Hosea
Read the Book of Hosea about this.
在何西阿书中可以读到这些。
The book begins with God's marriage instructions to Hosea.
此书以上帝对何西阿婚姻的指示开始。
The book of Hosea dramatically portrays our God's constant and persistent love.
何西阿书戏剧性地描述了上帝持久不变的爱。
For you see, when Hosea raises that question in his own mind he takes a microscopic look at the heart of God.
当他心里提出那问题,他细察神的心。
The death penalty was imposed, as verse 5 of Hosea chapter 4 says, "And I will destroy thy mother".
对待这些人的惩罚就是死，何西阿书4章5节说：“我必灭绝你的母亲”。“母亲”这个词被用来比喻以色列这个国家。
We have read today an extreme rebuke to God's people, the nation of Israel, by the prophet Hosea.
我们今天的读经讲的是神通过他的先知，何西阿斥责他的子民以色列人。
In verse 6 Hosea tells this northern kingdom that they were no longer to be a priest to God.
在何西阿书4：6中，先知何西阿告诉北方的王国，他们将不再给神做祭司。
Sow the wind and reap the whirlwind. [Hosea 8:7] (They that sow the wind shall reap the whirlwind.
他们所种的是风，所收的是暴风。（何西亚书8:7）
Chapter two describes both the attitude of Hosea toward his unfaithful wife and that of God toward Israel.
第二章在讲何西阿对不贞之妻的态度，正是上帝对以色列的态度。
The book of Hosea portrays almost the opposite: a God of passion and fury and tears and love.
但是，何西阿书中所描述的上帝则完全相反：上帝是充满热情、愤怒、眼泪与挚爱；
God told Hosea to find a wife, and told him ahead of time that she would be unfaithful to him.
上帝吩咐何西阿娶一妻子，并且事先告诉何西阿他的妻子将对他不忠。
As he says in Hosea, They will be named my people who were not my people, and she will be loved who was not loved.
就像神在何西阿书上说：那本来不是我子民的，我要称为我的子民；本来不是蒙爱的，我要称为蒙爱的。
After Hosea's marriage, children are born, each bearing a name signifying a divine message (chapter 1).
何西阿结婚后，孩子就接连出世，每个孩子的名字都象征着一个神圣的信息（第1章）。
But Hosea (whose name means “salvation”) finds her, redeems her, and brings her home again, fully reconciled (chapter 3).
但是何西阿正如他名字的意思拯救，他寻找她不忠的妻子，赎回她，并且再一次把他领回家，完全与她和好（第3章）。
For instance, in Hosea 6:7 the prophet indicts the rebels of his generation by likening them to the first man, Adam, who rebelled against God.
例如何西阿书6：7，先知指出他们这悖逆的一代，正如第一个悖逆违抗上帝的人，亚当一样。
Two years later, in 1897, Hosea W.Libbey of Boston invented an electric bicycle that was propelled by a 'double electric motor.
上海中期程序化交易研究小组组长朱淋靖介绍，根据公司对投资者的调查发现，大部分的股票指数，特别是机构投资者对程序化交易十分认同和重视。
Hosea (14 Chapters; B.C. 746-724): The attitude of Israel (Gomer) towards God -> Does my goodness come from the world or from the Lord?
何西阿书(14章;B.C.746-724):以色列(歌篾)对上帝的心态->我的好处是从世界来还是从主来?
Hosea Ballou, British educater: Education commences at mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children towards the formation of character.
教育使于母亲膝下,孩童耳听一言一语,均影响其性格的形成。
In continuing to stress their guilt in chapter ten, Hosea reaffirms the idolatrous hold that was upon Israel ever since the early days in the wilderness.
第十章重述以色列人早在旷野流浪之日，就已有了拜偶像的罪。
When Hosea began his prophecy Israel were prosperous under the reign of Jeroboam 2, but after the death of that king Israel plummeted to depths of depravity and bloodshed.
何西阿开始预言的时候，以色列处于耶罗波安的统治下，国家繁荣。但是他们的王死后，以色列人便陷入堕落何暴力的深渊。
On that terrible day, Hosea prophesies that they will call out to God and claim to know Him, when all they really know is merely historical information about Him.
何西阿说：在那可怕的日子，人们才会求告上帝，并想要认识祂。
After their marriage and before she became unfaithful to Hosea, she bore him three children who were given names with symbolic meanings to communicate God's messages to Israel.
何西阿有三个孩子，他们的名字都象徵上帝要对以色列人宣达信息。
Hosea describes the nation as a dying man, a flaming fire, a half-baked cake, a silly dove, a deceitful bow, a pleasureless vessel, and a forgetful servant.
何西阿描写以色列国像是一个垂死的人、烧旺的火、没有翻过的饼、愚蠢的鸽子、翻背的弓、人不喜悦的器皿、和健忘的仆人。
Hosea 14:7 They that dwell under his shadow shall return; they shall revive [as] the grain, and blossom as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.
何西阿书14:7曾住在他荫下的必归回，发旺如五谷，开花如葡萄树。他的香气如利巴嫩的酒。
Then the LORD said to Hosea, "Call him Jezreel, because I will soon punish the house of Jehu for the massacre at Jezreel, and I will put an end to the kingdom of Israel.
