homesick
He left his job largely because he was homesick.
他辞职不干主要是因为他想家。
Now I know where to go when I feel homesick.
现在我知道想家的时候该去哪儿了。
The students began to feel homesick after they had been here for a month.
到了这里一个月以后，学生们开始想家了。
My heart is homesick today for the one sweet hour across the sea of time.
今天我的心是在想家了，在想着那跨过时间之海的那一个甜蜜的时候。
He says he was at homesick yesterday but I have proof positive that he went to watch the cricket.
他说他昨天生病在家，但我有确证可以说明他去看板球赛了。
The girl became homesick after a week's stay at her aunt's.
女孩在姑妈家住了一个星期就想家了。
The London pea-souper made him homesick for his house in Hollywood.
伦敦的黄色浓雾使他想念好莱坞他的家。
She is always homesick on weekends.
周末她经常想家。
Adrian: Can we go back now? I feel homesick.
阿德里恩:我们可以回去了吗?我很想家。
This temple's name made me homesick!
这个寺庙的名字到令我非常想去一游。
Connie: Oh, look! I'm homesick already.
康妮：哦，快看，我都开始想家了。
They could read between the lines that she was a little homesick.
从字里行间，他们可以看出她有点儿想家。
She was getting bored and homesick.
她越来越烦,越来越想家。
The old photos set off my homesick.
这些就照片钩起我的思乡之情。
I'm still feeling pretty homesick.
我还是很想家。
He had no sooner started out than he felt homesick.
他刚出发就想起家来。
Please come back, the soul of the homesick!
魂兮归来,思乡者!
Only that I'm a little homesick.
只是我有点儿想家。
It makes me homesick to look at it.
瞧着它使我想家。
You had to study hard and you were very homesick.
我很努力用功，也非常想家。
Wang Wen gets homesick on Mid-Autumn Festival.
每逢中秋节,王文就会想家。
Advising ocw when feeling homesick.
安抚外劳思乡情绪。
Believe it or not, I am feeling very homesick.
三、信不信由你，反正我现在非常想家。
Tom left his present job because he was homesick .
汤姆由于思乡所以辞去当前的工作。
He's even more homesick than I am.
他比我还想家。
I reckon he's pretty homesick to tell the truth.
我估计他说了实话，他太想家了。
Sometimes I feel lonely ,angry, and also homesick.
有时候，我感到孤独，愤怒，也想家。
Stay here for one month,students become homesick.
到了这里一个月以后，学生们开始想家了。
How are your parents? They are still feeling a bit homesick.
你的父母亲好吗?他们仍有思乡病。
I'm sorry you're so homesick and that it's affecting your studies.
你太想家并因此影响了学习，对此我很难过。
Thanks for the advice. I'm just feeling homesick I guess.
谢谢你的建议。我只是有点想家了。
Are these bars opened to serve homesick Irish expats living abroad?
这些酒吧是用来招待那些移居海外思乡心切的爱尔兰人吗?
WI'll make myself homesick if I go on talking like this.
我要是这样接着说下去，就该使自己想家了。
He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful.
他很想家，但却竭力表现得很高兴。
B: Thanks for the advice. I'm just feeling homesick I guess.
谢谢你的建议。我只是有点想家了。
I felt homesick for Scotland.
我思念故乡苏格兰。
I imagined she was homesick.
我以为她是想家了。
I was homesick all the time.
我一直都很想家。
But Mr Ecevit wrote that in London, homesick, in1947.
埃杰维特，写于伦敦，一九四七年，思乡。
She seems a little homesick .
她似乎有点想家。
The first few months when I was really homesick your letters kept me going.
在最初几个月我非常想家时，是你的信鼓励了我。
Do you sometimes get homesick?
你有时候是不是也很想家?
I'm getting bored and homesick.
我感到厌倦了,有点想家。
He was so homesick that he could hardly endure the misery of it.
他非常想家，简直有些受不了这种苦恼。
When I was in boarding school I felt homesick whole-heartly.
在外地求学的日子真的好想家。
Your letter makes me homesick.
你的来信使我想家。
She did not speak English, had no close friends and was homesick.
她不会讲英语，没有好友，思念家乡。
I got homesick, which has been a bugbear suspending in my heart.
我患了思乡病，我一直牵挂着我的家乡。
Homesick makes the study abroad all the longer for those teenagers.
对于这些孩子来说，想家使得在国外的学习显得更漫长。
Being here a month later, the students began to be homesick.
到了这里一个月以后，学生们开始想家了。