ichthyosaurs

Two hundred temples , ichthyosaurs bang roll of myriad waves pavilion height".

楼阁高低二百寺,鱼龙轰卷万千波。”

A ferocious predator, the Ichthyosaur can ravage even the most hardy prey in seconds.

作为一种凶残的食肉动物,鱼龙可以在几秒内蹂躏最强悍的猎物。

Given these factors, some areas have become a treasury of well-preserved ichthyosaur fossils.

当这些因素存在时,某些地区就会变成一个充满保存完好的鱼龙化石的宝库。

Don't let its large size fool you;the Ichthyosaur can easily move through the water at great speeds.

不要让它巨大的身形骗倒你,鱼龙可容易地以极速在水中移动。

The ichthyosaur remains are found in black, bituminous marine shales deposited about 190 million years ago.

在德国获尔兹梅登,那儿的沉积物给人们提出了一个有趣的分析案例。

Given these factors, some areas have become a treasury of well preserved ichthyosaur fossils.

当些因素存在时,某些地区就会变成一个充满保存完好的鱼龙化石的宝库。

A large subclass of diapsid reptiles including: crocodiles; alligators; dinosaurs; pterosaurs; plesiosaurs; ichthyosaurs; thecodonts.

双窝类爬行动物的一个大的亚纲;包含鳄鱼;短吻鳄;恐龙;翼龙;蛇颈龙;鱼龙;槽齿类。

Pliosaurs had very short necks, and skulls more adapted to kill larger animals, possibly even ichthyosaurs and plesiosaurs.

上龙颈部很短,它们的头骨更适于将大型动物如鱼龙和蛇颈龙致于死地。

Not only were they big, he said, but they were terrestrial, unlike the seagoing ichthyosaurs and plesiosaurs that had been known since the early 1800s.

他说,牠们不但巨大,而且是陆生动物,不像1800年代早期就已知的鱼龙(ichthyosaur)和蛇颈龙(plesiosaur)是生活在海洋中。

The quality of preservation is outstanding, but what is even more impressive is the number of ichthyosaur fossils containing preserved embryos.

它们的保存质量非常的好,但更令人称奇的是保存下来的育有胚胎的鱼龙化石数目。

One theory holds that they represent a school of ichthyosaurs that were beached and died together like a group of stranded whales.

关于这个鱼龙庇护所,目前仍然有不少谜团:为什么在这么小的一个地方居然死了一大堆鱼龙?

Given these factors, some areas have become a treasury of well-preserved ichthyosaur fossils.The deposits at Holzmaden, Germany, present an interesting case for analysis.

但是它 们的石化需要一系列因素:软组织的腐烂速度缓慢,很少被其他动物残食,缺少混杂、冲走 小骨头的快速水流和波浪,以及相当快地被掩埋。

The specialty of Mata Lake includes spun gold duck egg, ichthyosaur and white lotus root, which are tributes to imperial court in history with their unique flavor.

马踏湖特产金丝鸭蛋、鱼龙香稻、白莲藕因其风味独特,是历史上进奉朝廷的贡品。

Ichthyosaurs had a higher chance of being preserved than did terrestrial creatures because, as marine animals, they tended to live in environments less subject to erosion.

鱼龙比起陆地的动物有更大的几率被保存下来,因为它们作为海洋动物常生活在腐蚀性较小的环境中。

They included such beasts as giant ichthyosaurs that might have reached 25 meters in length and plesiosaurs with seven-meter-long necks reminiscent of the fabled Loch Ness monster in Scotland.

这些动物包括有着25米长庞大身躯的鱼龙和让人想起苏格兰尼斯湖怪兽故事的有着七米长脖子的蛇颈龙。

They included such beasts as giant ichthyosaurs that might have reached25 meters in length and plesiosaurs with seven-meter-long necks reminiscent of the fabled Loch Ness monster in Scotland.

