hoover
I haven't been able to hoover the carpet because my vacuum cleaner is on the blink.
我无法用吸尘器把地毯吸干净，因为我的吸尘器出毛病了。
Hoover has become a household word for a vacuum cleaner through the world.
在世界各地，家家户户都知道胡佛已成了吸尘器的代名词。
My have to get my room cleaned by a hoover.
我得用吸尘器吸吸我的房间。
Roosevolt ran against Hoover in 1932.
1932年罗斯福同胡佛竞选美国总统。
You 'll be working with Mr. Hoover .
你将同胡佛先生一起工作。
The Burgess and Maclean affair reinforced Hoover's prejudices.
伯吉斯和麦克莱恩事件更加深了胡佛的偏见。
Oddly enough, Hollis and Hoover got on rather well.
奇怪得很，霍利斯和胡佛居然相处得很好。
The marchers fared badly, but Hoover suffered also.
进军者们固然吃了大亏，但胡佛也为之付出了代价。
You'll be working with Mr. Hoover.
你将同胡佛先生一起工作。
They had passed over Hoover's triumphs.
他们避而不谈胡佛的成就。
Roosevelt defeated Hoover in a landslide.
他以压倒性胜利当
Herbert Hoover the 31st President had an opossum.
31任总统胡佛有一只负鼠。
Miss Hoover? Your brother's fine.
胡佛小姐？你弟弟没事。
You have to hoover anything before you can analyze it.
在你不具备分析能力之前，你只得胡乱吸收你所能学到的东西。
Hoover stood behind his desk, dressed in a piercing blue suit.
胡佛穿着一套令人赏心悦目的蓝色服装站在办公桌后面。
Hoover was inept at politics as he was superb administration.
胡佛精于管理而拙于政治。
In 1929, President Herbert Hoover organized the federal Farm Board.
1929年，赫伯特 - 胡佛总统组建了联邦农业委员会。
The Republicans called it trickle-down when Hoover tried it.
胡佛尝试这个办法时，共和党人称之为“渗透效应”。
Up to and including J. Edgar Hoover, and Lyndon Johnson.
包括胡佛,詹森。
Two years later President Herbert Hoover vetoed it outright.
两年以后被胡佛总统直接否决了。
At the Hoover Dam, the water level has dropped more than 80 feet.
胡佛水坝的水位线已经下降了不止80英尺（约为24米）。
Hoover wanted men who could handle a teacup as well as a Tommy-gun.
胡佛需要既会使用自动步枪又懂社交礼仪的人。
Hoover, Rudie H.Kuiter, John E.
创作者: Fred Bavendam, John P.
Hoover's conservative economics were inappropriate for dealing with the crisis.
胡弗保守的经济政策不适于处理这一危机。
Hoover had called former Attorney General Ramsey Clark a jelly-fish.
胡佛曾把前任司法部长拉姆齐·克拉克叫做软骨头。
Herbert Hoover (1874--1964), 31st president of the United States (1929--1933).
赫伯特 - 胡佛(1874-1964)，美国第31任总统(1929-1933)。
Hoover's program of co-operation had carried the country through the worst phase of the storm.
胡佛的合作计划已经使该国度过这次风暴的最恶劣阶段。
Hoover had bugged Congressmen, as well as nonviolent civil right and antiwar protestors.
胡佛曾窃听过国会议员以及维护公民权利和反战的非暴力人士的谈话内容。
Police say that's when Hoover got upset and fired a shot into the TV.
警方称这是因为胡佛感觉不高兴，所以朝电视开了一枪。
When Wesley asks him what he wants to talk about, Hoover replies, “Espionage.
当韦斯利问胡佛，是什么原因造就了他的性格时，胡佛答道，“间谍。
"Fear intensified during the interregnum between Herbert Hoover and Franklin D.
“恐惧在胡佛和罗斯福任期的中间期得到加强。
Former American President Herbert Clerk Hoover began his career in Tientsin.
美国前总统胡佛（1929-1933）发迹源于利顺德大饭店。
This administration and Congress will be remembered like Herbert Hoover.
本届政府和国会将如胡佛时代一样被人记住。
One day Hoover hurried to Berlin to protest against the piratical act of a German submarine in sinking a Belgian relief ship.
一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海岛行径提出抗议。
The Hoover Dam, astride the border between the U.S. states of Arizona and Nevada, is dedicated.
1935年的今天，横跨美国亚利桑那州和内华达州之间的胡佛大坝投入使用。
In the first place, Hoover was as inept at politics as he was superb at administration.
首先，胡佛精于管理而拙于政治。
Former President Herbert Hoover's memoir included details of figures for dried fruit exports.
美国前总统赫伯特·胡佛的回忆录中包括了干果出口数字的具体情况。
In the morning, visit the Hoover Dam and take a look at the world largest man-made lake - Lake Mead from a distance.
上午驱车前往参观胡佛水坝,并眺望世界最大的密德人工湖。
Police in Buenos Aires thwarted an attempt on the life of President-elect Herbert Hoover.
年,布宜诺斯艾利斯的警察,粉碎了针对当选总统赫伯特。胡佛的谋杀企图。
He began his career handling Soviet counterespionage for the FBI, until Hoover sacked him for drunkenness.
他以在联邦调查局处理对苏反谍工作而开始他的职业生涯，直到后来由于酗酒而被胡佛解职。
From the outset Roosevelt was more responsive to the needs of the millions in distress than Hoover had been.
可是从一开始，罗斯福对于千百万处于贫困之中的人们，就比胡佛表现出更强的责任心。
No man ever came to the presidency with broader experience in world and domestic affairs than Herbert Clark Hoover.
没有一个当选总统的人，对于世界和国内事务有比赫伯特·克拉克·胡佛更丰富的经验。
The Hoover administration had seemingly halted the most destructive attrition of depression by the summer of 1932.
到1932年夏天，胡佛政府似已制服最具有破坏性的萧条因素。
Hoover campaigned vigorously. But he spoke gravely, recounting the things that he had done to combat the depression.
胡佛从事竞选时虽然精力充沛，但语调严肃，历数他在与萧条作斗争中做过的事情。
If any president seemed qualified, even tailor-made, to address a great economic crisis, Hoover was.
如果有一位资历相当、生逢其时、能够拯救严重经济危机的总统人选，则非胡佛莫属。
Such, briefly, is the case for Hoover as the unacknowledged sire of the New Deal.
译文：暂时的，这些就是胡佛作为新政未被承认的始作俑者的理由。
J. Edgar Hoover：Your task is to seize John Dillinger, who would be capable of it, Purvis officers?
胡佛：“你的任务是抓住约翰，能够胜任吗，约翰探员？”
Hearing this Hoover said,"Sir,once,a man was driven to distraction by a barking dog.
胡佛听后说：“阁下，从前，有人被一条狂叫的狗叫的心神不宁。
J? Edgar Hoover：Your task is to seize John Dillinger who would be capable of it Purvis officers?
胡佛：“你的任务是抓住约翰，能够胜任吗，约翰探员？”
In fact, the RFC was one of Hoover's initiatives;he insisted on the principle that it should not finance individuals.
但事实是，这项措施其实是胡佛提出的，他坚持认为政府不应该直接向个人融资。