hobnob

He used to hobnob with the rich and famous.

他过去常与富有而著名的人交往。

I used to hobnob with the rich and famous.

我过去常与富有而又著名的人交往。

Do you like to hobnob with me?

你愿意和我一起喝两杯吗?

In this period, also let many countries hobnob with others.

期间也使不少的国家走的更亲更近。

But Wales isn't in London to hobnob with the rich and famous.

(连U2乐队主唱都给维基百科创始人 Jimmy Wales 写信。

But to form a government he has been forced to hobnob with characters whose records are not for the squeamish.

但是，组织一个政府难免要去拉拢一些记录并非完全清白的实权人物。

We can commute the moon,but we are difficult to take a step to hobnob with our neigbors.

我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍；

But i save time to hobnob with my classmates:we try to get together every Tuesday night for dinner and a few drinks.

然而我还是挤出时间来跟老同学碰碰头。我们设法安排每星期二晚上见面，一起吃饭并喝上几杯。

But to the majority of Singlish speakers, I urge you to hobnob with those who speak good English, whether they are locals or foreigners.

至于大多数讲新加坡式英语者，我奉劝诸位多同讲标准英语的人士交往，不论其为本地人或外国人。

But to the majority of Singlish speakers,I urge you to hobnob with those who speak good English,whether they are locals or foreigners.

至于大多数讲新加坡式英语者，我奉劝诸位多同讲标准英语的人士交往，不论其为本地人或外国人。

But to the majority of Singlish speakers,I urge you to hobnob with those who speak good English,whether they locals or foreigners.

至于大多数讲新加坡式英语者，我奉劝诸位多同讲标准英语的人士交往，不论其为本地人或外国人。

The ideal of the introjection of human and nature spurred YU Da-fu to hobnob with nature in social life and describe nature in writing.

天人合一的审美理想促使他在生活中乐于亲近自然，在创作中大量描写自然；

But to the majority of Singlish speakers, I urge you to hobnob with those who speak good English, whether they locals or foreigners.

至于大多数讲新加坡式英语者，我奉劝诸位多同讲标准英语的人士交往，不论其为本地人或外国人。

My invitations started arriving long after the parade had passed by, always asking me to pay serious money to hobnob with ... people like me.

而我的邀请函总是在游行队伍走过以后才姗姗来迟，然后问我付一笔不小的费用，只是为了跟我同样的人一起聊聊。

Sometimes we are just throwing them away with meaningless waiting or boring hobnob or stupid gossiping.Now I am to sway from the topic.

所以让我们感谢，感谢那些负担和压力，让我们可以脚踏实地的生活，感谢自己活过的每分每秒，那排是那些不开心的日子，这些构筑了完整的人生。

No matter where you are, if you can connect to the internet, you can meet and hobnob with creative people from every corner of the globe.

无论你在哪儿，只要你能够上网，你就可以遇见、并且和这些来自世界各各角落有创造力的人交谈。

Were you lucky enough to own more than $515,000, you could hobnob with the top 1% (although this is a "far from exclusive club", containing 37m adults).

如果你足够幸运，财富存量在515,000美元以上的话，你就可以和只占世界人口1%的超级富翁们平起平坐了（尽管这是一个“远非进入门槛极高的俱乐部”，包括3700万个成员）。

Finally, on June 19th, he is to visit Britain for several days to hobnob with the prime minister, Gordon Brown, plus various other politicians and would-be investors.

最后，6月19日，他将用几天时间访英，与英国首相戈登布朗、一些不同党派的其他政客及潜在的投资者进行亲切会谈。

I do something similar if we draw, though I tend to drop the chocolate Hobnob in that case. You don't want to seem to be getting things out of proportion.

如果打平我仍会这样，只不过我可能会把巧克力掉在地上。你不会想去看到一个出乎意料的结果的。

Were you lucky enough to own more than $515,000, you could hobnob with the top 1% (although this is a “far from exclusive club”,containing 37m adults).

如果你足够幸运，收入在515,000美元以上的话，你就可以和只占世界人口1%的超级富翁们平起平坐了（尽管这是一个“远非入会限制严格的俱乐部”，仅有3700万个成员）。

The noble sentiment will no doubt echo around the Swiss Alps next week as chief executives hobnob with political leaders at the World Economic Forum in Davos.

这种神圣的使命感下个星期将在阿尔卑斯山脉引发强烈反响，各大公司的首席执行官将聚在瑞士举行经济论坛。

We can make a trip to the moon but cannot hobnob with our neighbors ;

我们可以往返月球，但却难以迈出一步去亲近我们的左邻右舍；

2.Green and fashion tourism theme zone: protect environment, hobnob with nature;

绿色时尚旅游主题区：保护环境，亲近自然；

hobnob

vi. 亲切交谈, 对酌, 共饮

hobnob with

v. 亲密, 亲近