heirloom
That clock is a family heirloom.
那个座钟是祖传下来的。
It was an ordinary vase, but to save appearances, she said it was a family heirloom.
它本来是一个普通花瓶，为了装门面，她却说它是一件传家宝。
The burglar steal some family heirloom.
窃贼偷了一些家庭的祖传遗产。
The burglar stealsome family heirloom.
窃贼偷了一些家庭的祖传遗产。
This jade pendant is our family heirloom.
这块玉佩是咱们家的传家宝。
But that little gravy boat is much more than an heirloom to me.
但对我而言，这只小小的船形肉卤盘绝不只是一件传家之宝。
Save the heirloom fatal kiss.
拯救珍贵而致命的吻。
She treasured the brooch because it was an heirloom.
她把这枚饰针视为珍宝，因为这是祖上传下来的。
This heirloom has been handed for several generations.
此项产业已经数代相传了。
It was passed down one game after another and it has become an heirloom.
这样一届一届传下去，就成了“传家宝”了。
Wang Ping,what did you mean by saying "the Heirloom of the Olympics" yesterday?
王平，昨天你说的奥运会的“传家宝”指什么?
The spirit of the May 4 th Movement is the Chinese youth's heirloom.
"五四"精神是中国青年的传家宝。
B: It was pa ed down one games after another it became an" Heirloom".
这样一届一届传下去，就成了“传家宝”了。
B: It was passed down one games after another it became an" Heirloom".
这样一届一届传下去，就成了“传家宝”了。
This valuable heirloom has been passed down from generation to generation.
这个珍贵的传家宝是代代相传的。
Each silk carpet is not only a piece of art but a valuable heirloom.
每一块真丝地毯不仅是一件手工艺品而且是传家之宝。
LEARN: Buy heirloom garden seeds and save the seeds from year to year.
学习： 买一些珍贵的果实种子，年复一年的收集保存。
Heirloom items' stats scale to the level of the person wearing them.
装备属性和穿着它的角色的等级有关。
He has parted with his house,but he would not part with his heirloom for the world.
他已经把房子卖掉了，但他决舍不得卖掉他的传家宝。
It was an ordinary vase,but to save appearances,she said it was a family heirloom.
它本来是一个普通花瓶，为了装门面，她却说它是一件传家宝。
Wang Ping, what did you mean by saying "the Heirloom of the Olympics" yesterday?
王平，昨天你说的奥运会的“传家宝”指什么?
He has parted with his house, but he would not part with his heirloom for the world.
他已经把房子卖掉了，但他决舍不得卖掉他的传家宝。
I have parted with my house,but I would not part with my heirloom for the world.
我已经把房子卖掉了，但我绝舍不得卖我的传家宝。
Some families have special clothes for the baby's homecoming or christening, or heirloom furniture for his room.
有的家庭会为婴儿回家，去教堂施洗，甚至在其房间放入祖传家具时给他们穿上特别的衣服。
The brooch is a family heirloom which came down to her from her great-grandmother.
这枚胸针是她家的传家宝，是从她曾祖母那一代传到她手中的。
Wang Ping: It was passed down one game after another and it be-came an heirloom.
王平：这样一后一届传下去，就成了“传家宝”了。
I have parted with my house , but I would not part with my heirloom for the world .
我已经把房子卖掉了，但我绝舍不得卖我的传家宝。
If no one offers you an heirloom, I recommend one of the ubiquitous global brands, sweeteners and stabilizers included.
如果没人给你一份酵母。我建议用随处都有的全球品牌--它们包含甜味剂和稳定剂。
Noh is having a very high esthetics value as being the “national heirloom” of Japan.
因此本剧的结构及语言均以此为创作基础；
And if there is no family heirloom bridal jewelry not to worry, you are certainly not alone.
新娘能为自己定做一件专属的婚纱，特别而富有内涵的。
A meaningful artifact (photograph, family heirloom, sentimental object or keepsake).
一个有意义的物件（照片、传家宝、感性的物品或纪念品）。
Ji Hu and his grandfather go fishing together. His grandfather gives Ji Hu a family heirloom.
