holidays
My aunt is hooked on package holidays in Spain.
我的姑母着迷于旅行社包办的西班牙度假。
We are going to France to spend our holidays.
我们将去法国度假。
The new series of golf holidays fill a gap in the market.
新的高尔夫度假系列填补了市场的一个空白。
Generally, we go to the sea for our holidays.
我们通常到海边度假。
Can we speak about plans for the holidays?
我们谈谈假期的打算好吗？
The children are longing for the holidays.
孩子们盼望放假。
He usually divides his holidays between the beach and the casino.
他的假期通常是在海滨和娱乐场间度过的。
Generally speaking, the parks are full on holidays.
一般来说，假日里公园都挤满人。
The company offers two weeks narrow boat holidays.
公司推出了为期两周的运河船度假项目。
The factories are firing up after the holidays.
假期过后，工厂又生火了。
Many people would like to take holidays abroad.
许多人愿意到国外度假。
We are touring Italy for our holidays this year.
今年我们假期要去意大利旅行。
We only got back from our holidays yesterday.
我们昨天才度假回来。
The company offers chalet holidays in switzerland.
公司组织住在瑞士休假小屋的假期。
Hotel workers wait until the off-season to take their holidays.
旅馆工作人员等到淡季再休假。
The schools in this area have staggered holidays.
这个区域的各所学校的假期是错开的。
On holidays they were sometimes taken on outings.
假日里，有时候他们出去郊游。
Holidays in the Antarctic are a niche market.
南极假日游是一个利基市场。
On holidays the little town wakes up.
每逢假日，这个小镇就活跃起来了。
He sat in the classroom, daydreaming about the holidays.
他坐在教室里，幻想着度假。
The holidays simply sped by.
假期简直是一晃而过。
I'll try to sound out the manager on the question of holidays.
关於放假的问题，我要去探探经理的口风。
You can say farewell to seaside holidays as we once knew them.
我们熟悉的海滨假日已可谓一去不复返了。
He wants you to know that anyone who chooses the path he has chosen is sure to have periodic holidays in jail.
他希望你了解，凡是选择了他所选择的那条道路的人肯定会要定期地到监狱里去度假的。
Please send me any literature you have on camping holidays in Spain.
请惠寄贵处有关在西班牙野营度假的宣传材料。
It's fashionable to go to Singapore for your holidays.
到新加坡去度假是时下的时尚。
The sound of seagulls carried her back to childhood holidays by the sea.
她听到海鸥的叫声就回忆起童年时在海边度假的情景。
The negotiations struck a snag when the union leaders asked for paid holidays in addition to the usual wage increase.
当工会领袖们要求在通常的工资增加之外还应有带薪假日时，商谈遇到了阻碍。
From my point of view, teachers are not well paid, but they have long holidays.
依我看，虽然教师们薪水不高，但他们有很长的假期。
I saw quite a lot of her (ie I saw her quite often) during the holidays.
假期中我见过她很多次。
The number of people killed on the highways during holidays runs into hundreds this year.
今年在假日期间，公路上因车祸而死亡的人已数以百计。
After much discussion about holidays abroad we ended up in Cornwall.
我们反覆商量到国外度假的事，最後决定去康沃尔。
On holidays, we like to go to the forest cabin and let it all hang out.
在假日，我们喜欢去森林小木屋完全放轻松。
The sound of the seagulls carried Mr Smith back to his childhood holidays at the seaside.
海欧的叫声使史密斯先生回忆起自己孩提时代在海滨度假的情景。
Before you know it you'll be flying home for the winter holidays, I can hardly wait!
你飞回家度寒假的时刻不知不觉就会来到的，我都已经在盼望着啦！
My sister left her children so much to themselves during the holidays that for a time they ran wild and became a nuisance to the neighbourhood.
我姐姐在假日里对孩子们放任不管，以至于有一段时间闹得很厉害，使邻居都感到厌烦。
I think I'll go hiking in Europe for my holidays; I'll probably go on my own, footloose and fancy-free.
我想去欧洲度假作徒步旅行，我很可能会独自去，自由自在，无拘无束。
Holidays range in price from ￡350 per person, depend on the type of accommodation provided.
度假价格根据所提供的住宿类型从每人150英镑到每人350英镑不等。
The holidays are not so far off.
假期已经不那麽远了。
Each day is a holiday, and ordinary holidays when they come are grudged as enforced interruptions in an absorbing vocation.
每个工作日象假日一样，平时节日的来临被抱怨为是对他们正全神贯注的工作的强行中断。
Happy holidays!
节日愉快！
A fixed period of holidays, especially one during which a school, court, or business suspends activities.
休息日特定时间的假日，尤指学校、法庭或商业部门不上班的日子
She bucked at her husband's plan for the holidays.
她坚决反对丈夫的度假计划。
He got down to his work after the holidays.
度假之後他开始专心工作。
We stayed at a resort hotel during the holidays.
假期里我们住在一家观光旅馆。
The children spent their holidays with their mother and stepfather.
孩子们与他们的母亲和继父一起度假。
He threw himself into work once he got back from his holidays.
他度假一回来就投身于工作。
You'll have to catch up on your studies in the holidays.
你要在假期里补功课。
The students are not in residence during the holidays.
放假期间学生不住校。
The magazine contains a special insert about holidays abroad.
这本杂志有一张关於国外度假的特别插页。