖名加尔德。
In this heartwarming comedy, the exhausted editor may find out the key to be happy while she is being driven crazy by this unique gang of brothers.
在这感人喜剧，在用尽编辑可找出关键很乐意当她正在疯狂的驱使这一独特的帮派的兄弟。
Each time I light my Longevity Lamp, heartwarming beams of radiance illuminate the surroundings, pervade the universe, dissolve everything in their midst and permeate my heart.
每次点亮万岁灯,暖暖的光流立刻辉照十方,好像穿越了整个物质宇宙,溶解一切,通透我心。
In the wonderful new family comedy Daddy Day Care, however, their kids provide them with a crash course in child rearing, with uproarious and heartwarming results.
他们无比强烈的感受到失去高薪对于他们工作的压力。而更重要的是，他们没有钱来供养自己的小孩去高级保育院了。
Today I would like to watch this film with mum one more time, to recall the heartwarming moment, to recaptue this great maternal love, Dedicated to my mother.
在母亲节到来之际，我要陪妈妈再次看这部感人的影片，来回忆一下那个动人的时刻，重温这份伟大的母爱，作为献给妈妈的礼物！
Michico : Since the time Adan wearing the collar, he become a sticker on me, wanted me spoil him. Everywhere I go, he follow, let me feel so heartwarming.
小芥：自从戴上头套的阿丹，变得超爱撒娇塞乃。我走到哪里他都要跟，真的是让人觉得好可爱喔。
I am surrounded by large banana leaves --huge splashes of heartwarming yellow-green color --and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.
青豆藤爬满墙壁，一片生机盎然的繁茂景象着实让人感到惊奇！
I am surrounded by large banana leaves -- huge splashes of heartwarming yellow-green color -- and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.
大片大片的香蕉叶环绕在我的四周，那鲜亮的黄绿色暖人心房。纤细的青豆藤缠绕着，爬满了所有的墙面。
Maternal love is the most fundamental and yet greatest affection one can experience. In Cherries the director renders a heartwarming tale of motherly love.
母爱是世界上最普通又最伟大的情感，它会使平凡变得崇高。
I am surrounded by large banana leaves - huge splashes of heartwarming yellow-green color - and stringy vines of green beans entwining every vertical surface.
巨大的香蕉叶包围了我-缝隙中透露着大块暖人心肺的黄绿色斑点，还有那些挂着青豆的纤细藤蔓相互纠结着，交织盘绕。
Love moves the mountains and the sea in this heartwarming musical of a singing shepherdess and her boatman beau.Julie Yeh Feng plays Hsiu Hsiu, blessed by...
龙从海盗袭击中逃生归来，截住秀秀花轿， 曾老虎与大龙相争斗，最后，大龙取得胜利，终与秀秀成亲。
Magic Farm mixes a heartwarming story and entertaining opportunity to become a florist.Young girl craves for saving beloved parents, who got lost in the jungles.
魔法农场是一款感人的，具有娱乐特色的游戏，讲述的是一个年轻的卖花女和她可爱的小飞龙帮手的故事。
Amazing！ Action-packed, heartwarming! Never leave your partner behind.Thanks my church friend Shelry bought it for me bring it to China and she takes care of my puppy dog.
这是一部美妙的电影。是演员推荐，温暖人心的电影。永远不要把你的伴侣晾在一边。我的教堂朋友买给我带回中国。她还帮我照顾小狗。
The tremendous medical knowledge and experience he has with using food to help fight against disease is very powerful.Their love for humanity was heartwarming and inspiring.
他教我们用食物治疗的这些知识自身就有很惊人的力量，他带给人们的爱和温暖，给人极大的启发。
According to the official site, it is a heartwarming and unforgettable story of a family in the making and the wondrously neurotic dog who taught them what really matters in life.
经过多年的研发和不同的顾客要求后，现在的避孕套真的是一波三折，五颜六色和百花齐放。