highbrow
I was holding her hand. "Men are carnal, " I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道：“男人是由肉体组成的。”
Not highbrow but enjoyable nonetheless.
该电影绝不高深，只有快乐而已。
We had a highbrow discussion on classical music.
我们就古典音乐来了一次高水准的讨论。
Not everyone can enjoy highbrow art and literature.
阳春白雪不是谁都能欣赏的。
They only attend highbrow events such as the ballet or the opera.
他们只参加高雅活动例如观看芭蕾舞或歌剧
Or. Or fancy highbrow traditions or money to really learn.
以及虚浮的传统或者金钱来学习。
The guest speaker was a highbrow Professor from the local college.
演讲嘉宾是当地大学里一位学识渊博的教授。
An intellectual; a highbrow.
知识分子知识分子，自以为有大学问的人
When after network bubble is undone, see this idea is highbrow.
等到网络泡沫破灭后，就看到这个想法是不切实际。
Nga is trendy, elegant, not too highbrow audiences only.
雅是时尚、高雅，既不落俗套亦非曲高和寡。
What appeals to me in the highbrow papers are the books and film reviews.
针对高级知识分子的报纸中,对我颇有吸引力的是书刊评论和影评。
A highbrow is the kind of person who looks at a sausage and think of picasso.
所谓有高度文化修养的人，就是看见香肠即思及毕加索的人。
One who is somewhat cultured;one who is neither highbrow nor lowbrow.
文化教养一般的人；中产阶级趣味的人受过某种程度教育的人；既非上层又非下层的人
A highbrow is the kind of person who looks at a sausage and thinks of Picasso.
所谓有高度文化修养的人，就是看见香肠即思及毕加索的人。
One who is somewhat cultured; one who is neither highbrow nor lowbrow.
文化教养一般的人；中产阶级趣味的人受过某种程度教育的人；既非上层又非下层的人
Because of it total correspondence is worn flabby appropriate, highbrow.
浮躁,不要!因为它总对应着不稳妥,不切实际。
It's better for you to highbrow her, but you have to read these two books beforehand.
你最好向她卖弄一下你的学识，不过你得先把这两本书读一下。
He was a novelist of a sort that scarcely exists anymore: a serious, highbrow entertainer.
他这一类型的小说家几乎已绝迹：一个严肃、博学的娱乐作家。
Highbrow and popular culture meet at the Tennispalatsi with its museums and movie theaters.
高雅与通俗文化交汇在坦尼斯宫的博物馆与电影院。
He added a board, but it was still rejected as being "too highbrow", "too serious", "too complicated".
他加上了棋盘，可人们还是说他的游戏“太高深”，“太严肃”，“太复杂”。
IN THIS ARTICLE: People rejected the English language game Scrabble at first as too "highbrow "or "complicated".
本文简介：人们起初以“高深复杂”为由拒绝接受拼字游戏这种英语文字游戏。
Am I one ideal creed thinks the thing of a few impossible implementation is highbrow how do? ? ?
我是一空想主义想一些不可能实现的事不切实际怎办???
In this five to ten years ago, both investment-type projects, or home-based properties are not too highbrow.
在这五到十年前，不论是投资型的项目，还是自住型的房产，都难免曲高和寡。
"Men are carnal, " I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道：“男人是由肉体组成的。”
It isn't culture versus entertainment, highbrow versus lowbrow, underground versus mainstream.
它不是文化对娱乐、阳春白雪对下里巴人，地下对主流。
But he has always attracted serious-minded partisans eager to mount a highbrow defense of the lowbrow.
但他总能吸引热心的坚定支持者，急著以他们的高文化素养为他的低俗文化辩护。
I have illustrated my points from very diverse sources, ranging from the “highbrow” novel to the popular newspaper.
我借助各种不同资料，从“阳春白雪”小说到大众化报刊，来阐明我的观点。
After all, you don't tune into a highbrow classical music station to hear Kyli Minoch wail "la la la" now, do you?
你不懂美声音乐就别跟着帕瓦罗蒂一起啦啦啦的装内行。
On the other hand, as a intellectual, he uses sapiential discourse to represent highbrow character.
另一方面，何顿用充满哲思的智性言说展示了他作为知识分子应有的品格。
After the May 4th New Literatre Movement, Chinese modern novels were divided into highbrow novels and popular novels.
