heredity
Some diseases are present by heredity.
有些疾病是由于遗传导致的。
Unfortunately he won't be here tomorrow evening.
可惜的是他明晚不在这儿。
Her daughter's bonny eyes are parts of her heredity.
她女儿的漂亮眼睛是来自她的部分遗传特征。
It is neither hot nor cold in winter here.
这里冬天既不热也不冷。
The printer can set this additional page in here.
这位印刷工把这额外的一页加在这里。
The vertical line meets the horizontal one here.
垂直线与水平线在此相交。
If he were here I can explain to him myself.
要是他在这里，我就可以亲自向他解释了。
The printers have missed out a whole line here.
排版工人在这里漏掉了一整行。
Can I get a ticket for the sight-seeing bus here?
是否可在此购买观光巴士券？
The motel is dead ahead about a mile from here.
那家汽车旅馆就在前方大约一英里的地方。
I'm under contract to teach here for one year.
我按照聘约要在这里教一年书。
There is plenty of space here to move about.
这里有很大的活动空间。
Here are the books for you to look through.
你要审查的书籍在这儿。
Here we are in the yard of the steel mill.
这儿就是不锈钢厂的料场。
The minstrel has been to many places before he came here.
在来到这里之前，这个吟游诗人已经去过很多地方。
That explains why she is not here.
那就说明了她不在这里的原因。
He came running here with a knife held in one hand.
他一手握着刀向这里跑来。
My husband will go berserk if he finds you here.
要是我丈夫发觉你在这里，他会气疯的。
You must not bathe here in the buff.
你不能光着身子在这里游泳。
The doctor will be here presently.
医生一会儿就到。
The village has been built up since I lived here.
我在这里住过，从那时起，这个村子已经盖满了房子。
A new nuclear power station is on the stocks here.
这座新的核电站在建造之中。
I can do nothing. I am just a small potato here.
我干不了什么事，我在这里不过是个小卒子而已。
I don't live here; I'm just staying a while.
我不住这，我只停留一会儿。
He has been here in London for many years.
他已在伦敦呆了很多年了。
He has been pile with work since he came here.
自从来这儿以后他一直有做不完的工作。
He has lived here for the last few years.
过去的几年他一直住在这里。
He has settled here for a long span of time.
他已经在这儿定居很长一段时间了。
It was a stroke of luck that I found you here.
我在这里碰见你真是运气。
I was told that you got good money here!
听说你在这儿赚了不少的钱。
I'll stick it out here until they are back.
我要在这儿顶下去直到他们回来。
He will report back here as soon as he arrives.
他一到就会来这里汇报的。
Here's a five-pound note-- you can keep the change.
这是五镑的钞票－－零钱不用找了。
The days are closing in now that autumn is here.
秋天来到了，白天渐渐短了。
Hold the line while I see if she's here.
请别挂断电话，我去看她在不在。
Did you have any trouble finding your way here?
你在这里找路费事吗？
I'll stay here not more than three days.
我将待在这里最多不超过三天。
Here is a stronghold of republicanism.
这儿是共和主义运动的据点。
Cars often pile up here in the rush hours.
在交通拥挤时刻汽车往往在这里挤成一团。
He won't stand for and funny business here.
他不准有任何不道德的事在这里发生。
By the cringe, it's cold out here.
哎呀，外面这里真冷。
Here is some catalogue and technical data.
这儿有一些产品目录和技术资料。
There are a succession of rainy days here.
这里一连好几天都是雨天。
I can't stand here gossiping all day.
我可不能整天站在这里闲聊下去。
He knows the lay of the land here.
他了解这里的地形。
Dwellers here live a happy life now.
现在这里居民的生活很幸福。
Let's sit over here by this window.
让我们坐在窗子这里吧。
The tide comes in with a sudden rush here.
这里潮水来势汹涌。
You will soon get accustomed to the climate here.
你会很快习惯这里的气候的。
I broke the chocolate into halves here's your half.
我把巧克力掰成两半--这一半给你。