idly
He sat there idly turning the pages of a book.
他无聊地坐在那儿翻著书。
As she spoke, Mary idly twined a piece of wool round her finger.
玛丽一边说一边懒散地把一根毛线缠绕在手指上。
Susan leafed idly through some old magazines as she waited for her taxi to arrive.
苏珊一面等待出租车的到来，一面懒洋洋地翻阅旧杂志。
Patients in the waiting room idly flicked through magazines as they waited for their names to be called.
病人们在急诊室里随意地翻阅着杂志，等着叫到自己的名字。
They chatted idly for a few moments, then each buckled down to work.
他们闲聊了一会儿; 然后各人集中精神干活。
Mary leafed idly through some old magazines as she waited for her taxi to arrive.
玛丽在等出租汽车时，百无聊赖，便随手翻翻几本旧杂志。
We must not let our youth slip idly by.
我们不能让青春虚度。
He was idly turning the pages of a magazine.
他在无聊地翻看一本杂志。
To strum idly on a stringed instrument.
轻松随便地弹散漫地漫弹一种拨弹发器
He sits there idly turning the page of a book.
他无聊地坐在那儿翻著书。
He was idly leafing through a book.
他漫不经心翻着一本书。
I idly picked up a magazine and flicked through it.
我漫不经心地拿起一本杂志翻看着。
She flicked idly through a magazine.
她懒洋洋地翻阅一本杂志。
She sat idly by and watch the child fall.
她眼看着孩子跌倒了而不管。
To pass(time) idly or in reverie.
虚度无所事事或在想入非非中消磨时间
To utter idly or to little purpose.
毫无目的地瞎扯
He was idly turning the pages of a magazine .
他在无聊地翻看一本杂志。
For a while he let his eyes idly follow the preying bird.
他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿。
He wondered idly what would happen.
他漫不经心地幻想着会发生什么事。
She sat in the sun, idly sipping a cool drink.
她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
To talk idly and at length;chatter.
唠叨，空谈没完没了地闲谈；闲聊
His head ached and he wondered idly.
他头也痛了,一时胡思乱想起来。
Better far than idly strolling in a courtyard.
胜似闲庭信步
The reddleman suddenly ceased to talk idly.
红土贩子忽然停止了闲谈。
Selma was picking idly at her steamed fish.
塞尔玛正懒懒散散、挑精剔肥地吃着清蒸鱼。
As they walked, Brown and Polack talked idly.
布朗和波兰克一边走,一边还说着闲话。
He thought idly when he could sell the teeth.
他心里却有点想入非非,不知这几枚牙齿什么时候出得了手。
He was sitting idly at the table.
他懒懒地坐在桌旁。
To talk idly or foolishly;gossip.
闲聊闲散或傻乎乎地谈话;闲谈
To talk idly,especially to gossip.
闲谈，尤指讲闲话
To talk rapidly,unintelligibly,or idly.
急促、含混不清或无意义地讲话
To stand idly about;linger aimlessly.
闲逛空闲地呆在某地周围；漫无目的地闲逛
He sat.there idly turning the pages of a book.
他无聊地坐在那儿翻着书.
He was idly turning the pages of a book.
他在无聊地翻着书页。
He idly plucked the strings of the lute.
他漫不经心地拨弄着鲁特琴的琴弦。
To handle something idly or ignorantly; tamper.
乱动不起作用地或无知地处理某物；瞎搞
To stand idly about; linger aimlessly.
闲逛空闲地呆在某地周围；漫无目的地闲逛
To talk idly and at length; chatter.
唠叨，空谈没完没了地闲谈；闲聊
To talk idly or foolishly; gossip.
闲聊闲散或傻乎乎地谈话；闲谈
To talk idly, especially to gossip.
闲谈，尤指讲闲话
To talk rapidly, unintelligibly, or idly.
急促、含混不清或无意义地讲话
My mother prefers working to sitting idly.
妈妈喜欢干活而不喜欢闲呆着。
I followed the jugglers and I stood by idly.
我跟着这些杂耍师并呆呆地站着。
To handle something idly or ignorantly;tamper.
乱动不起作用地或无知地处理某物；瞎搞
He idly thrummed the cloth with his fingers.
他无所谓的用指头弹着桌布。
The worriers have not spent these resources idly.
担忧者没有让这些资源闲置。
How can we sit idly by and watch him go astray?
咱们哪能眼看着他走邪道不管呢?
He sat there idly turning the pages of a book .
他无聊地坐在那儿翻着书.
It became apparent that Dobrynin had not threatened idly.
情况变得明显起来，多勃雷宁并没有空洞地进行威吓。
To talk idly or incessantly,as about trivial matters.
闲聊如关于小事的空谈或唠叨