herself
She dolled herself up as though she was a girl of eighteen.
她打扮得花枝招展，好像是个十八岁的姑娘似的。
The shy girl tried to make herself as inconspicuous as possible.
那个怕羞的女孩子尽量使自己不被人注意。
She preened herself upon her beauty.
她为自已的美貌感到自满。
The fox betook herself to the thicket.
那只孤狸逃进了灌木丛。
She immured herself in her study to work undisturbed.
她将自己关在书房内读书以免受干扰。
She deluded herself with false hopes.
她以虚幻的希望欺骗自己。
She secludes herself in her study to work.
她把自己关在书房里埋头研究。
Ellen said to herself that Diana was prettier than Kate.
艾伦暗想戴安娜比凯特长得漂亮。
A holiday would help to take her out of herself.
她要是去度假就能散散心。
She carved out a name for herself as a reporter.
她靠苦干而成了有名的记者。
She committed herself to philanthropy.
她专心从事慈善事业。
She enjoyed herself to the utmost at the circus.
她观看马戏快活得无以复加。
She ran herself out in the first few kilometers.
她才跑了几公里就没力气了。
The duchess bedeck herself with jewel.
公爵夫人用珠宝装扮自己。
Mary has posted herself up for the dinner party.
玛丽为了参加宴会而浓妆艳抹。
She first made a name for herself as an actress.
她最初是以当演员而成名的。
Mary herself is going to bake a cake.
玛丽要自己动手做饼。
She makes herself generally useful.
她能干各式各样的工作。
She plighted herself to him.
她和他订婚了。
She set herself to finish her homework.
她竭力设法做完家庭作业。
Li Lan seldom goes out by herself.
李兰很少自己单独出门。
Shrinking violet always ready to speak up for herself.
她可不胆小－－任何场合都能为自己说话。
In a little while Miss Ferguson excused herself and went away.
过了一会弗格森小姐求得同意提早走了。
She longed for a sympathetic person to whom she could unburden herself.
她渴望有一个同情她的人，以便向他倾诉衰情。
She denied herself for the good of her family.
她为了家庭的幸福自己十分节俭。
She hanged herself from the rafters.
她悬梁自尽了。
She only has herself to thank for what happened.
出了事只能怪她自己。
She'd never think of imposing herself.
她决不想勉强别人接纳自己。
One would have said that Minerva herself had taught her.
人们会说，她是密涅瓦亲手教的。
Susan unburdened herself of her terrible secret.
苏珊把藏在内心的可怕秘密全盘托出，解除了心理上的负担。
She avenged herself on her father's killers.
她向杀父之人报了仇。
She burst out laughing and then checked herself.
她突然爆笑起来，然後又突然止住。
She cannot have written the letter herself.
这封信不可能是她自己写的。
She crossed herself as she left the church.
她在自己胸前划着十字离开了教堂。
She drew herself up as we approached.
当我们走近时，她把身子直了起来。
Oh, she really is getting above herself!
哦，她确实变得越来越自高自大了。
She is old enough to do for herself.
她已经大了，可以自己照顾自己了。
She kept on muttering to herself.
她老是一个人嘀嘀咕咕。
She lives all alone/all by herself.
她独自[一个人]生活。
She plighted herself to a young artist.
她已和一位年轻艺术家订婚。
She really lets herself go at parties.
在聚会上她表现得真是从容自若。
She seated herself in the stern.
她坐进了船尾。
She should do her homework herself.
她应该自己做作业。
She shuts herself in her study for hours.
她一个人关在书房里一呆就是几个小时。
She spends too much time (in) dressing herself.
她用太多的时间装扮自己。
She stared at herself in the mirror.
她凝视着镜中的自己。
She throw herself at any man who will look at her.
任何一个男人瞅她一眼，她都会向他献媚。
She was beside herself with fear.
她惧怕得失魂丧魄。
Here is Rebecca herself; Take her and go.
利百加在这里，带她走吧。
The leader rarely shows herself in public.
这位领导她很少在公众场合露面。