helm
The general has taken the helm of the states.
这位将军掌握了国家领导权。
Mr Jones is at the helm in our London office, if you'd like to contact him I'm sure he can help.
我们的伦敦办事处由琼斯先生领导，如果你想同他联系的话，我敢肯定他会鼎力相助的。
Luff the helm!
转舵向风！
Down helm!
转舵背风！
At the helm of the government.
在政府里处于领导地位
A case that supports and protects a ship's compass, located near the helm.
罗经柜位于舵附近用于放置和保护船上罗盘的柜子
How long has the present director been at the helm?
现任主任掌权多久了?
How long has that man been at the helm?
那人掌权多久了?
We put the helm hard over in an attempt to swerve.
我们把船尽量往一边靠以便转向。
The ship is still feeling her helm.
这艘船仍然随舵的操纵而航行。
He was determined to helm the exhibition.
他决定负责此次展览会的领导工作。
When Mr Davies retired, his daughter took the helm.
戴维斯先生退休后，他女儿接管了公司。
The ship does't answer to the helm.
舵对船不发生作用了。
The ship no longer answers the helm.
这条船已不能随舵转向。
The ship no longer answers to the helm.
这船已不能随舵转向。
A period or turn of duty, as at the helm of a ship.
（轮值或值班的一班）值班的时间或轮换，如在轮船的舵旁的值班
In the center position. Used of the helm.
在中部在中间部位。用于指舵的中部
The captain gave the helmsman the order to put the helm to port.
船长命令舵手转左舷。
The boat seemed very slow to respond to any movement of the helm.
这条船好像不太听舵的使唤。
Anyone can hold the helm when the sea is calm.
风平浪静时人人都可以掌舵。
He took the helm of the investment bank in June.
他于今年6月开始掌管高盛投资银行。
The ship does not answer to the helm .
舵对船不发生作用了。
The ship does not answer to the helm.
舵对船不发生作用了。
The ship no longer answers the helm .
这条船已不能随舵转向。
The ship no longer answers to the helm .
这船已不能随舵转向。
Who was at the helm when the collision occurred?
当碰撞发生时,谁在掌舵?
How long has our CEO been at the helm?
掌控全局?
As long as he's at the helm, we feel at ease.
有他掌舵我们放心。
Berkshire is at the helm since Buffett's.
伯克希尔是由自巴菲特掌舵的。
Never betray your trust - such is the will of Helm.
永不背叛你所信仰的-即海姆之意志。
Edith Helm was not invited to these intimate luncheons.
伊迪丝·赫尔姆没有被邀请出度反映亲密关系的午餐会。
The boat seemed very slow to answer to any movement of the helm.
这条船好象不太听舵的使唤。
Lee Kuan-yew contemplates retiring with a hand on the helm .
李光耀打算退位而依然听政。
Edith Helm spent a small fortune on her more feminine clothes.
伊迪丝·赫尔姆花不少钱购买更能显示女性特点的衣服。
And the helm of the state must be in the firm grip of men of iron.
而国家的舵应该放在刚毅的铁掌里；
"Larboard your helm," cried the captain to the steersman.
面包拿来了，雅格布把那只酒葫芦递给他。“打压舵
With the new leader at the helm the economic situation is sure to improve.
现在由新领导掌权，经济状况一定会好转。
Take the helm of two different vehicles: chopper and fighter plane!
有直升机和战斗机!
It once united us under one helm, only to divide us in the end.
它曾经将我们聚在一面旗帜下，却终将我们分离两地。
Additional great helm, round helm and war helm models by Raz.
附加伟大的领导下，全面领导和战争掌舵模型拉兹。
Where is the helm and the hauberk, and the bright hair flowing?
头盔铠甲现在哪里,还有那飘逸的秀发?
"They are stodgy, slow-moving players who are asleep at the helm.
“这些都是体型笨重、行动迟缓的对手，他们还在睡梦中呢。
A community is like a ship; everyone ought to be prepared to take the helm.
社会犹如一条船，每个人都应该准备掌舵。
Also, the chance that those at the helm of Milan have always believed in me.
这也是源于米兰的管理层一直信任我。
Upon the President's death,the Vice-President took the state's helm.
总统去世，副总统执掌了国家权力。
Both laugh. A small crew of Helm's Deep survivors arrive. Pippin chortles like a loon.
大家都笑了。一小队海尔姆深谷的幸存者抵达。皮平咯咯笑得像个傻瓜。
We should neither McGovern our foreign policy nor have Jesse at the helm.
我们既不能让麦戈文左右我们的对外政策，也不能叫杰西掌舵。
Upon the President's death, the Vice-President took the state's helm.
总统去世，副总统执掌了国家权力。
At the helm e. G. A new dean is at the helm of the management school this year.
今年一位新校长上任领导这个管理学院。
The disarming of the workers was the first commandment for the bourgeois, who were at the helm of the state.
掌握国家大权的资产阶级的第一个信条，就是解除工人的武装。