“五四”之后，中国现代小说有了高雅小说与通俗小说的划分，与此同时，现代小说系统内也开始了雅俗互动互渗的历程。
Accommodating both highbrow and lowbrow tastes, Guqin is an ideal choice for the beginners among all folk instruments.
说深研古琴难度高，这也是事实。
I was holding her hand. "Men are carnal," I said,as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道：“男人是由肉体组成的。”
Although Western Music came from the common people, it is now still highbrow art and literature and elegant spiritual nutrition. Prof.
西方艺术音乐虽植于民间 ,但至今仍是“阳春白雪” ,是高品位的精神营养。
I was holding her hand. " Men are carnal, " I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道：“男人是由肉体组成的。”
I was holding her hand"Men are carnal"I said,as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道:“男人是由肉体组成的。”
I was holding her hand. "Men are carnal," I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道：“男人是由肉体组成的。”
As a large, fine-only so only with good sales prospects, and the motivation should be high, they will be "too highbrow".
作为大盘，只有做精品低价，才具有好的销售前景，而小盘则应该向精致发展，做到“曲高和寡”。
Face so giant pupil netizen, want to lean " " will keep apart network game the temptation to pupil, it is highbrow apparently.
面对如此庞大的小学生网民，想靠“堵”来隔离网络游戏对小学生的诱惑，显然是不切实际的。
Face the decision with unexpected government, partial person is oppugned, whether is this costly, does highbrow infrastructure invest?
面对政府出人意料的决定，部分人质疑，这是否是一项昂贵的、不切实际的基础设施投资？
So, when the illusion disillusions, the experience of myself should abandon highbrow thing above all namely, begin to make feasible plan instantly.
所以，当幻想幻灭时，我自己的体会就是首先要放弃不切实际的东西，并立即着手制定可行的计划。
Baidu held water in January 2000, also catch up with network bubble finally a few months, we also have a few highbrow illusions at that time.
百度成立于2000年1月，也赶上网络泡沫最后几个月，我们当时也有一些不切实际的幻想。
I was holding her hand."Men are carnal , " I said, as a more highbrow way of expressing that the way to a man's heart is through his belly.
作为“让你的丈夫吃得好，他才会永远爱你”这句话的更富高级趣味的表达方式，我握着她的手，说道：“男人是由肉体组成的。”
In our country, the 130,000 overseas returnees have become the special highbrow group because of the superexcellent contribution they have made.
我国近13万回国人员，由于在科研、学术、个人创业等方面的突出表现，已成为政府、社会研究极其关注的一个特殊高级知识分子群体。
I see it everywhere,from the middle pages of highbrow pop culture publications to the style sections of local broadsheets.
我看到很多地方从波普文学出版物的中页到当地大幅海报的部分风格。
But unfortunate is, because Yahoo holds highbrow illusion to oneself value, trade to do not have progress tardy, was immersed in deadlock even.
但不幸的是，由于雅虎对于自身价值抱有不切实际的幻想，交易迟迟没有进展，甚至陷入了僵局。”
Baidu held water in January 2000, catching up with network foamy " tail " , they also have a few highbrow illusions at that time.
百度成立于2000年1月，正赶上网络泡沫的“尾巴”，他们当时也有一些不切实际的幻想。
Nearly two years, I attend twice to be on sale, mix because of assume sth as a matter of course highbrow bookishness, lost profitable chance.
近两年,我参加两次展销,都因想当然和不切实际的书生气,失去了赚钱的机会。
I can tell you a bit more about the "highbrow" approach to all of this which is mentioned on page 79, and you can use some of this in your lecture.
我可以再告诉你一些关于第79页内容中"看来很深奥"的方法，这可以用于课堂讲述上。
We boast of our dislike of highbrow art and music, and we have more and better-attended symphonies, art galleries, and theaters than any country in the world.
我们自豪地说自己讨厌那些曲高和寡的艺术和音乐，但是我们的交响乐团、艺术馆和剧院有着比世界上任何国家更多的听众，观众。
Italian television could never be accused of being highbrow, but now it's apparently become so tacky that most Italians would rather watch commercials, according to a new survey.
意大利的电视节目向来说不上是阳春白雪，但一项新的调查显示它现在显然是太俗了，俗到大部分意大利人宁愿看广告也不看它的地步。