heckler
The heckler refused to be put down.
诘问者不让人家制止他讲话。
The heckler was ejected from the meeting.
那名捣乱分子被赶出了会场。
The heckler's name? Carmelo Anthony.
向主教练发飙的人？安东尼。
If you lose your cool, the heckler wins.
如果你失去理智，那也就意味着质问者获得胜利。
The heckler made a score off the referee.
辩论中，这个展开激烈质问的人在裁判方面占了上风。
Jessie: Is a heckler the same as a stalker?
杰西：诘难者和自命不凡者是一回事吗？
The heckler was ejected from the auditorium for creating a disturbance.
起哄捣蛋分子因制造骚乱被赶出礼堂。
The heckler was out on his ear.
搅局者被轰了出去。
Heckler: Yeah, because in the last six years you never used it.
注：讽刺一些委员会讨论来讨论去最后也没有做什么实质性的工作。
Beat a heckler at his/her own game by asking the person what they would do.
要想击败质问者，最好的方法是反问其碰到该问题时将如何处理？
Tina: No, a heckler is someone in the audience who yells out things to comedians.
蒂娜：不一样，诘难者是对喜剧演员大声嚷嚷的观众。
"Come on, be polite!" The well-known liberal implored. But one heckler wouldn't let up. And finally, Streisand let him have it.
“别这样,礼貌点”这位著名的民主党人请求说。可是有一个人仍不断在喝倒采。终于,史翠珊忍不住痛骂他。
Focusing attention on emotional barriers, such as a heckler, deflects responsibility away from participants and the issue at hand.
将注意力集中到情绪障碍上，例如将责任转移至所有与会者身上，把握问题的实质。
Moratti initially seemed to ignore the insult but then chose to confront the heckler, much to the dismay of his security personnel.
主席一开始不打算理睬那个挑衅者，但是后来还是选择了面对这个家伙，这让保镖们手忙脚乱了一阵子。
A heckler ejected for taunting Serena Williams on Monday denied using racial slurs against the tennis star, according to a published report.
有一球迷在比赛中用带有种族歧视的语言对小威实行了人身攻击,最终这名球迷被赛事组委会驱逐出场.
A cameraman kneels two feet from the heckler and stays there, lens fixed on the old man's face so as not to miss the next outburst.
当议员播放幻灯片的时候，他大声叫嚷着疑问。
The development team, led by Alliant Techsystems Corp, included Heckler& Koch( H& K) of Germany, which won the contest to supply the20 mm and5.56 mm gun mechanisms.
弹道计算机同样在弹药发射时以电子方式提供数据设置弹药的引信时间以保证它在飞行正确的距离之后引爆。
The development team, led by Alliant Techsystems Corp, included Heckler &Koch (H &K) of Germany, which won the contest to supply the 20 mm and 5.56 mm gun mechanisms.
弹道计算机同样在弹药发射时以电子方式提供数据设置弹药的引信时间以保证它在飞行正确的距离之后引爆。
The development team, led by Alliant Techsystems Corp, included Heckler &Koch (H&K) of Germany, which won the contest to supply the 20 mm and 5.56 mm gun mechanisms.
弹道计算机同样在弹药发射时以电子方式提供数据设置弹药的引信时间以保证它在飞行正确的距离之后引爆。
The heckler continued his chant as Mr.Obama walked away from the Wall.Several other men tried to drown out his voice with chants of, “Obama, Obama, Obama.
当奥巴马离开圣墙之后，诘难者仍旧高唱圣歌，另外一些人试图用高喊：奥巴马!
If the heckler continues to be disruptive, chances are the group will take care of it, since the heckler is now heckling them.
如果质问者继续坚持，那么这时整个团队将对其反驳，因为质问者当下质疑的是他们。
The Army worked with the small arms manufacturer Heckler &Koch (H&K) to develop the system to its requirements in the aftermath of the OICW contract, for which H&K had been a subcontractor to ATK.
陆军和在OICW计划中中标的小型武器制造商赫科勒-科博（以下简称H&K）合作开发这套系统，H&K公司成为了ATK公司的转包商。
They ejected the heckler from the meeting-place
他们把那个捣蛋分子赶出会场。
The heckler was ejected from the meeting
那个专找茬儿的捣蛋分子被逐出会场。
to eject a heckler
驱逐诘问者
Heckler and Koch MP5
手提轻机枪
squash a heckler.
使询问者无话可说
heckler
n. 诘问别人之人
Hecklé
埃克莱
Heckl
n. 赫克尔