heritable
An inherited or heritable estate in land.
继承的产业已继承的或可继承的地产
Ischaemic stroke is partly heritable.
背景：部分缺血性脑卒中是可遗传的。
Inputs to the model should be heritable plant characteristics.
模型的输入端应该是可遗传的植物特征。
If we put it on heritable bond we shall maybe lose the interest.
假使我们把这笔钱变成可以继承的证券，我们就会损失利息。
Genetic analysis in any organism requires stable heritable differences.
在任何生物中进行遗传学分析时总是需有稳定的遗传性状的差别。
Butler entreated him to remember the act abolishing the heritable jurisdictions.
巴特勒提醒他注意废除世袭审判权的国会法令。
Chinese traditional virtues are our Chinese valuable and heritable wealth.
中华民族的传统美德,是炎黄子孙的宝贵财富。
The main result of the study, howeer, is that asthma, eczema, and rhinitis are highly heritable disorders.
然而这项研究的主要结果是哮喘、湿疹和鼻炎是具有高度遗传性的病症。
Molecular evolution programs are heavy on bodies but skimpy on heritable information.
分子进化程序对物体而言很有分量，对遗传信息而言分量不足。
We demonstrate that it is possible to significantly reduce cottonseed-gossypol levels in a stable and heritable manner.
从而证明了以稳定的可遗传的方式显著减少棉籽棉酚的含量的方法是可能的。
"We found that finger length was 70 percent heritable with little influence of the womb environment," he said.
他说:"我们发现,手指长度70%是遗传而来的,子宫环境对此没什么影响。
She also discovered that of the six traits, selective attention was the most heritable.
她也发现在这六种特性中，选择性注意力最可以遗传。
The resource of Chinese ancient dances is so rich and plural that it is heritable and exploitable.
中国古代舞蹈是丰厚和多元的,其资源更是可开发和利用的。
As a teacher of "creative writing" workshops, I know that creativity is no more teachable than heritable.
我是“创作学习班”的一名老师，知道创造能力既不是遗传的，也不是教得会的。
Obesity and AAM were suggested by a number of previous studies as highly heritable and phenotypically correlated.
肥胖和初潮年龄是与骨质疏松症有联系的两个性状。
Personal benefits accruing from a contract entered into by an individual are heritable in accordance with the provisions of this Law.
个人承包应得的个人收益，依照本法规定继承。
The theory that all heritable characteristics arise in the germ plasm and that acquired characteristics cannot be inherited.
魏斯曼学说认为可遗传的特征来自种质，后天的特征不能被继承的理论
Article 4 Personal benefits accruing from a contract entered into by an individual are heritable in accordance with the provisions of this Law.
第四条 个人承包应得的个人收益，依照本法规定继承。
The type of imprinting that happens in egg and sperm cells is known as “genomic imprinting,” a reference to its fundamental heritable nature.
发生于卵细胞和精细胞的印迹类型被认为是“基因组印迹”，这是对其基本的遗传本性的一种提法。
Epigenetic changes are heritable changes to the regulation of a cell's genes, caused by extra molecules being attached to those genes.
即便最近对代际遗传现象的观察也显示：这一现象初看起来像是获得性遗传（这是达尔文派的一个禁忌），但可能并非如此。
But for the better part of five decades, those genes were enshrined by the central dogma of molecular biology as the repository of heritable traits.
然而，在过去50年的大部份时间里，这些基因却被分子生物学的中心教条给奉为遗传特徵的储藏所。
It is also one of the most heritable of all mental disorders, suggesting that genetic factors play an important role in development of the disease.
它也是所有精神疾病中遗传倾向最明显的疾病之一，说明遗传因素在该病的发展中起着重要的作用。
Genetic factors, scientists believe, account for 70% of cocaine addiction, making it as heritable as schizophrenia and other mental health conditions.
科学家认为70%的吸毒者是基因所致，毒瘾和精神分裂症以及其他精神疾病一样容易遗传。
In contrast, there are some heritable physical traits that it makes evolutionary sense to be associated with homosexuality.
一些可遗传的体貌特征与同性恋相关也具有进化上的意义。
Based on a set of heritable personality traits, having similar genetics plays 34 percent of the role in friendship and mate selection, he found.
结果发现，根据一系列可遗传个性特征的不同，具备相似基因在人们建立友情和择偶过程中起到34%的作用。
Any system that can incorporate the two threads of heritable information and mortal bodies has the ingredients for an evolutionary system.
任何能合并遗传信息和凡人躯体这两条线的系统都具备进化系统的条件。
As recently as a few decades ago, very few people imagined that heritable genetic influences existed beyond the basic genetic code in our DNA.
最近的几十年前，可遗传的基因影响存在于我们DNA基本遗传密码之外还是难以想象的。
Breast cancer is known as a heritable malignancy,familial and hereditary breast cancer is more attributed to inherent genetic background.
乳腺癌是可遗传的肿瘤,特别是遗传倾向乳腺癌和遗传背景密切相关；
Epigenetics is a kind of disciplines that researche gene functional change with heritable characteristics without DNA sequence alteration.
摘要表观遗传学是研究没有DNA序列变化，并且可以遗传的基因功能变化的学科。
Creativity is no more teachable than heritable, No more than the most detail-perfect doll can transubstatiate into a living, breathing baby.
创造能力既不是遗传的,也不是教得会的。正如再怎样完美制作的洋娃娃,也不能够变成一个会呼吸的活的婴儿。美国小说家罗森。
Epigenetic phenomena, heritable changes in phenotype, and hence in gene regulation, but not in DNA sequence, occur in the process of polyploidization in many plants.
