hypothetically
Marty: So one could take the train? Just hypothetically?
玛蒂:可以乘地铁?只是设想而已?
Maggie: Well hypothetically speaking, we could fit a bed in the basement.
麦琪：如果这是一个假设的话，我们就在地下室放一张床。
Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as director.
（或 CEO 或 president） (说不定，我也能做你现在主任的工作呢！
Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a director.
说不定，我也能做你现在主任的工作呢！
Hypothetically speaking, I might be able to do your current Q: What range of pay-scale are you interested in?
你喜欢那一种薪水层次?
Hypothetically, such drugs could be incorporated into a topical microbicide that would thwart sexually transmitted chlamydiae.
理论上，这些药物可搭配局部杀菌剂，而阻挡在性行为当中传染的披衣菌。
But, to put it hypothetically, suppose I were king, what would this world look like?
但是假定又假定，我若为王，这世界会成为一种怎样的光景?
Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a director（CEO/ president）.
或许说不定，我可能做您现在的主任（CEO、总裁）工作呢！商务英语
INZOLIAH: From my experience, hypothetically, no. She doesn't sound like a fool.
假设以我的经验看，不会的，她听起来不是个傻瓜。
Hypothetically, if you knew you are going to die,you got one last lecture,what would you say to your students?
假如说，如果你知道你即将离开这个世界，你可以做最后一次讲座，你会对你的学生讲些什么？
There is no guarantee that one applying these methodologies would have the same results as the hypothetically posted.
请了解任何投资的风险，并于进一步行动前咨询投资专业人士。
Hypothetically, the axions should hit the telescope's superconducting magnet (and associated magnetic field).
从假设的角度来说，轴子应该可以遇上这架望远镜的超导性磁体（以及联合磁场）。
Hypothetically speaking， I might be able to do your current job as a director（CEO/ president）.
或许说不定，我可能做您现在的主任（CEO、总裁）工作呢！
First, the administrator tunes the workload by means of a user-specified configuration with the table hypothetically partitioned by month.
首先,管理员通过用户指定的配置和按月假设分区的表来优化工作负荷。
A: It would be premature for me to predict this / Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a director.
现在对此问题的预测，尚嫌过早。/说不定，我也能做你现在主任的工作呢！
To assess the long-term trends of landscape changes, a simulation scenario was developed to hypothetically project future landscape conditions.
为探讨地景变迁之长期趋势，本研究以模拟来推估未来假想之地景状态。
Jason: Honey, just hypothetically speaking what do you think will happen if I said I don't really want to go with you this weekend?
杰森：亲爱的，让我做一个假设，如果这个周末我不想和你去，你认为会怎么样？
If you lost your vulva (hypothetically, of course), would you be able to know enough of what it looks like to reclaim it?
开玩笑地说，哪天‘它’丢了都没法描述清楚给找回来。
Let's say hypothetically that the cost for a partner benefit is $10000 a year and the employee is at the 40 percent marginal tax bracket.
我们来假设一下，配偶的保险费是每年1万美元，而雇员的边缘税率是40%。
Two years ago, the North conducted an unsuccessful test at the site of a long-range missile hypothetically capable of reaching the continental United States.
两年前，北韩在一个远程导弹试验地点进行了一次不成功的导弹试验。据推测，这个导弹有能力到达美国本土。
"Hypothetically speaking, if the full tax adjustment happens in one go, then that would help boost banks' profits by 15%," said Wu Yonggang, an analyst at Guotai Junan Securities.
“从理论上讲，{--假设一旦调整到足税--}，将促使银行的利润上升15%，”国泰君安证券的分析师吴勇刚说。
Counterfactual The situation or condition which hypothetically may prevail for individuals, organizations, or groups were there no development intervention.
反事实 指某些情况或条件，对于不受活动影响的个人、机构 或群体，假设这些条件也可能存在。
MALVASIAN: And ... hypothetically ... would she be likely to help her fallen foe ... so that she could enjoy the humiliation of him continuing ... to live?
那么......假设......她会帮助倒下的敌人......以便享受他继续生存的耻辱吗？
Decisions are not met hypothetically in a conditional way but rather categorically in an absolute way (see Immanuel Kant's 'categorical imperative'[13]).
或：海因茨应该偷药，因为这是为了他的妻子 但仍然必须为所犯的罪行接受惩罚，并将自己所有的付给药剂师。
By contrast, they say, the New Covenant knows no legalism, even hypothetically; salvation is purely by grace without any consideration of works whatsoever.
与此相比较，他们甚至假定，新约不讲律法；救恩纯粹是靠恩典，完全不考虑人的行为。
A hypothetically indestructible, uncreatable, highly elastic, self - repellent, all - pervading fluid formerly thought responsible for the production, possession, and transfer of heat.
热质曾被认为是使热量产生、贮存和传输的一种假想的不可破坏的、不可创造的、有高度弹性的、自斥的且到处都有的流体
The phrase " ecological footprint " is a metaphor used to depict the amount of land and water area a human population would hypothetically need to provide the resources required to support itself and to absorb its wastes, given prevailing technology .
