homeward
He is driving homeward.
他开车回家。
The tanker blew up on its homeward journey.
油罐车在归途中爆炸了。
The time had come to drive the goats homeward.
该是把山羊赶回家去的时候了。
The boy was so pleased that he leapt away homeward.
阿金快活极了，一路上蹦蹦跳跳地朝家里跑去。
Winterborne pursued his own course homeward.
维恩特波恩踏上了回家的路。
They directed their course homeward.
他们往回家的路走。
He is homeward bound.=He is bound for home.
他在返国排的途中。
He hied him [himself] homeward [to the office].
他赶紧回家 [赶往办公室] 。
The old couple walked homeward hand in hand.
那对老夫妻手拉手走回了家。
Homeward thoughts many bitter faces.
思啼多苦颜。
Moonlight was my homeward escort.
月光是我归途上的护卫人。
Twilight was falling as he turned homeward.
他转身往家走时,已是。
They bent their steps homeward.
他们转身踏上归途。
This ship is homeward bound.
这只船是开回国的。
Is waiting for your homeward journey signal.
等待著你归途的信号。
The sun was setting as the he set off homeward.
在他的归途中，太阳落山了。
The ones and their travels homeward from afar.
在航向故乡的遥远旅程上指引道路。
He is homeward bound=He is bound for home.
他转身往家走时，已是黄昏时分。
Shortly after, he is homeward bound.
之后不久，他是回家的方向。
Can they bear a separate homeward way?
两情若是长久时有岂在朝朝暮暮？
Homeword bound, I wish I was, Homeward bound...
回乡之旅，多么希望这是在回乡的旅途上啊！
Commuters were heading homeward at the end of the day.
一天结束时上下班的人们正赶着回家。
She made her way homeward, thinking about her absence.
她径直回家去了，还在想着自己没有回家吃饭的事。
We were homeward bound at last.
我们终于要回家了。
While our horses whinny on the road, eager to turn homeward.
嘶马出门思故乡。
She was indefinably depressed as they walked homeward.
当他们走上归途时，她却莫名其妙地变得消沉了。
She gave a small sigh of relief as they kept their course homeward.
在他们取道回家的时候，她轻轻地叹了口气。
The same evening the sheep had trailed homeward head to tail.
就在这天的傍晚，绵羊首尾相衔地返回了羊栏。
She made her way homeward, thinking about her absence .
她径直回家去了，还在想着自己没有回家吃饭的事。
I'm in pain.Once you've found that lover.you're homeward bound.
我在痛苦中。一旦你找到那个爱人。你就返航（回家）
Ah,homeward bound I go!Let me from now on learn to live alone!
归去吧，让我从现在起学会独自一人生活！
Homeward bound, the six o'clock throng bumped and jostled.
六点钟下班回家的人群拥挤着、碰撞着。
Sunday, you're feeling homeward bound, mentally if not physically.
在周日，妳会觉得很向往回家，心理上的向往比身体更强烈。
As he turned homeward,the sun was sinking below the western horizon.
他转身返家时，太阳正徐徐西沉。
He traveled homeward through a region made barren by drought and dust storms.
他穿过一片由干旱和沙暴造成的荒凉不毛的地区。
He walked homeward in a blinding snowstorm, reaching the ferry by dusk.
他冒着暴风雪上了回家的路，暴风雪刮得人睁不开眼睛。
With a very few words they left the spot, and pursued their way homeward.
他们说了很少几句话就离开了这个地方，走上了回家的路。
As he turned homeward, the sun was sinking below the western horizon.
他转身返家时，太阳正徐徐西沉。
Now the Earth Mother is on a homeward bound journey of restoration of truth.
现在，地球母亲正走在一条恢复真相的回家之路上。
It took them to their door in the Rue des Martyrs, and once more, sadly, they climbed up homeward.
这辆车一直把他们送到殉道者街，他们的家门口，他们凄凄凉凉地爬上楼回到自己家里。
My man's away to serve the state; I can't anticipate how long he will there stay Nor when he'll be on homeward way.
君子于役，不知其期，曷至哉?
He, going home to a better world, I, likewise, was on my way homeward, when this light shone out.
他现正返回他美好世界的家，我呢，也在回家的路上，就在这时闪出了那道奇怪的光。
Homeward bound after unloading its cargo, a ship ran into a violent storm in the middle of a vast ocean.
一艘货轮卸货后在浩瀚的大海上返航时，突然遭遇了可怕的风暴。
In the plane on the homeward journey the next day, they started to tease Kissinger about the incident.
第二天，在回国途中的专机上，他们想就此捉弄一下基辛格。
Folding the page into his pocket he turned into Eccles Street, hurrying homeward.
他把报纸叠起，放到兜里，拐进埃克尔斯街，匆匆赶回家去。
He regarded her head for a moment, went to the door, and with one look back at her departed on his way homeward.
他注视着她的头部片刻，就向门口走去，在离开他时，他又回头看了一眼，这才踏上了归途。
She always searched for her fellows at nightfall, to have the protection of their companion-ship homeward.
一到天黑，她总是找她同去的人，和她们结伴而行，以便在回家的路上得到保护。
Before his homeward journey by the TransSiberian Railway Matsuoka tarried for a week in Moscow.
松冈在取道西伯利亚铁路归国以前，曾在莫斯科逗留一星期。
Eugene quit his work and after a luxurious day or two in Norfolk, started homeward.
尤金辞掉他的工作，在诺佛克享了一两天福，然后动身回家。
Once you've found that lover You're homeward bound Love is all around Love is all around.
你一旦找到心中所爱,你就是返航的帆船,因为爱洋溢四周,爱无处不在。