hindrance
She regarded him as a hindrance.
她认为他是一个障碍。
The servants were more of a hindrance than a help (to me).
这些用人(对我来说)帮不上忙反而是累赘。
Some kitchen gadgets are more of a hindrance than a help.
有些小炊具非但没有用处反而碍事。
Please allow the bearer of this passport to pass freely without let or hindrance.
请予护照持有人顺利通行。
This delay has caused some hindrance to my plans.
这一耽搁已对我的计划造成一些妨碍。
Strong winds are a hindrance to mountain climbers.
大风对登山者是一大妨碍。
The heavy baggage was a great hindrance to me.
那件行李成了我的大累赘。
A hindrance to progress or production.
薄弱环节对进展或生产的阻碍
Punctuation is likewise a hindrance.
标点也是一个累赘。
Of course, the small hands were really a hindrance.
当然，那双小手实际上是父母的累赘。
The servants were more of a hindrance than a help .
这些用人帮不上忙反而是累赘.
She was more of a hindrance than a help.
她非但没帮上忙，反而碍事。
So let's analyze the factors of hindrance.
那么让我们来分析一下不利因素吧。
Lack of money is a real hindrance to my plans for travelling.
缺乏金钱使我的旅行计划难以实现。
Lt was proved a hindrance to our progress.
已证明它是我们前进的障碍。
Free to investigatewithout let or hindrance.
毫无阻碍地自由调查。
Instead of help Miranda became a hindrance.
米兰达不但没有帮上忙，反而变得碍事了。
Arrogance is the chief hindrance to improvement.
自满是阻碍进步的最大因素，
Thought is the greatest hindrance to love.
思想是爱最大的障碍。
Work went ahead without hindrance.
工作进展顺利。
Some kitchen gadget is more of a hindrance than a help.
有些灵巧的炊具非但没有用处反而碍事。
An individual may express any views at all without legal hindrance.
个人可以不受法律约束地表达任何观点。
Something that impedes; a hindrance or an obstruction.
妨碍物；阻碍或障碍
An obstruction or hindrance.
阻碍，障碍
A hindrance, check, or defeat.
障碍、阻碍或挫折
He meant to help, no doubt, but in fact he has been a hindrance.
他的的确确是想帮忙的，可实际上却成了一个累赘。
He meant to help,no doubt,but in fact he has been a hindrance.
他的的确确是想帮忙的，可实际上却成了一个累赘。
The high price is a major hindrance to potential buyers.
价格高是使潜在买主却步的主要因素。
They were able to complete their journey without further hindrance.
剩下的旅程他们没再受到阻碍。
To be honest, she was more of a hindrance than a help.
说实在的，她没帮上忙，反而成了累赘。
With a lifetime before her, the length of books was no hindrance.
她的有生之年尚多，长篇累牍并无妨害。
The servants were more of a hindrance than a help(to me).
这些用人(对我来说)帮不上忙反而是累赘。
A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
在他这样的一个人，一种掩饰的习惯是一种阻挠，一个弱点。
A hindrance; an encumbrance.
妨碍；累赘
Capital expenditure is a hindrance rather than a help.
资本支出只会碍事，不会带来帮助。
Now they can construct tunnel systems without hindrance.
现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
She regarded him as hindrance.
她认为他是一个障碍。
Thus this law should be considered a general hindrance to the public.
易言之，大陆教育层面法治化的推动仍是障碍重重。
The great hindrance to such a life is the unbelief which says it is impossible.
最拦阻我们得着这种喜乐生活的，就是不信的恶心，以为这种生活是不可能的。
He said he'd help me do the job,but he was more of a hindrance than a help.
他说愿意帮我干这工作，但是与其说他是帮忙倒不如说是在妨碍我。
Electrode effects, which are always a hindrance when the Dipole-Dipole array is used.
电极效应在用偶极-偶极排列时是经常遇到的一种干扰因素。
I wonder why the thieves are sometimes allowed to prey on society without let of hindrance.
我不明白为什么有时候盗贼得以恣意危险害社会。
Hardware can be kept behind locked doors, but often employees find this restriction a hindrance, so security is lax.
硬件可以锁起来，但雇员常常觉得这种约束很麻烦，因此安全措施也就松弛了。
The pitiful condition of their workshop became more of hindrance than ever.
本来就够凄凉可怜的工作间，比以前更成问题了。
Once our hearts open up, immediately there is no more karmic hindrance.
一旦我们心开了以后,马上就没有业障了。
Allow the bearer of this passport to pass freely without let or hindrance.
请予护照持有人顺利通行。
He said he'd help me do the job, but he was more of a hindrance than a help.
他说愿意帮我干这工作，但是与其说他是帮忙，倒不如说是妨碍。
Lack of experience does not constitute a major hindrance to progress.
经验缺乏并不是进步的主要障碍。
The greatest hindrance to learning English is no chance to speak it.
学习英文最大的妨碍就是没有机会说。
But it need not mean that the hindrance came from the Taoist 护身符.
然而它并不一定意谓着那障碍是来自于这道教的护身符。