homestead
We must reestablish our homestead.
我们必须重建我们的家园。
A homestead cannot be the subject of a sale by court order to satisfy creditor.
宅地不能成为法院命令的满足债权人所要求的销售对象。
To claim and settle(land)as a homestead.
主张对土地的权利并定居于此作为宅基
Not interested in selling the homestead?
没有兴趣卖房子?
In 1862, the Homestead Act was passed.
1862年，《宅地法》通过。
To claim and settle(land) as a homestead.
主张对土地的权利并定居于此作为宅基
To settle and farm land, especially under the Homestead Act.
根据宅地法，定居或耕种土地
Would you have applied for a homestead and moved west back in 1862?
若你活在1962年，你会不会申请成为开垦者，并且到西部寻找自己的未来呢?
The daylight revealed the whole of Mr. Melbury's homestead.
白日的天光，把麦尔布礼先生的整个产业都展现在人们面前。
Dispossessing the homestead or sharing harmoniously?
是家园独霸还是和谐共享？
Windy's parents would visit the homestead on occasion.
温帝的双亲偶尔会来串门。
The past country estate is yet their warm homestead today.
往日的田园依旧是今日温馨家园。
We are under the same blue sky and have a common homestead.
同在一片蓝天下，拥有一个共同的家园。
He was a survival from the days when Gile's father held the homestead.
他是当初还由基尔的父亲掌管家业那个时代的一个幸存者。
Land claimed by a settler or squatter, especially under the Homestead Act.
公地尤指根据宅地法，被定居者或占据者据为己有的土地
I , is thy miss, is thy return lover, and is thy dream and warm homestead.
而我，是你的思念，是你远归的恋人，是你梦寐里温馨的故园。
There was a homestead at the southwest of the town called Wu's House.
镇西南有宅基,谓吴家堂。
Protecting Ecological Environment, to Build Beautiful Homestead Together!
保护生态环境,共创美好家园!
Land claimed by a settler or squatter,especially under the Homestead Act.
公地尤指根据宅地法，被定居者或占据者据为己有的土地
He was a survival from the days when Gile's father held the homestead .
他是当初还由基尔的父亲掌管家业那个时代的一个幸存者。
Protecting the earth our homestead is an unshirkable duty for every earthling.
保护地球家园，是每一位在世者义不容辞的责任。
The construction of agro-tourismis the reestablishing of the spirit homestead.
乡村旅游的构建就是精神家园的重建。
Rachel's mom introduced her to the wonders of nature during many hours exploring their homestead.
雷切尔的妈妈在她们开垦家园时用很长时间向她介绍大自然的奇妙。
The farmer is laid under restraint by a promise he made his father, mever to sell the homestead.
那农夫因答应其先父决不卖袓业而受到约束。
I hope all of us try together to create a happy homestead for both human and animals.
希望大家一起努力,创造一个人类和动物共存的幸福家园.
The farmer is laid under restraint by a promise he made his father,never to sell the homestead.
那农夫因答应其先父决不卖袓业而受到约束。
Today, the home in which Rachel was born is preserved by the Rachel Carson Homestead Association.
今天，雷切尔出生的房子被雷切尔·森家园协会保存下来。
"The Old Homestead" was running there, but the person to whom she was referred was not to be found.
可是到了那里她扑了一个空。 那里正在上演《故居》这出戏。 人们指点她求见的人却哪里也找不到。
Lk.11:21 When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.
路十一21壮者全副武装，看守自己住宅的时候，他的家业就平安无事。
When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.
21壮者全副武装，看守自己住宅的时候，他的家业就平安无事。
Brother Hsieh was very grateful to Master for taking care of his family and protecting their homestead.
谢师兄感谢师父照顾他们全家,也保护他们的家园!
Villagers has got over many difficulties and tried to rebuilt the homestead that destroyed by flood before.
村民们克服了重重困难，设法重建了被洪水毁掉的家园。
Lk. 11:21 When the strong man, fully armed, guards his own homestead, his possessions are in peace.
路十一21壮者全副武装，看守自己住宅的时候，他的家业就平安无事。
The Pelly River is a Yukon tributary and site of the territory's first homestead.
佩利河是育空河的支流，也是育空河流域最早开发出来的田园。
Refuses the township dwellers to purchase the homestead, the farmer housing and the small property right room.
严禁城镇居民购买宅基地、农民住房和小产权房。
Yubin Homestead covers an area of 1.8 mu, more than 200 peaches, plums and cherries are planted in the yard.
钰彬家园占地面积1.8亩，院内种有桃树、李树、樱桃树200余棵。
She wanted to domesticate it, I wanted to make it a present of the homestead and move out.
她想留它下来驯养。可我却认为，把我们的住所送给雷龙，我们搬走为上策。
A spouse's life interest in the marital homestead held by the late husband or wife.
一个配偶通过已故丈夫或妻子生前的婚姻状态而获得的权益.
Kenyans celebrated Senator Barack Obama's election victory at his family homestead near Kisumu, in western Kenya.
肯尼亚,基苏木:肯尼亚民众在奥巴马老家庆祝奥巴马顺利当选.
No problem. I will try all my best, do it from litter drop, to protect our environment, to protect our homestead.
没问题。我会尽力，从点滴做起，保护我们的环境，保护我们的家园。
Two groups of Ci-poets emerged in the years of Huizong, the "court poets" and the "homestead poets".
摘要徽宗年间出现了“宫廷御用词人”和“废罢居家词人”两大类群。
Late this past fall when the leaves were peaking, I ventured from Boston to the Dickinson Homestead.
当深秋的树叶掉落稀疏之时，我进行了一次大胆的探险，从波士顿来到狄金森的住所。
Dickinson studied botany from the age of nine and, along with her sister, tended the garden at Homestead.
迪金森九岁的时候，开始与妹妹一起学习植物学并照管家中的花园。
Mumayi, our psychological homestead, is creating a fairy tale for all ants that are pursuing happiness and joy.
木蚂蚁，我们的心灵家园，你为我们所有追求快乐、喜悦的“蚂蚁”们创造着童话。
After two homestead destroy,Scarlet recur to"Christ" Faramita "homestead",to gain oversee redemption.
当“此岸”的双重家园失去后,斯卡利特回到“基督”的“彼岸”家园,以求得向下的救赎。
Therefore, the citizen obtains to the countryside homestead right of use even more pays attention.
因此，公民对农村宅基地使用权取得更加关注。
The Xanadu complex is mutual to Shen Congwen and readers, is human's pursuit and expectation to ideal homestead.
“桃源”情结是沈从文和读者共有的，是人类对理想家园的追寻和期待。
When the simple funeral was held in the Homestead's entrance hall, Emily stayed in her room with the door cracked open.
当家宅入口大厅进行简朴的丧礼时，艾米丽呆在自己房间，而门开了条缝。
In the early 1980s, thousands of farmers in Bangladesh began using treadle pumps to irrigate small plots of homestead gardens instead of lugging heavy buckets of water.
在1980年代初期，孟加拉国有几千农民开始用踩踏水泵灌溉自家菜园内的小块作物，而不用提一桶桶沉重的水。
Projects under construction are Changqing Garden, Xinhua Homestead, Menghuxiangjun, New World Center and International Trade Building.
在建项目常青花园、新华家园、梦湖香郡、新世界中心、国贸大厦。