耶和华对何西阿说，给他起名叫耶斯列，因为再过片时，我必讨耶户家在耶斯列杀人流血的罪，也必使以色列家的国灭绝。
The word of Jehovah that came unto Hosea the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
上主向备利的儿子何西阿启示的那段时期，犹大国由乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家诸王相继统治；以色列国由约华施的儿子耶罗波安王统治。以下的记载是上主向何西阿讲的话。
Gomer conceived again and gave birth to a daughter.Then the LORD said to Hosea, "Call her Lo-Ruhamah, for I will no longer show love to the house of Israel, that I should at all forgive them.
歌篾又怀孕生了一个女儿，耶和华对何西阿说，给她起名叫罗路哈玛（就是不蒙怜悯的意思），因为我必不再怜悯以色列家，决不赦免他们。
The word of the Lord which came to Hosea the son of Beeri, during the days of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah, and during the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
何1:1当乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家、作犹大王、约阿施的儿子耶罗波安作以色列王的时候、耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
The word of Jehovah which came to Hosea the son of Beeri in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash the king of Israel.
1当乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家作犹大王，约阿施的儿子耶罗波安作以色列王的日子，耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
The word of the Lord which came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, the son of Joash, king of Israel.
当乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家、作犹大王、约阿施的儿子耶罗波安作以色列王的时候、耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
The start of the word of the Lord by Hosea: And the Lord said to Hosea, Go, take for yourself a wife of loose ways, and children of the same, for the land has been untrue to the Lord.
耶和华初次与何西阿说话、对他说、你去娶淫妇为妻、也收那从淫乱所生的儿女、因为这地大行淫乱、离弃耶和华。
The word of the LORD that came unto Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
当乌西雅、约坦、亚哈斯、希西家作犹大王，约阿施的儿子耶罗波安作以色列王的时候，耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
HOSEA：10：12 Sow for yourselves righteousness, reap steadfast love, break up your fallow ground; for it is time to seek the Lord, that he may come and rain righteousness upon you.
何西阿书：10：12你们要为自己栽种公义，就能收割慈爱。现今正是寻求耶和华的时候，你们要开垦荒地，等他临到，使公义如雨降在你们身上.
When the LORD first spoke through Hosea, the LORD said to Hosea, "Go, take to yourself a wife of harlotry and have children of harlotry;for the land commits flagrant harlotry, forsaking the LORD.
耶和华初次与何西阿说话、对他说、你去娶淫妇为妻、也收那从淫乱所生的儿女、因为这地大行淫乱、离弃耶和华。
The word of the LORD that came unto Hosea， the son of Beeri， in the days of Uzziah， Jotham， Ahaz， and Hezekiah， kings of Judah， and in the days of Jeroboam the son of Joash， king of Israel.
1当乌西雅，约坦，亚哈斯，希西家作犹大王，约阿施的儿子耶罗波安，作以色列王的时候，耶和华的话临到备利的儿子何西阿。
He is the eternal and never changing Husband in Hosea
在何西阿书,他是永恒不变的丈夫
In Hosea, Chapter 14, God says to the prophet Hosea,
第14章结束时,祂对何西阿说
like Hosea's contemporaries, Adam proved to be a covenant-breaker, rather than a covenant-keeper.
正如何西阿同时代的人一样，亚当被证明是个背约者，而非守约者。
25 As indeed he says in Hosea: ＂Those who were not my people I will call ‘my people,' and her who was not beloved 9 I will call ‘beloved.'
这正如天主在欧瑟亚书中所说的：‘我要叫＂非我人民＂为＂我的人民＂，又叫＂不蒙爱怜者＂为＂蒙爱怜者＂；
Eliphaz was ignorant of the Fatherly love and compassion of God for all people who are the work of His hands (Hosea 11:8;
以利法对上帝如父的爱和同情是无知的。上帝爱世人，世人是祂亲手创造的（何11：8；
Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. (Hosea Ballou British cducator)
教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。(英国教育家巴卢)
Education commences at the mother's knee, and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character.--Hosea Ballou British educator
教育始于母亲膝下,孩童耳听一言一语,均影响其性格的形成。英国教育家巴卢
Education commences at the mother's knee， and every word spoken within the hearsay of children tends towards the formation of character. （Hosea Ballou British cducator）
教育始于母亲膝下，孩童耳听一言一语，均影响其性格的形成。（英国教育家巴卢H）
” Hosea exhorts to the practice of “justice and righteousness,” “loving kindness and compassion and faithfulness,” not discrimination and contempt.
何西阿规劝，以实践“公平和正义”，“爱好爱心和同情心和忠诚”，而不是歧视和蔑视。
" Commanded to marry a woman named Gomer, Hosea is warned in advance of the future course of his family life: He would have "a wife of whoredoms and children of whoredoms" (1:2).
何西阿受命娶妇人歌篾为妻，上帝事先就警告他未来家庭生活的发展:他将以淫妇为妻，也收那从淫乱所生的儿女(1:2)。
Morse, Hosea Ballou
马士
Hosea Ballou Morse
马士(1855-1934),英国人,在华任职的海关官员。
Hosea
n. 希伯来的先知, 何西阿书
Let the wise understand these words, let the intelligent grasp their meaning, for Yahweh's ways are straight and the upright will walk in them, but sinners will stumble. (Hosea 14:10
谁明智，就会明瞭；谁聪敏，就会领会，因为上主的道路是正直的；义人在上面畅行，恶人反在上面跌倒。
1 1 The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam, son of Joash, king of Israel.
乌齐雅、约堂、[阿哈次和希则克雅]为犹大王，约阿士的儿子雅洛贝罕为以色列王时，上主有话传给贝厄黎的儿子欧瑟亚。