hedges
Spring has come and the hedges are putting forth new leaves.
春天到了，树篱长出了新叶子。
Hedges have eyes and walls have ears.
[谚]篱笆有眼，墙壁长耳。
A narrow way or passage between walls, hedges, or fences.
小巷墙、树篱或栅栏之间的狭窄的路
The hedges are tangled with wild roses.
篱笆上纠缠着野玫瑰。
The gardener cropped the hedges.
园丁把树篱剪平。
Farmers often enclose their land with hedges.
农夫们常用树篱将他们的地围起来。
To enclose or bound with or as if with hedges.
用树篱围住用树篱或者好象用树篱围绕或围住
An area of grassland unbounded by hedges or fences.
荒草地无栅栏或篱笆环围的草地
Low hedges enclosed the flower beds.
矮树篱把花坛围了起来。
The clippings of the hedges are usually burnt.
由篱笆上剪下的枝叶通常烧掉。
The hedges needn't be trimmed thisweek.
本周树蓠不必要整修。
Hedges have eyes,walls have ears.
隔篱右眼,隔墙有耳.
Cuttings or slips of a plant suitable for hedges.
绿篱用树适合作篱笆的一种植物的插条或枝条
The hedges needn＇t be trimmed thisweek.
本周树蓠不必要整修.
Unless I walk outside these whitethorn hedges.
除非我能走出这白山楂的篱笆。
Ill-considered currency hedges have hit some firms.
不当的汇率避险重创了一些公司；
Hedges have eyes, walls have ears.
中文谚语：隔篱有眼，隔墙有耳。
Hedges hae eyes and walls hae ears.
篱笆有眼，墙壁长耳.
Many of its fields are bordered by hedges.
许多地块都被篱笆环绕着。
She asked him to give the hedges a clip.
她让他把树篱修剪一下。
Avoid damaging fences, hedges and walls.
勿损坏篱笆，围墙及树木。
He follows his hounds over hedges and through rivers.
他骑马带着猎犬，越过篱墙，涉过小河去找猎。
A narrow way or passage between walls,hedges,or fences.
小巷墙、树篱或栅栏之间的狭窄的路
Use shears with a long reach for cutting high hedges.
用长柄大剪刀修剪高树篱。
Spring has come and the hedges are puttingforthnew leaves.
春天到了,树篱长出了新叶子。
The yew hedges muffled the sound of the men's footsteps.
紫杉树篱的叶子沙沙声掩盖了两个男人的脚步声。
To plant or cultivate hedges.
栽种或培育树篱。
Flaked with patches of snow, as hedges sometimes in November.
落上了斑斑雪霜，像十一月里的树篱矮桩。
To be useful hedges, swaps need to have a degree of specialisation.
作为有效的套期保值手段，合约交换需要有一定程度的特化。
The hedges are small trees that were planted very close together.
树篱是种得很密的矮小的树种。
Those hedges that are available have become much more expensive.
还可拿到的对冲也变得更加昂贵。
I was in the garden clipping the hedges all afternoon.
我整个下午都在花园里修剪树篱。
She came across butchered hedges and flowerbeds choked with weeds.
她发现树篱被糟蹋,花坛里野草丛生。
I skirted fields and hedges and lanes till after sunrise.
然而，对文学翻译来说，单传意是远远不够的，还应该包括传神。
The HKMC fully hedges the exposure of the guarantee by taking out an insurance of equal amount with a mortgage insurer.
按揭证券公司向按揭保险公司购买相等于担保额的保险，把担保涉及的风险转移至按揭保险公司。
European purple-flowered with slender stems; occurs as a weed in hedges.
欧洲的一种野豌豆，其花呈紫色，茎干细小；用作篱障。
Leveled the driveway with a roller;leveled off the hedges with the clippers.
用压路机把路面轧平；用剪子修平篱笆
The glow sank quickly off the field, the earth and the hedges smoke dusk.
那片霞光转眼就在田野上消失，大地和树篱都笼罩在薄暮里。
In terms of types of hedges, both corpora rely most on the indirect shields.
在模糊限制语类型的选择策略上，两种语料都依赖间接缓和型模糊限制语。
The plan here is to plant in the gaps and put in new hedges in some areas.
这里的这个计划是空隙间种上东西，在其他地方插上篱笆。
Try to use native flora and to avoid hedges comprised ofonly one species.
尽量使用本地的花木，避免单一品种的树墙。
He took it out at the earliest opportunity, and the first two hedges and a ditch the horse cleared easily.
他一有机会便把它骑了出去，这马轻轻易易地越过最先的两道篱笆和一道壕沟。
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
这些人都是窑匠,是尼他应和基低拉的居民。与王同处,为王作工。
He looked back once, up that endless vista of autumn lane between the yellowing hedges.
他一度回头望望夹在变黄树篱中间的那条无穷无尽的秋色小径。
Fields and hedges were thickly covered and people had to dig paths from their houses to the roadside.
田野和树篱都覆盖了一层厚厚的雪，人们只好从家门口挖出一条条小路通往路边。
By contrast, Nature in the Muggle world is caged in zoos or trimmed into neat hedges on Privet Drive.
相比之下，麻瓜世界的大自然被关在动物园的笼子里或者被围在女贞路整洁的篱笆墙内。
By Cynthia Hedges GreisingA tool kit from HRET helps hospitals track patients’ race, ethnicity and primary language.
HRET的工具包帮助医院追踪患者人种、种族划分与主要语言。
On steeplechase racecourses, the hedges and water jumps are artificially constructed.
在越野障碍赛马中，篱笆和水洼等障碍都是人为设置的。
The atmosphere turned pale, the birds shook themselves in the hedges, arose, and twittered.
大气是一片熹微的晨光,鸟儿也都在树篱上摇身醒来,吱吱喳喳地叫。
His favourite walk was down a path between two hedges of yew trees,the famous Yew Alley of Baskerville Hall.
他喜欢沿着夹在水松树篱之间的那条小路即巴斯克维尔庄园里那条出名的水松小道散步。