hegemonic
Zhou was then the most powerful principality playing the role of hegemonic.
当时，周是所有诸侯的最高权力统领。
Democratizing a Hegemonic Regime: From Institutionalized Party to Institutionalized Party System in Mexico?
霸权政体的民主化:从体制化政党到体制化政党体制?
To strike at hegemonic ideology imposed on minorities. Broaden the space for multiplicity.
冲击打压弱势的意识形态，扩阔社业~元性生活空间。
Due to the mechanism of capitalist market, the profit-driven women-focused websites are hegemonic in power relations.
受到市场机制的左右，营利属性的女性网站较占优势，其不但物化女性形象，也将性别议题纳入商业体系之内。
They really saw the hegemonic side of the United States bandits and their real purpose!
他们真正看到了美国强盗的霸道一面和其真正的目的何在！
Abstract： There seems to be a contradiction in the association between McDonald's advertising and hegemonic power.
将麦当劳和霸权联系起来似乎很矛盾。
For Beck, imposing a single world order is considered hegemonic at best and ethnocentric at worst.
在世界主义理论中，强制单一世界秩序的最好结果是霸权主义，最糟结果是民族优越感。
And the unipolar, bipolar is having one or two power centers in the hegemonic system.
所谓单极、两极，实质上就是一个或两个权力中心的霸权体系。
Intellectual economy is not reason definitely " Utopian " , however hegemonic virgin land.
知识经济决非理性的“乌托邦”,而是霸权的处女地。
China aims to be a responsible big country while America insists on its hegemonic leadership.
在国际贡献方面，中国力争做负责任的大国而美国坚持霸权领导。
Historically, China and America have been hegemonic powers able to set their own agendas essentially unilaterally.
在历史上，中国和美国都曾经是可以基本上单方面制定自己的议程的霸权。
Today, The United States is the hegemonic superpower of the world, and China is the rising economic giant.
今天，美国是这个世界支配性的强权，中国是正在崛起的经济巨人。
Their whole rationale for being is that they are resisting a hegemonic American power that wants to keep everyone down.
毛拉们存在的基本逻辑就是，要和美帝霸权主义抗衡到底。
On one hand, the U.S. fosters Japan for serving its own hegemonic strategy and on the other hand, is alw...
总的趋势是,美日关系将向平等合作方向发展,日本实力上升,扩张野心膨胀。
Critics tend to regard Adam Bede either as an elegy for pastoral life or as a hegemonic project serving the interests of the rising ruling class.
评论家们不是把《亚当.比德》简单地视为田园生活方式的挽歌,就是把它看作为新兴统治阶级服务的一项霸权课题。
International institutions are defined as public goods by both hegemonic stability theory and neoliberal institutionalism.
摘要霸权稳定论和新自由主义都是西方国际政治经济学的主流理论范式。
In line with these questions, this paper coins/uses the concepts of cultural aphasia and hegemonic suture to analyze and respond to these concerns.
基于这样的关切，本文主修正创两个理论的概念-文化失语与霸权缝合-来分析本文的关切。
It seems that American don't want to believe that no other countries in this world can challenge and threaten the hegemonic position of the U.
美国人似乎怎么都不愿意相信，当今世界已经没有了足以挑战和威胁到美国霸权地位的力量。
If McDonald's carries hegemonic power, why do Chinese who have a strong sense of national identity and culture succumb to it?
如果麦当劳在推行霸权，具有强烈的民族情感和文化意识的中国人为什么还会屈从于这种霸权呢？
Chinese citizens, including college students, expressed indignation over such arrogance, and condemned the United States for its hegemonic behaviour.
包括大学生在内的中国公民，对美国的这一傲慢态度表示愤慨，并且谴责美国的这一霸权行为。
In patriarchal societies, the ideology of male right built a edifice of of civilization through the gender system and the hegemonic discourse.
摘要在父权制社会中，男权意识形态通过性别制度和话语霸权秩序构筑起男性社会的文明大厦。
The theory of hegemonic stability based on the American mission supplies theoretical basis for the exportation of American values.
建立在"天赋使命"基础上的霸权稳定论为美国价值观的输出提供了理论基础。
Power seduces only when it becomes a challenge to itself; otherwise it is just an exercise, and satisfies only the hegemonic logic of reason.
仅仅当力量变成自己的挑战时具有诱惑力；否则，它只是个练习，满足霸权逻辑的原因。
Thus, the West not only "constructs" the Oriental but also "domesticates" the East as the Oriental by the west's hegemonic discourse.
其实是西方人侵略东方的借口，抬高自己民族地位的手段。
The developing countries must take active measures to defend the hegemonic diplomacy of U.S. and stimulate the international human rights cause.
针对美国这一强权外交，发展中国家应采取积极的措施，以促进国际人权事业的发展。
Mark - Stan: Although the season did not have Posey first, but Celts is still unable in the eastern hegemonic position to shake.
马克-斯坦： 尽管先赛季没有了波西，但是凯尔特人在东部的霸主地位依然无法撼动。
This is a hegemonic act that disregards China's sovereignty and violates the basic norms governing international relations. China by no means agrees with this.
这是无视中国主权、违背国际关系基本原则的霸权行径，中国绝不会答应。
"I would like the United States to live up to the responsibilities of its hegemonic power because it is not going to give up its hegemonic power, "he says.
他说："我希望美国能够承担起作为霸权国家的职责，因为美国不会放弃自己的霸权地位。
This is a hegemonic act that disregards China's sovereignty and violates the basic norms governing international relations. China by no means agrees with this.