"生态足迹",是用来比喻描绘土地数量将人口与海域假设需要提供所需资源,以支持其本身吸纳废弃物.
This article presents a generic scenario that illustrates how GDD operations proceed over a 24 hour cycle, unifying the efforts of teams based hypothetically in Bangalore, India, and Denver, USA.
本文通过一个普通的场景举例说明了GDD模式是如何在24小时周期中运行,这使得假定在印度班加罗尔和美国丹佛的团队协同工作成为一体。
A hypothetically indestructible, uncreatable, highly elastic, self-repellent, all-pervading fluid formerly thought responsible for the production, possession, and transfer of heat.
热质曾被认为是使热量产生、贮存和传输的一种假想的不可破坏的、不可创造的、有高度弹性的、自斥的且到处都有的流体
But additioinal sensors are needed for effective control, and hydraulic fluild bulk modulus is constantly regarded as a time-invariable coast hypothetically in nonlinear control method.
但在非线性控制中，为了进行有效的控制，经常需要更多的传感器，同时假设弹性模量为一个时不变参数。
Sport, hypothetically speaking, is one attractive avenue for live internet TV (not everyone has a TV in the office), but, of course, requires distributors pick up live internet rights.
收入模式则完全克隆传统电视的模式：广告和收费内容。
But additioinal sensors are needed for effective control,and hydraulic fluild bulk modulus is constantly regarded as a time - invariable const hypothetically in nonlinear control method.
但在非线性控制中,为了进行有效的控制,经常需要更多的传感器,同时假设弹性模量为一个时不变参数。
These hypothetically include sharply slower global demand, policy mistakes with regard to the speed and sequence of reform, and a failure to see through reform implementation at the micro- level.
如果全球需求减速和持续的紧缩政策导致了中国经济增长减缓，那么初期影响或许是较为和缓的，但随着企业收入的减速和融资成本的上升，银行的不良贷款可能会增加。如果银行为了满足8%的资本充足率要求而削减贷款，就可能导致贷款活动的回落，而银行贷款的收缩有可能加剧资产市场和房地产市场的调整。
But, speaking hypothetically, Bynum and Brown probably won't spend much time together in the frontcourt unless the Lakers are playing very physical teams (San Antonio comes to mind).
但是想象一下，安猪和布朗不太可能同时在场上太长时间，除非是对身体超级棒的队伍，例如马刺。
Item You may also set rule-scoped variables hypothetically
你也可以设置规则范畴内的假设变量
-Um, speaking hypothetically...
|-嗯 我们来做个假设...
By contrast, they say, the New Covenant knows no legalism, even hypothetically;
与此相比较，他们甚至假定，新约不讲律法；
Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as director.（或 CEO 或 president）
（说不定，我也能做你现在主任的工作呢！）
Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as adirector.（或CEO或president）
说不定，我也能做你现在主任的工作呢！
Hypothetically speaking, I might be able to do your current job as a software project manager.（CEO / president。
（说不定，我也能做你现在软件项目经理的工作呢！）
the variable is not bound hypothetically, so $1 persists as long as the current match object persists, even if this closure is backtracked over.
那么变量没有假设的绑定，所以$1变量将会和当前的匹配生命期一样长，尽管这个闭合是返退过的。
"But I don't want to see it this year. 'Hypothetically speaking,' yeah. But they can do that during the summer some time.''
“但今年我不想看到它发生。如果可能的，对，他们会在某个夏天做到的。”
When implicitly bound by captures, the numeric variables ($1, $2, etc.) are automatically bound "hypothetically", as if you'd said
当通过获得匹配内容而进行的绑定操作，数字变量（$1,$2等）就会象你所说的那样自动地绑定假设变量。
a hypothetically indestructible,uncreatable,highly elastic,self-repellent,all-pervading fluid formerly thought responsible for the production,possession,and transfer of heat
曾被认为是使热量产生、贮存和传输的一种假想的不可破坏的、不可创造的、有高度弹性的、自斥的且到处都有的流体
" Medical experts say it is hypothetically possible, though extremely unlikely, for people to contract a human variant of the disease by consuming tainted meat.
医学专家说，尽管理论上讲人类可以通过食用染病牛肉传染上变异的疯牛病，但实际上这种可能性微乎其微。
“But if you want to talk hypothetically, if I were to leave it would have to be for a club of equal stature and I think I would only find that in England or Spain.
“但如果要假设一下的话，如果我离开米兰去一个和米兰一样的豪门的化我觉得只能是英格兰或西班牙了。”
hypothetically
adv. 假设地, 假想地
hypothetically adv.
假设地；
but speaking hypothetically,if I had managed to conceal my ring of jumping someplace on my body that I was reasonably certain no one would search,it would still function in the dark pit?
但是假如说，我想办法把我的跳跃戒指藏在了我身上一个我有理由相信没人会搜的地方的话，它应该还能在这个坑里起作用喽？
7.But additioinal sensors are needed for effective control, and hydraulic fluild bulk modulus is constantly regarded as a time-invariable coast hypothetically in nonlinear control method.
但在非线性控制中，为了进行有效的控制，经常需要更多的传感器，同时假设弹性模量为一个时不变参数。