his
There is a vein of melancholy in his character.
他的性格中有少许忧郁的气质。
He dedicated his life to science.
他毕生致力于科学事业。
I heard his footsteps in the hall.
我听见大厅里有他的脚步声。
He likes to be sure of his bodily comforts.
他注重身体上的舒适。
She nestled her head on his shoulder.
她将头依偎在他的肩上。
He took out a fire insurance policy for his house.
他为自己的房子办理了一份火险保险单。
He tried to put a bold face on his failure.
他对自己的失败装出一副满不在乎的样子。
He was a dishonor to his regiment.
他是那个团的耻辱。
He was disobedient to his mother.
他不听他母亲的话。
That was infinitely better than his last film.
这比他上一部电影不知胜过多少倍。
The beggar spun a long yarn about his misfortunes.
那个乞丐编造了一大篇自己如何遭遇不幸的故事。
In a frenzy of hate he killed his enemy.
在一阵痛恨的狂乱中，他杀死了敌人。
The king was shorn of his power by his nobles.
国王被手下的贵族们剥夺了权力。
His Achilles' heel was his pride.
他的致命伤就是骄傲自大。
His disease was complicated by pneumonia.
他的病因肺炎并发症而变得更严重。
His honesty was called into question.
他的诚实受到了怀疑。
His interest in photography is only a passing fad.
他对摄影的爱好仅是一时的兴致。
His letter irritated me a little.
他的信使我有点恼怒。
His strength in a crisis is an ace in the hole.
临危不惧是他的看家本领。
His wife was a constant inspiration to him.
他的妻子经常鼓励他。
The terrible scene was engraved on his memory.
那可怕的情景铭记在他的记忆里。
Nothing can unsettle his resolution.
什么也动摇不了他的决心。
He modeled himself on his father.
他把他的父亲作为自己的楷模。
Success and wealth transformed his character.
成功和财富改变了他的性格。
They greeted his suggestion with shouts of derision.
他们对他的建议报以一片嘲弄的喊叫声。
I believe that he will show his true colors someday.
我相信他总有一天会现出原形的。
I hope you can pardon his badness and let him start all over again.
希望您能原谅他的不好，让他从新开始。
It is never wise to come between a man and his wife.
干预人家夫妇间的事是不智的。
It seemed an eternity before news of his safety reached her.
他平安的消息到达她那里之前，那段时间似乎是无限漫长的。
It's important for the college freshman to keep his nose clean.
对大学新生而言洁身自好是很重要的。
She felt that his love had always been covered by thick cloudiness.
她觉得他的爱总是笼罩在浓厚的朦胧中。
He tried to exercise an undue influence upon his colleagues.
他想对他的同事施加不适当的影响。
He will sell his house at a sacrifice because he needs money.
因为他缺钱，他将亏本出售他的房子。
If everyone does his part, the project will surely be a success.
如果大家都尽责，这个项目肯定会成功。
That guy is capable of squeezing money out of his old mother.
那家伙做得出勒索老母亲钱财的事来。
The author is going to adapt his play for television.
作者将把他的剧本改编成电视剧。
The author's fingerprint is quite obvious in all of his works.
作者的特色在他所有的作品中都很明显。
The boxer is whaling away at his opponent with both fists.
拳击手用双拳向他的对手连续猛击。
The doctor was very thorough in his examination of the sick child.
医生对生病的孩子进行了仔细的检查。
The fascist soldier thrust his bayonet into the man's body.
那个法西斯士兵把刺刀刺入那人的身体。
The invader thrust the blade of his bayonet into the woman's heart.
侵略兵把刺刀的刀身刺入那个妇人的心脏。
His illness was more serious than the doctor first thought.
他的病较医生原来以为的更严重。
His two great interests in life are music and painting.
音乐和绘画是他生活中的两大嗜好。
Sure, his dad is a lush, but he's always the life of the party.
没错，他父亲是个酒鬼，但他永远是宴会的灵魂人物。
His smile predominated his features.
他的微笑是他的容貌的重要特色。
A bright red welt rose on his arm.
他的手臂上起了明显的条状红肿。
She counterfeited alarm when he confessed his love.
当他向她示爱时她假装惊讶的样子。
His sooty hand smudged the paper.
他被煤烟熏污的手把纸弄脏了。
He was consuming his final libation.
他正在喝着他的最后一杯酒。
His criticism is quite gratuitous.
他的批评完全没有根据。