这是无视中国主权、违背国际关系基本原则的霸权行径，中国绝不会答应。
It is real gospel to human being to find an agreement and harmony between the two entities in modern times when science and technology has almost become hegemonic.
在科技话语已近乎霸权的现代，找出这两种“话语”、两种存在的契合点和共鸣处，才是人类获得真实存在的福音。
Besides, this paper takes the reproduction health field as an example to demonstrate how reconstruction of hegemonic masculinities influences active male participation.
作者并以生殖健康领域为例，说明支配性男性气概的改变将如何影响到男性在生殖健康领域的积极参与。
China has a perfect right to spend as much on weaponry as it likes, and such a fleet represent a logical safeguard against the hegemonic power of the US.
中国完全有权按照自己的意愿设定军费，而且这样一支舰队是对美国霸权的合理防范。
In this context, the academic debate over Stern's methods is irrelevant - it is his findings, authority and use of the hegemonic power of economic argument that carry the day.
在这种背景下，对斯特恩方法的争论是不切题的----切题的是他的发现，也就是得胜的经济论点的权威性和支配权。
Through David's neurosis, Roth discusses the difficulties Jewish people undergo in the hegemonic cultures and thus shows great concern to Jewish people's destiny and situation.
罗思通过戴维的遭遇，隐喻犹太民族在异族强势文化下无以摆脱的困境，以探讨整个犹太人的命运与处境。
While the US struggles to retain its hegemonic power, the Chinese will try to reinforce the impression that they will soon take over as world number one.
美国要力保霸主地位，而中国将力图加深人们的印象：他们很快就会取代美国，成为世界第一。
His great Asia-ism opposed the hegemonic culture with kingcraft culture, in order to restore the national position of Asia and to seek a culture of equality and liberation.
当然，欧洲的文化发展也正是建立在这样一个超民族国家的整体政治架构之上的。
According to economic theory and the game theory, the hegemonic country leads to establish the international regimes because of intrinsic motive of its own.
根据博弈论等经济学理论，霸权国家主导创设国际机制有其内在动机。
Reporter : Many community on your evaluation, it was felt that you maintain hegemonic air, the view was expressed that you changed, you can look at ourselves?
记者：社会上对您的评价很多，有人认为您张扬霸气，有人认为你内敛，您怎么看待自己？
Individually, it should start with encouraging males to change hegemonic masculinities.There exist multiple masculinities;and hegemonic masculinities can be reconstructed.
笔者提出应该从制度和个人两方面鼓励男性参与，在个人这一方面应该从鼓励男性改变支配性男性气概做起。
Each chapter unfolds how Rushdie uses the strategy of the third space to resist hegemonic discourse on human identity, the Standard English, and literary canons.
首先，论文第二章最主要在介绍漂泊离散的空间；
Realistic morality creates theoretical basis for hegemonic politics, either taking morality for nothingness or putting it totally under the control of power.
现实主义从权力概念出发，或者持道德虚无态度，或者将道德置于权力的支配之下，为强权政治制造理论依据。
The hegemony and hegemonic is the research lesson of the international politics and international relations theories importance one of.
霸权与霸权主义是国际政治与国际关系理论重要的研究课题之一。
Accurate comprehension and hold the United States hegemony with the hegemonic innate character, for rightly handle with resolve the China-U.
准确的理解和把握美国霸权和霸权主义的本质，为正确的处理和解决中美关系问题提供某些建议。
Behaviors of the United States at the conference revealed its hypocrisy when it professes itself as "a world judge of human rights" and show how arrogant and isolated the hegemonic acts of the US government are.
美国一意孤行，干扰会议茕茕孓立，暴露了美国以“世界人权法官”自诩的虚伪性，凸显了美国政府霸权行径的狂妄和孤立。
In recent years, multinational corporations repeatedly use kinds of trademark strategies in China, in order to protect the hegemonic positions of their trademark and hold our market powerfully.
摘要为保住自己品牌的霸主地位以及更有利地占有我国市场，近年来，跨国公司在我国频繁运用各种商标战略。
In the cross-cultural communication between China and the West, the Chinese literary criticism can still feel，tangibly or intangibly, the pressure of the Western hegemonic discourse.
在中西文化交流中，中国文学批评或隐或显地受制于西方的强势话语。
In other words, censorship as hegemonic suture is any act intended to keep students from reading, seeing or hearing any materials that some person deems objectionable or morally unsound.
因此，我们可以说审查制度扮演著霸权缝合的角色，主要是避免学生读到、看到或听到任何文化与道德政治上不正确的东西。
Corporate organizations are good examples of spaces where outward hegemonic heteronormativity may often be undergirded by what Michael Roper refers to as ‘circuits of homosocial desire’.
在泰国和菲律宾的城市中，表面上出现了为男同性恋而设的虚拟空间，但是，当我们对男同性恋在其中的生存状况进行观察时，我们发现，男同性恋身份的概念被重新定义了。
In the case of Japan, hegemonic corporate masculinity, as embodied in the figure of the white-collar salaryman has been premised on an ideology of the male as heterosexual husband and father.
我将考察处于虚拟空间时代的男同性恋身份和它的复杂性。这种虚拟空间怎样影响生活在泰国和菲律宾的男同性恋的生活方式？
The role that Asian architects and planners might play, the hegemonic assumptions they might challenge, and the vision for truly integrated and sustainable communities will be explored.
亚洲建筑师与规划家面临了同质化社会的挑战，并且应该探讨真正的统合与永续的社群。