hephzibah

Manasseh's mother, Hephzibah, who likely had the most influence on him, must not have served and honoured the Lord God as had her husband.

玛拿西的母亲协西巴可能取代了希西家，成为影响玛拿西的主要人物，她一定不像她的丈夫那样事奉、敬畏上帝。

Manasseh was twelve years old when he began his reign, and he reigned for fifty-five years in Jerusalem. His mother's name was Hephzibah.

默纳舍登极时才十二岁，在耶路撒冷作王五十五年，他的母亲名叫赫斐漆巴。

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem; and his mother's name was Hephzibah.

1玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年；他母亲名叫协西巴。

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years. His mother's name was Hephzibah.

玛拿西登基的时候年十二岁,在耶路撒冷作王五十五年。他母亲名叫协西巴。

Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzibah.

玛拿西登基的时候年十二岁．在耶路撒冷作王五十五年．他母亲名叫协西巴。

Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned fifty-five years in Jerusalem; and his mother's name was Hephzibah.

王下21:1玛拿西登基的时候年十二岁．在耶路撒冷作王五十五年．他母亲名叫协西巴。

1 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and he reigned fifty-five years in Jerusalem. His mother's name was Hephzibah.

默纳舍登极时才十二岁，在耶咯撒冷做王五十五年，他的母亲名叫赫斐漆巴。

21:1 Manasseh was twelve years old when he became king, and he reigned in Jerusalem fifty-five years.His mother's name was Hephzibah.

1 玛拿西登基的时候年十二岁．在耶路撒冷作王五十五年．他母亲名叫协西巴。

1 Manasseh was twelve years old when he began to reign, and reigned fifty and five years in Jerusalem. And his mother's name was Hephzibah.

玛拿西登基的时候年十二岁，在耶路撒冷作王五十五年。他母亲名叫协西巴。

neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married.

你却要称为我所喜悦的，你的地也必称为有夫之妇；因为耶和华喜悦你，你的地也必归他。

Hephzibah

n. 赫弗齐芭(f.)

We do not find it written that even angels give his soul delight;nor doth he say, concerning cherubim and seraphim, “Thou shalt be called Hephzibah, for the Lord delighteth in thee”;

我们不曾读过那处记载，祂喜爱天使，但我们却从圣经看到，祂一再用强烈，震憾人心的语词，阐释保证祂对人类的爱。