智厚与爷爷去钓鱼，爷爷送给智厚一个家传戒指。
Heirloom armor pieces will transform based on the type of the gear the character is capable of wearing.
装备护甲类型随人物所能穿着的护甲类型改变。
There are also red and purple carrots that you may find seeds for through heirloom catalogs.
你同样可以从古植物目录册（流星似火注：西方园艺中指基因历史很悠久的植物）中找到红/紫萝卜的种子。
Getting legendaries is a lot harder than heirloom items and we don't want to have to farm old raids to gear alts.
获得传奇准备的难度远远大于传家宝并且我们并不希望大量的Farm低等级RAID来获得得组件。
One night, Dad placed her precious gold-plated vase,a family heirloom, right on her fanny at her body's angle.
一天晚上，爸爸把她的权利范妮她珍贵的镀金花瓶，传家宝，在她身体的角度。
CAPRICORN: Known to be a bit conservative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a special family heirloom.
一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。
Eternal Summer, directed by Leste Chan (The Heirloom) will be released theatrically in Taiwan this Fall. The film is a teenage gay melodrama.
盛夏光年是导演陈正道(宅变、狂放)今年秋天将在台湾发行的新片，故事是描述两男一女(张孝全、张睿家、杨淇)的青春情事，有碰触到同志情节。
It was passed down to these folks by the first Beatles? loving generation,and now,like a family heirloom,it's being passed along to their children.
它是由第一代爱好披头士音乐的人传下来的，现在就像传家宝一样正在传给他们的孩子们。
It was passed down to these folks by the first Beatles loving generation, and now, like a family heirloom, it's being passed along to their children.
它 是 由 第 一 代 爱 好 披 头 士 音 乐 的 人 传 下 来 的 ， 现 在 就 像 传 家 宝 一 样 正 在 传 给 他 们 的 孩 子 们 。
CAPRICORN: Known to be a bit co ervative and reserved, you can thaw the cold Capricorn heart with an antique watch or a ecial family heirloom.
一款古旧的手表或是特别的传家之物会让保守念旧的摩羯座整个心都变软。
Important heirloom to aid him on his quest..Harry has his father's Invisibility Cloak..Luke has his father's light saber.
有重要的家传宝物,帮助其完成使命。·哈利有父亲的隐身斗篷。·卢克有父亲的光剑。
Wearing her fortune, from gold threads in her sari to a priceless heirloom headpiece, Nagavi sits with family on her wedding day in India.
戴着她的财宝，她的金线纱丽以及无价传家宝头饰，印度的娜佳维在她的结婚日和家人坐在一起。
My store aims to provide any quilter the supplies needed form a beautiful heirloom quality quilt without breaking their budget.
粗体字价格表示至少已经有一位买家出价。
Boromir: The shards of Narsil. The blade that cut the Ring from Sauron's hand. It's still sharp. But no more than a broken heirloom.
波罗莫:纳希尔圣剑的碎片。这把利刃砍断了索伦的手指。它还是很锐利。但现在它只是残缺的宝物。
Losing the tiara ultimately means losing Tsukushi, and Tsukasa must put marriage plans on hold until he can recover the heirloom.
四年后，香港跨国记者会上，正举行著道明寺司与杉菜的婚约记者招待会。
You can grow heirloom fruits and veggies and help preserve our heritage and the great flavors and colors of these lesser known varieties.
种一些祖传的家常蔬果，可以保存各种各样色味俱佳而又少见的蔬果品种。
Besides making great wine, LMR also produces extra virgin olive oil, grass-fed beef, eggs, and heirloom fruits and vegetables from their farm.
除酿酒之外，霍尔家族还在他们的农庄中生产超纯的橄榄油、食草牛肉、禽蛋和特色果蔬。
He seems to have become obsessed with Lyssa's family heirloom, a strange and beautiful diamond called the Light of the World.
“历史上充满了真实的时期，在各种事件的映照下，每个人都显出了他们的真相，人的本性连根都被发掘出来。”
In addition the reasonable price, Heirloom silk carpets become one of the best-welcomed carpets in the international market.
鉴于加上价钱合理，传家宝地毯已成为国际市场的走俏产品。