hereby
I hereby declare her elected.
我特此宣布她已经当选。
I hereby declare John Henry elected.
我特此宣布约翰•亨利当选了。
We hereby revoke the agreement of January 1st 1982.
我们特此宣告1982年1月1日的协议无效。
The public are hereby notified of it.
这事公众也由此接到了通知。
We hereby express our thanks.
谨此致谢。
We hereby revoke the agreement of January1st1982.
我们特此宣告1982年1月1日的协议无效。
I hereby authorize my delegate to duplicate my key.
我藉此授权我的代表人为我配匙。
I hereby declare Mr Rogers elected.
"我特此宣布，罗杰斯先生当选了。"
Your advice is hereby earnestly solicited.
敬希指教。
A Committee on Agriculture is hereby established.
特此设立农业委员会。
They have now been unified and are hereby reissued.
现在统一规定，重行颁布。
We hereby revoke the agreement of May8,2004.
我们特此宣告2004年5月8日的协议无效.
NOW THEREFORE, it is hereby agreed as below.
为此,双方约定如下
I hereby declareMr Rogers elected.
我特此宣布,罗杰斯先生当选了。
I hereby guaranteed for duration study in China.
我愿意为某某某在华读书作担保。
I hereby apologize for my regretful incapability exposed last year.
非常遗憾地，我的能力缺陷在过去一年中暴露无遗，我在此道歉。
And l hereby decree that until what time...
我在此颁布命令-----《绿野仙踪》
We hereby revoke the agreement of May8, 2004.
我方特此宣告于2004年5月8日签订的合同无效。
Hereby we apply for to establish a trade union.
特在此申请建立工会组织。
I hereby extend my hearty thanks to all of them.
在这里表示诚挚的感谢。
We hereby publicize annual rewards for 2008.
现特此公布2008年度奖励。
"You are hereby pardoned," he said.
他说：“你被特赦了。”
I hereby declare you man and wife.
我据此郑重向你们夫妇声明。
I hereby give you my genuine blessing.
送给你们一段我真诚的祝福，
Accordingly, I hereby give my assurance that...
（因此，本人在此保证...
Hereby, we distinguish two types of N2O reduction.
在此，我们区分两种类型的N2O的减少。
This proclamation is hereby issued in allsincerity and earnestness.
切切此布。
Hereby compliance with law requirements is self-evident.
因此依照法律规定也是不证自明的。
Hereby he is presenting the fellows in Northeast China.
在这里他向我们呈现的是东北的父老乡亲。
I hereby recommend the applicant for The Baden-Powell Award.
兹推荐申请人获取贝登堡奖章。
This proclamation is hereby issued with the full force of the law.
此布。
Notice is hereby given that...
特此布告。
Professor Eagleson called for the abolition of the Word "hereby".
伊格里森教授主张废弃“特此”一词。
The license hereby granted extends only to ________.
许可只在________地区有效。
I hereby give notice that the new regulations will come into force next week.
我事先警告你们，下星期将实行新规定。
It is hereby to be certified.
特此证明,结尾语。
We hereby express our gratitude to you for your excellent work.
谨此向你们出色的工作致谢。
THIS CONTRACT IS HEREBY REGISTERED BY THE CHINESE GOVERNMENT.
本合同业经中国政府登记。
I hereby order you to servetwo life sentences back-to-back.
特此判处你两项终生监禁。
The operation hereby refers to reading and writing as well.
所谓的操作除了读取也包括写入访问。
Hereby is the confirmation regarding the questions in your letter.
以下确认你来信中的问题.
Accordingly, we hereby offer the following suggestions.
为此，特提出以下意见。
All rights not expressly granted by Licensor are hereby reserved.
所有未经授权人明示授与的权利，于此加以保留。
I hereby acknowledge receipt of your letter of 25July.
特此告知贵方7月25日的来函收悉。
I hereby approve the applicant for The Baden-Powell Award.
兹批准申请人获取贝登堡奖章。
I hereby approve the applicant for The Rover Scout Award.
兹批准申请人获取乐行童军奖章。
I hereby approve the applicant for The Venture Scout Award.
兹批准申请人获深资童军奖章。
I hereby approve the applicant for the Chief Scout Award.
兹批准申请人获取总领袖奖章。
I hereby certify that the information provided voluntarily.
兹证明上述资料由本人自愿提供。
I hereby declare her elected .
我特此宣布她已经当选。