henceforth
The man said that he would work hard henceforth.
那人说从今以后他要努力工作了。
Henceforth it will be more difficult to avoid customs examination.
从此以后，避免海关检查将会更加困难。
Henceforth I expect you to be punctual for meetings.
我希望你今後准时到会。
Henceforth his life would never be the same again.
从今以後他的生活将不再像从前一样。
I promise never to lie to you henceforth.
我发誓从今以后再也不向你说谎话。
Henceforth will I love all mankind.
从今往后，我要爱所有的人。
He has promised to behave better henceforth.
他答应从今以后要表现得好些。
Henceforth, the north wind is worthless to the northerners.
从今以后，北风对北方人没有益处。
I promise never to lie henceforth.
我发誓从今以后再也不说谎话。
Henceforth, I will not come here again.
从此以后，我将不到这里来。
I promise to behave better henceforth.
我答应从今以后要表现得好些。
Henceforth I expect you to be punctual for meeting.
我希望你今后准时到会。
Henceforth it will continue to change to our advantage.
今后这种形势还会继续向有利的方面改变。
Oh, to have life henceforth the poem of new joys.
哦,让生活从此变成一首欢乐的诗。
Henceforth I expect you to be punctualfor meetings.
我希望你今後准时到会。
Henceforth, he must be a different man.
今后他得做另外一种人了。
Henceforth, his respiration was repressed forever.
他觉得从今以后好象他的呼吸都要不舒畅了。
Henceforth I will cultivate the habit of laughter.
从今往后，我要培养笑的习惯。
From now henceforth, well loves itself.
从今以后，好好爱自己。
Henceforth there would be no lamp relumed in the palace.
从此宫中将不会有灯重新点燃。
O to have life henceforth a poem of new joys!
喔！就让生命自此以后，成为全新的快乐诗篇。
Henceforth will I remember this secret and it will change my life.
从此，我要记住这一秘诀，它能改变我的生活。
I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion.
我决定从今天起将过一种完全与世隔绝的生活。
The sports economy maybe an important subject henceforth.
体育经济恐怕会是我们今后的一个重大课题了。
Go, counsellor; thou and my bosom henceforth shall be twain.
去，我的顾问；从此以后，我再也不把你当作心腹看待了。
The domestic peace of this family is henceforth in my hands.
这一家的安宁从此以后就掌握在我手里了。
Friday 31 July 1925 henceforth became known as 'Red Friday'.
1925 年7月31日这个星期五从此以后就称为“红色星期五”。
I hope that henceforth similar incident does not happen again.
但愿类似的事件从此不会再发生。
If I were dead, that could not be surer than it is henceforth.
就算让我死去也不会有更可靠的保证的。
KJV] Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
[新译]以色列啊！你要仰望耶和华，从现在直到永远。
Intelligence from henceforth becomes a more prominent factor.
自有人类以后，智力便成为一个更加突出的因素。
Let Israel hope in the LORD from henceforth and for ever.
以色列阿,你当仰望耶和华,从今时直到永远。
Henceforth I will call nothing fair unless it be her gift to me.
没有东西比她的头发更美了-----《指环王-护戒同盟》
Both jobs, henceforth, should go to the best people available.
因此这两个职位应该都由最优秀的人才担任。
The necessity henceforth is that fewer of them be accidents .
自然的定律的因而就是：好的教师少了是种意外。
Like Fitz, Mr Brown may henceforth be a New Labour dog.
而自此以后，布朗先生就像菲茨一样成为新工党之狗。
Henceforth I whimper no more, postpone no more, need nothing.
从此，我不再呜咽，不再踌躇，不再需要什麽。
"Henceforth, it will be called the George Bush Motorway," he said.
库福尔说：“从今以后，它的名字是乔治.布什高速公路。”
The sad gangsters said that they would not do it henceforth.
沮丧的绑匪说他们今后再也不干这种事了。
May the furniture that the people henceforth buys be paper?
今后的人们买的家具可能是纸做的？
Healthy life this respect website the development henceforth?
健康生活这方面网站今后的发展?
From henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
13从此等候他仇敌成了他的脚凳。
Henceforth all traffic was routed down the main line.
从此以后所有交通都根据主干道来规划路线。
Campagna reservoir will mix surrive henceforth development.
平原水库今后将继续存在和发展。
HGC will not be liable to any loss of information henceforth.
和记环球电讯不会承担贵公司因转换网络供应商而导致之任何有关之直接或间接损失。
May I fly,fly to a place henceforth not to recollect.
可不可以让我飞去，飞到一个地方从此没有回忆。
From henceforth expecting, until his enemies be made his footstool.
从今以后，只等待将他的仇人变作他脚下的踏板。
I have henceforth the privilege of adding to my name the honourable title of a double S.
我今后在我的姓名上便有冠以双S的名誉衔头了。
Henceforth I will pray, but my cries for help will only be cries for guidance.
从今往后，我要祈祷，但是我只求指点迷津。
Henceforth, Germany was split up and in a powerless state for a long period.
德国此后长期处于无权和被分裂的状态。