homely
It was pure luck that he was home when we called.
非常幸运，我们打电话时他在家里。
We had a homely meal of bread and cheese.
我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
It took us an entire week to finish painting the home.
它花去了我们整整一星期的时间才把房子粉刷好。
The clerk marked up his daybook before going home.
办事员在回家前记好当天的日记帐。
The dog stays home to whelp and raises her puppy.
这条狗待在家里生了小狗并把它们养大。
He hammered home the points he wanted to convey.
他把所要传达的重点讲得非常透彻。
He trudge three hour in the snow to get back home.
他在雪中跋涉三个钟点才回到家。
Luke's homely, unpretending style, and his pleasing address catch the ear of the people.
卢克朴实而不矜持的作风以及讨人喜欢的谈吐使得人们都很愉快。
Neil wasn't at home when Melba was ironed out.
梅尔巴被杀害的时候，尼尔并不在家。
He went on the stump in his home state.
他到故乡所在的州去发表演说。
He was beaten out with fatigue when he got home.
他回到家里时已是疲惫不堪。
Is that why you don't want to go home?
这就是你不想回家的原因吗？
They kept badgering him to get a home computer.
他们一直纠缠着要他买一台电脑。
The referee awarded a penalty to the home team.
裁判判给主队罚对方任意球。
He come home with two brace of rabbit in the bag.
他带著装有两对野兔的猎袋回家来了。
We drove home by a roundabout route.
我们绕远道驾车回家。
"Home" is a much more emotive word than "house".
"家"是远比"住屋"更能激起感情的字眼。
I'll take the report home and read it at leisure.
我把报告带回家去慢慢看。
I am always tired when I come home from the work.
当我下班回家时，我总是很疲倦。
He came on the off chance of finding me at home.
他来找我时是想到我或许有可能正在家中。
He closed the deal successfully and was home free.
买卖成交了，他松了一口气。
I haven't kept up with news from home lately.
最近我对家里的情况一无所知。
I like to read China Daily on my way home.
我喜欢在回家的途中阅读《中国日报》。
He invited me to his home to talk over old times.
他邀我到他家里去聊聊过去的事。
He lined out for home without a backward glance.
他头也不回，急忙往家里走去。
He locked the door and pressed the bolt home.
他锁上房门，并插好插销。
I'm going to buy some souvenirs to take home.
我准备去买点纪念品带回国。
She paid a call on Aunt Liu on her way home.
她在回家的路上去看望了刘大婶。
I've stuck at home with my baby these years.
这些年我只带孩子，无所事事。
She wants everything just so when she arrives home.
她到家时总是要把家里搞得井井有条的。
The aged is taken care of in the old folks home.
老年人在养老院里受到照顾。
Make the new students feel at home in your school.
让新生们在你们的学校里感到舒适自在。
In the last resort we can always walk home.
大不了我们走回家就是了。
Please specify when you will be at home tomorrow.
请确切说明你明天何时会在家。
My company is five miles distant from my home.
公司距离我家五英里远。
My home town lies low in a hidden valley.
我的家乡位于一个隐蔽的山谷里。
The play was nothing (much) to write home about.
这出戏很一般。
Smith tied into the ball for a home run.
史密斯猛击球取得本垒打。
The teacher spotted a mistake in his home work.
老师在他的家庭作业中看出了一个错误。
He went home, dejected in heart.
他心情沮丧地回家去。
Not until eleven o'clock did he come home.
他到十一点才回家。
He had to leave his home because of impiety.
因为不孝，他不得不离开家。
The car conked out on my way home.
汽车在我回家路上出了故障。
Please write your home address on the registration form.
请在这张登记表上写下你的家庭住址。
You can stay at home and watch TV.
你可以待在家里并且看电视。
Children need a happy home environment for their healthy growth.
孩子们需要幸福的家庭环境才能健康地成长。
As soon as I sew up this job, we can go home.
我一干完这件工作，就可以回家了。
I'll try go get home before the roads glitter over.
我想尽量在道路结冰前赶回家。
I will walk home after school this afternoon.
今天下午放学后我将走路回家。
Burglars ransacked the stately home.
盗贼洗劫了这所富丽堂皇的住宅。