表观遗传现象是指基因表达发生改变但不涉及DNA序列的变化, 它存在于许多植物的多倍体化过程中，而且能够在代与代之间传递。
The conventional view is that DNA carries all our heritable information and that nothing an individual does in their lifetime will be biologically passed to their children.
传统观念认为DNA携带着人的所有可遗传信息，在生物学上，一个人一生的所作所为绝不会遗传给后代。
In sexual reproduction (using the seeds of trees for reproduction), many of their virtues of heredities are not heritable and stable or are not conserved in their offspring.
在有性生殖（林木用种子繁殖）时，许多优良特性不能稳定的遗传给后代，优良特性可能被分离。
Epigenetics refers to the heritable changes in gene expression without any alteration in DNA sequence, including DNA methylation, histone modification and chromatin conformation.
摘要表观遗传学是指基于非基因序列改变所致基因表达水平的变化，如DNA甲基化和组蛋白修饰等；
Scientists have known for some time that hypertension is a “heritable” condition that runs in families, though diet and other factors also contribute to high blood pressure.
一直以来，科学家们都认为高血压是一种遗传因素为主、饮食和一些其他因素协同的家族性疾病。
Like Mendel, we could not say that there was a gene for the character of tallness until dwarf mutants were discovered suffering from a heritable lack of tallness.
就像在孟德尔的研究中，在找到可遗传的矮小突变之前，我们不能说有“高大基因”存在。
Scientists hae known for some time that hypertension is a “heritable” condition that runs in families, though diet and other factors also contribute to high blood pressure.
一直以来，科学家们都认为高血压是一种遗传因素为主、饮食和一些其他因素协同的家族性疾病。
Understanding normal variation between individuals is critical to identifying abnormal changes that may contribute to a wide variety of heritable diseases.
理解个体间正常差异，对于识别异常改变，推动遗传性疾病的多样性研究具有十分重要的意义。
Article 20 provided for the protection of heritable offices, superiorities, heritable jurisdictions, offices for life, and jurisdictions for life after the union.
第20条规定保护遗传办事处，优势，遗传司法管辖区，办事处的生活，对生命管辖后的工会。
Animal breeders added titles, certifications and the results of performance to help them understand a dog’s value, but unfortunately this information was not heritable.
繁殖者们给它们冠以头衔，证书以及多项参加的获奖名次，以此来帮助他们更加清楚地认识到该犬只的价值，但是不幸的是这些信息对遗传性并没有反映。
A thorough family history should be taken because many cardiac disorders( eg, coronary artery disease[ CAD], systemic hypertension, bicuspid aortic valve, hypertrophic cardiomyopathy, mitral valve prolapse) have a heritable basis.
很多心脏疾病(冠状动脉疾病(AD)全身性高血压、叶主动脉瓣疾病、厚型心肌病、尖瓣脱垂)有遗传基础，因此应收集详尽的家族病史。
In this paper, the advances in genetics and breeding for quality characteristics, mi-crospore culture and doubled haploid breeding, gene engineering, and heterosis use of heritable traits of rape are summarized.
介绍油菜品质育种,油菜小孢子培养和双单倍体育种,油菜基因工程,油菜杂种优势利用等研究进展情况。
Research on epigenetics, while yet to uncover anything as dramatic as Lamarck's giraffes, does suggest that acquired traits can be heritable, and that Lamarck was not so wrong after all.
表观遗传学的研究，像拉马克的长颈鹿一样揭示某些东西，的确表明后天获得特征能够被遗传，并且拉马克不会再蒙冤。
A thorough family history should be taken because many cardiac disorders (eg, coronary artery disease [CAD], systemic hypertension, bicuspid aortic valve, hypertrophic cardiomyopathy, mitral valve prolapse) have a heritable basis.
很多心脏疾病(如冠状动脉疾病(CAD)、全身性高血压、二叶主动脉瓣疾病、肥厚型心肌病、二尖瓣脱垂)都有遗传基础，因此应收集详尽的家族病史。
The genetic correlation between RAF and dressed weight was -0.14.Thus the RAF was reasonable to be a criterion for against body fat. AF or RAF was high heritable and varitable (h = 0.48 or 0.52; C.V>30% ) .
腹脂重或腹脂相对重高度遗传(h~2=0.48和0.52),且变异大(C.V.>30%)。
Epigenetic effects,which were defined clearly in recent years,are most often used to denote all those somatically heritable changes in gene expression that do not involve changes in DNA sequence.
后生效应是近几年才定义清楚的一类现象，指所有那些DNA序列没有改变的基因表达后体细胞的遗传表型发生改变的现象。
Ecologists are now taking an interest in measuring immunocompetence and determining its importance as a heritable trait for the survival, both of the individual and the population.
现在，测量免疫活性及确定免疫活性作为一个遗传性状对个体和群体生存的重要性是生态学家感兴趣的事情。
The results showed that the heritable ratio of single and double comb type of silkies was in line with other chicken breeds.Single comb type had higher performance in all production trait than double.
表明乌骨鸡单冠比例与其他鸡品种的冠型遗传规律相一致，单冠鸡各项生产指标与生活力均优于复冠鸡。
In my opinion, when a project finishes, we need not only a stack of software, but also little maintenance (means high quality) and a bridle-wise team and a heritable developing procedure.
依我看来，当一个项目结束时，我们需要的不仅仅是一堆软件，而要有更少的维护费用（意味着高质量）和训练有素的团队以及可继承的开发过程。
We may track heritable changes across genotypes and morphology (physical form), as well as across life history traits such as virulence, transmissibility, host specificity and reproductive rate.
我们可以在基因型与形态（体型）之间，以及在各个阶段的生命史特徵，像是毒性、传染力、宿主专一性与生殖率等之间，追踪遗传变化；