hooking
The teacher let him off the hook with a warning this time.
这一次老师放过他，只给了一个警告。
The boxer let his opponent off the hook many times.
那拳击手失掉了许多次击败对手的机会。
See if you can hook it with this pole.
看看能不能用这根杆子把它捞起来。
These two pieces of the chain hook together.
这两个链环套在一起。
He is off the hook because his alibi is checked out.
他已经脱身了，因为他的不在场证明已证实无误。
I'll get the work finished this week by hook or by crook.
我会想方设法在本周完成这项工作。
Please hook the rope over the nail.
请把绳子挂在那根钉子上。
His brother paid all his bills and he was off the hook.
他的兄弟替他付清了账，他无债一身轻。
He looked up and found an iron hook dangling about his head.
他抬头一看，见是一个铁钩子正在他脑袋上方晃来晃去。
You may hang your coat on the hook.
你可以把外套挂在钩子上。
Please hang your coat on the hook.
请把你的外衣挂在钩上。
The carriages of the toy train lock onto the toy train with a special hook.
玩具火车的客车车厢用专门的挂钩挂上了机车。
John was so easily fooled that he fell for Joe's story hook, line and sinker.
约翰是那么容易受骗，竟毫不怀疑地相信乔的话。
They took the phone off the hook so no calls would disturb them.
他们摘下电话听筒，以免电话打扰他们。
He left the phone off the hook so that he wouldn't be disturbed.
他不把电话听筒挂上，以免受到打扰。
A fishing rod is a stick with a hook at one end and a fool at the other.
钓竿是：一端有构子、另一端有傻子的竹竿。
I never use a single worm on the hook, prefer a cocktail of worm and maggot.
我从不单用一只虫作钓饵，而喜欢用虫和蛆的混合物。
What I said was untrue but he fell for it/swallowed it(ie believed it) hook, line and sinker.
我所说的并非实话，他却完全信以为真。
He is a clever manager; he knows how to bait the hook to attract customers for his shops.
他是一个精明的经理; 他知道如何为他店引诱顾客。
Rumor had it that Leno faced a quick hook unless his ratings improved. They did— up12 percent in the past three months.
谣传莱诺将被炒鱿鱼，除非他的收视率改善。结果他的收视率最近三个月上升百分之十二。
Hang your coat on the hook.
把大衣挂在衣钩上。
The bait hides the hook.
[谚]饵中必有诈。
Fawn Hall leaves Washington court yesterday after swearing that she shredded originals of Oliver North's key Iran/Contra memos on her own hook after making some changes in them at Ollie's request just before he was sacked in1986.
福恩·霍尔昨天离天华盛顿法院之前，发誓说在1986年诺斯被解雇以前，她应诺斯之请在他的最重要的伊朗军售文件上做了一些更改，然后她出于自主地销毁了原件。
A climbing hook used by telephone and electric line workers.
攀钩架设电话线或电线的工人所用的爬钩
A cord with a hook at one end used to fire a cannon.
拉火绳一头带钩用于为大炮点火的绳索
A bolt having a looped head designed to receive a hook or rope.
有眼螺栓带有圆圈头的螺栓，用来接钩子或绳子
An arrangement of links and a hook in a fireplace for raising and lowering a kettle.
锅钩一种用链环和一个弯钩组成的壁炉装置，用来提升或放下水壶
A device, such as a grappling hook, that is used for dragging under water.
打捞器具用于在水下搜寻、打捞或疏浚的设备，如钩锚
A short length of gut, wire, or similar material by which a hook is attached to a fishing line.
接钩绳一段较短的接钩线、金属线或类似材料，用于把钓钩连接到鱼线上
Will you hang my coat on the hook?
帮我把我的外套挂在钩上行吗?
I'll finish this work by hook or by crook.
我要用一切方法来完成这一工作。
Techniques were developed to hook many transistors into chips.
将许多电晶体联结到晶片上的技术已发展成了。
The young woman was determined to hook a rich husband.
那个年轻女人决心钓个金龟婿。
Will you hook my coat for me?
你帮我把上衣挂好行吗?
He hung his coat on the hook.
他把衣服挂在钩子上。
"Do you mind hooking me up?" she said.
她说:"你帮我把衣服扣好好吗?"
Gel formation requires hooking various chains together.
凝胶的形成需要把不同的链钩链在一起。
By hooking that person's attention.
就是吸引这个人的注意。
We were all astonished to see him force a bar hooking.
看见他用手把一根铁棒掰成钩形，我们都惊呆了。
The young girl was hooking just to buy food.
这个年轻女孩仅仅为了食物就去拉客。
No message hooking required for this solution!
这种方法不需要钩挂!
He is hooking on the net all day long!
他整天挂在网络上!
He took lessons to cure his hooking.
他通过练习课程来纠正他击球左偏的毛病。
Why didn't pay me after hooking?
召妓想不给钱吗？！
To become united or joined closely,as by hooking or dovetailing.
使紧密接合或连结，例如通过钩子或楔形榫。
The construction company had to get the contract, by hook or by crook.
那家建设公司欲得契约,不择手段。
Plentiful is the operative word regarding hooking up with a hot partner.
射手座：成为你伴侣的候选人很多。
To become united or joined closely, as by hooking or dovetailing.
连结使紧密接合或连结，例如通过钩子或楔形榫
This is my favorite technique for hooking API functions.
这是我最喜爱的挂接API函数的技术。
Gel formation requires hooking vari chains together.
凝胶的形成需要把不同的链钩链在一起。