hostelries

But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.

但对于初来乍到的异国人来说，这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事危险的“地雷区”。

But rapid urban growth in the early 1800s led to the closure of the gardens and the only places left serving tea were the inns, taverns and hostelries.

然而十九世纪，快速的城市化发展使许多花园消失的无影无踪，仅有一些旅店、客栈和酒馆保留了茶类的供应。

He found her at one of those exclusive hostelries amongst the pines where the best English go, in common with Americans, Russian princesses, and Jewish families.

他在松树丛中一家高贵的旅馆里找到了她，这家旅馆是英国上流人士、美国人、俄国的公主、犹太人的眷属常常进出的地方。

Visitors to Britain may find the best place to sample local culture is in a traditional pub. But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.

访问英国的人会发现传统英国酒吧是最能领略当地文化的地方。但对于初来乍到的异国人来说,这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事危险的地雷区。

" Carrie recognised the name as standing for one of the newest and most imposing hostelries.

嘉莉想起这是个旅馆的名字，是那些最新、最富丽堂皇的旅馆中的一家。

in may find the best place to sample local culture is in a traditional pub. But these friendly hostelries can be minefields of potential gaffes for the uninitiated.

访问英国的人会发现传统英国酒吧是最能领略当地文化的地方。但对于初来乍到的异国人来说，这些友善的酒吧却犹如潜藏着有惹事危险的“地雷区”。