hitching
The ceremony went off without a hitch.
典礼进行得很顺利。
Can I hitch a lift with you as far as the station?
我可以搭乘你的便车到车站吗？
We can hitch a ride to London on a lorry.
我们可以免费搭乘卡车去伦敦。
The launch was delayed by a technical hitch.
由於技术上出现临时故障而发射延期。
I mean when I finish this last hitch, not to ship over.
我的意思是，结束这最后的服役期后，我不会再加入海军了。
It is fine to hitch your wagon to a star, but that alone is not enough. Without hard work to match, you'll find your wagon forever stuck in the mud of everyday life.
胸怀大志是一件好事，但是光有大志还不够。如果没有艰苦的努力，理想就一定会陷入日常生活的泥潭。
Let's hitch a ride.
让我们去搭便车吧。
A bar across the rear of a tractor for hitching machinery.
联接杆拖拉机后部牵引机械的横梁
Meticulous Japanese planners have tried to control everything from the weather to left-wing radicals to make sure the last rites for the87-year-old monarch come off without a hitch.
无微不至负责筹划的日本人，已经试图掌握所有情况——从天气以至左翼极端分子——以确保87岁的天皇最后几个典礼圆满度过。
Can I hitch a ride with you?
我可以顺路搭乘你的车吗?
I saw an old man hitching along on his stick.
我看见一位老人拄著手杖蹒跚而行。
The farmer yoked the oxen before hitching them to the wagon.
农夫在将牛套上大车之前先给它们套上轭。
Heavy traffic put a hitch in our plans.
繁忙的交通使我们的计划不能顺利进行。
The boy gave his pants a hitch.
男孩拉一拉裤子。
The horses were tied to the hitching posts.
马给拴在拴桩上。
They kept their life hitching for a long time.
有好长一段时间，他们一直保持着和谐美好的生活。
The clove hitch is an extremity restraint.
丁香结是一种四肢约束法。
We spent the summer hitching around Europe.
我们借搭便车在欧洲各地旅行了一个夏天。
In fact the first voyage went without a hitch.
事实上，第一次航行十分顺利。
Used by Echeneis naucrates when hitching a ride.
被长印鱼使用于吸附坐骑时。
Evidently we have to hitch a passing car.
看来我们得招手搭便车了。
I only want to hitch a ride home.
我只是想免费搭便车回家。
Oil bulls are hitching their wagon to data.
看涨石油者将希望寄托在数据上。
The recruiting officer signed Jim up for a four-year hitch.
新兵征召军官让吉姆签约在军中服役四年。
They snaked logs down the hill with a chain hitch.
他们用链条将木材拖下山。
The 3-point hitch unit is gaining wider acceptance.
较广泛使用的是那种三用钩拴装置。
But, for Polidori, there was a hitch.
然而波里道利却在这里遇到了一个麻烦。
The sailor put a hitch in the line.
那个水手把绳索打了个结。
His three-year hitch is not yet completed.
他的三年兵役还没有满。
I am thinking about hitching down to L.A. with Bob next week.
我在考虑下礼拜和鲍伯一起搭便车到洛杉矶。
Let's hitch up and get out of here.
咱们套车离开这儿。
The conference came off without a hitch.
会议毫无障碍地结束了。
To release from or as if from a hitch; unfasten.
解开；解下从或好像从绳节松开；解开
I see an old man hitch along on his stick.
我看见一位老人拄着手杖蹒跚而行。
The experiment fizzled out because of an unexpected hitch.
实验由于意外的故障而失败了。
The play was presented without a hitch.
那台戏顺利地演完了。
The transaction passed off without a hitch.
这笔生意顺利地做成了。
But is everything going well, without any hitch?
难道万事皆好，一个缺点也没有吗?
Evidently some hitch had occurred.
显然是发生了什么事故。
"Hitch into town, turn myself in," he said.
“搭便车进城去自首，”他说。
Hitch a ride to London on a lorry.
免费搭乘卡车去伦敦。
The discussion passed off without a hitch.
故障;障碍。比如说:讨论顺利地结束了。我们可以这样表达
Two celebrity weddings went off without a hitch.
两位名人婚礼还算是一帆风顺的。
He hitch a lift with a ling- distance truck.
他搭上了一辆长途卡车。
The ceremony went off without a hitch .
典礼进行得很顺利.
Everything went off without a hitch.
一切顺利。
Ex: Amy hitch a ride to office today.
咪今天搭便车去办公室。
Hitch these two ropes together .
把这两根绳子接起来。
"Hitch up my chariot," Joram ordered.
21约兰吩咐说，套车。
The launch was delayed by a technical hitch .
由于技术上出现临时故障而发射延期.