这些动物包括有着25米长庞大身躯的鱼龙和让人想起苏格兰尼斯湖怪兽故事的有着七米长脖子的蛇颈龙。

Ichthyosaurs with embryos have been reported from 6 different levels of the shale in a small area around Holzmaden, suggesting that a specific site was used by large numbers of ichthyosaurs repeatedly over time.

在获尔兹梅登附近一个小地区的六个不同的页岩层中分别发现了育有胚胎的鱼龙化石。 这表明大量的鱼龙经年累月重复使用一个特定的地点。

Four women at the Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology in Beijing, China, underscore a 19-foot (5.7-meter), 200-million-year-old ichthyosaur fossil from southern China.

译文:侏罗纪时代图片集。四名女子在古人类学脊椎动物研究所在中国,北京,强调了19英尺(5.7米),200百万年前,鱼龙化石来自中国南部。

The deposits at Holzmaden, Germany, present an interesting case for analysis.The ichthyosaur remains are found in black, bituminous marine shales deposited about 190 million years ago.

当这些因素存在时,某些地区就会变成一个充满保存完好的鱼龙化石的宝库。

Liopleurodon was a hunter.Its long jaws and rows of needle-sharp teeth would have made marine crocodiles, the giant fish Leedsichthys, ichthyosaurs and even other pliosaurs vulnerable to attack.

滑齿龙的长颚里满部尖锐的牙齿,在这样一台吞噬机器前,鳄鱼、利兹鱼、鱼龙甚至其他上龙都要退避三舍,否则必难逃厄运。

But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth.

大家都认识到这些化石的价值极其珍贵,但这些因素并不能解释这个有趣的问题:为什么在一个特定的地点会如此集中地出现即将临产的怀孕鱼龙群呢?

extinct marine reptiles: ichthyosaurs.

现已灭绝的海生爬虫动物;鱼龙。

extinct reptiles including: dinosaurs; plesiosaurs; pterosaurs; ichthyosaurs; thecodonts.

已经灭绝的爬行动物包括:;恐龙;蛇颈龙;翼龙;鱼龙;槽齿龙。

later ichthyosaurs of the Jurassic and Cretaceous; widely distributed in both hemispheres.

侏罗纪和白垩纪的末期鱼龙;广泛分布于东西半球。

extinct reptiles including: dinosaurs; plesiosaurs; pterosaurs; ichthyosaurs; thecodonts

已经灭绝的爬行动物包括:恐龙;蛇颈龙;翼龙;鱼龙;槽齿龙

later ichthyosaurs of the Jurassic and Cretaceous; widely distributed in both hemispheres

侏罗纪和白垩纪的末期鱼龙;广泛分布于东西半球

A new species of large-sized and long-body ichthyosaur from the Late Triassic Guanling biota, Guizhou, China

贵州晚三叠世关岭生物群大型鱼龙化石一新属种

2. extinct reptiles including: dinosaurs; plesiosaurs; pterosaurs; ichthyosaurs; thecodonts.

已经灭绝的爬行动物包括:;恐龙;蛇颈龙;翼龙;鱼龙;槽齿龙。收藏指正

3. a large subclass of diapsid reptiles including: crocodiles; alligators; dinosaurs; pterosaurs; plesiosaurs; ichthyosaurs; thecodonts.

双窝类爬行动物的一个大的亚纲;包含鳄鱼;短吻鳄;恐龙;翼龙;蛇颈龙;鱼龙;槽齿类。收藏指正

ichthyosaur

n. 鱼龙

2.But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth.

但是这些事实不能解释这个令人感爱好的问题,就是为什么在一个非凡的靠近他们出生的地方如此的集中了这么多怀孕的鱼龙。

2.But these factors do not account for the interesting question of how there came to be such a concentration of pregnant ichthyosaurs in a particular place very close to their time of giving birth.

但是这些事实不能解释这个令人感兴趣的问题,就是为什么在一个特殊的靠近他们出生的地方如此的集中了这么多怀孕的鱼龙。