holes
His strength in a crisis is an ace in the hole.
临危不惧是他的看家本领。
Look at the holes that have been worn in this rug.
瞧瞧这块小地毯上磨出的洞。
The enemy's shells made great holes in the ranks.
敌人的炮弹在士兵行列中炸成大洞。
The holes in the cloth were made by moths.
布上的洞是虫子蛀的。
They pick holes in everything I suggest.
只要是我提的建议他们就挑毛病。
Rabbits had burrowed holes in the grassy bank.
兔子在河岸的草地上掘了些洞。
Father stopped up the rat's holes.
父亲堵塞了那些老鼠洞。
I have worn my socks into holes.
我的袜子穿破了。
Poke two holes in the sack so you can see through it.
在袋子上戳两个洞就能透过它看了。
Holes are machined on lathes with various cutting tools.
孔眼可用不同的切削刀具在车床上加工。
The surface of the wood was pitted with holes made by insects.
那块木头的表面被昆虫蛀了一个个的洞。
I can't carry water with this pot, it's riddled with holes.
我不能用这壶打水，上面满是窟窿。
It was easy to pick holes in his argument.
在他的论据里不难找到漏洞。
He chiseled a hole in the door to fit a new lock.
他在门上凿了个孔，以便装一把新锁。
A maniac have gouge several hole in the priceless painting.
有个狂徒在那幅价值连城的画上乱凿了几个洞。
A maniac had gouged several holes in the priceless painting.
有个狂徒在那幅价值连城的画上乱凿了几个洞。
The bird picked a hole in the ice with its beak.
那鸟在冰上啄出了一个洞。
They cut holes on the sheet of metal with a punch press.
他们用冲床在金属板上打孔。
The child has picked a hole in his new jumper.
孩子的新毛衣上勾了一个洞。
I've worn holes in my socks.
我把袜子穿破了。
Stick your hand in and see what's in the hole.
把手伸进去，看看洞里有什么。
The dog skins through the small hole in the wall.
那条狗勉强钻过小小的墙洞。
The men in the hole sent up for more equipment.
在洞穴中的人们向上面要求再给他们一些设备。
The mice have nibbled a hole in the cheese.
老鼠在奶酪上啃出了一个洞。
He covered over the hole in the roof with a piece of asphalt felt.
他用一块沥青油毡盖住了房顶的漏洞。
I saw a rabbit dive into its hole.
我看见一只兔子钻进洞。
She poked her finger into the hole.
她把手指插入孔中。
Their dog bit a hole in my trousers.
他们的狗把我的裤子咬了个窟窿。
He knocked a big hole in the wall.
他把墙撞出了一个大洞。
Some acids burn holes in wood.
有些酸能把木头烧成洞。
My jumper has gone (ie has worn into holes) at the elbows.
我的毛衣肘部已磨坏。
His knees have gone through (ie made holes in) his jeans again.
他的膝盖又把牛仔裤给磨破了。
He burned a hole on the ironing board.
他把熨衣板烧了一个洞。
Run ribbon through holes and fasten it off at the wrist with a neat bow.
将丝带穿过那个孔在手腕处打一个蝴蝶结。
A madman mutilated the painting by cutting holes in it.
有个疯子破坏了那幅画，在上面划了许多窟窿。
The hospital bills made a big hole in her savings.
住院费花去了她一大笔存款。
The hunting dog scented a fox in the hole and opened up.
猎犬嗅出洞里有一只狐狸，便狂吠起来。
Now he made holes in the wall and placed his guns in them, pointing outwards.
然后在围墙上凿些洞孔，把枪插进去，枪口朝外。
Having lost my money puts me in rather a hole.
丢了钱使我陷于困境。
Drilling is cutting a hole with a drill.
钻削就是用钻头钻一个孔。
Open the air hole; the fire is dying down.
把气孔打开，火要熄了。
All at once, a rabbit came out of a hole.
突然，一只兔子从一个洞中跑了出来。
The explosion tore a hole in the wall.
墙炸开一个洞。
As the bill was poorly drawn, they immediately began to pick holes in it.
由于法案拟得很糟，他们立即就开始挑毛病了。
The cigarette burnt a hole in the carpet.
香烟在地毯上烧了一个窟窿。
The hospital bill make a big hole in his savings.
医疗费已用掉了他一大笔存款。
The hospital bills made a big hole in his savings.
医疗费已用掉了他一大笔存款。
A large bill from the dentist made a hole in my savings.
牙科医生送来了一张巨额帐单花掉了我大部分积蓄。
The oil leaked away because there was a small hole on the tank.
没渗出来了，因为没箱上有一个小洞。
The railway official punched a hole out of my ticket.
列车员在我的票上压了一个孔。