ignoble
He has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
完成了他份内要做的所有工作，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
He is an ignoble man.
他是一个卑鄙的小人。
The fear of death is somewhat abject and ignoble.
怕死就未免有些可鄙、有些不光彩了。
He acquired a slouching gait, and ignoble look.
他学了一套萎靡不振的走路样子和一种不体面的神气。
Some of them have come from ignoble families.
他们中间有的人来自卑微的家庭。
Mean-spirited; illiberal; ignoble.
精神自私的；气量狭窄的；不体面的
Mean - spirited;illiberal;ignoble.
精神自私的;气量狭窄的;不体面的
Ignoble fear in the face of danger or pain.
胆怯面对危险和疼痛时的不恐惧
The fear of death is somewhat abject and ignoble .
怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
What motivates this ignoble behaviour?
如果上述分析属实，那么人在幼年时期就已经开始运用“泛光”智能了。
Javert, though frightful, had nothing ignoble about him.
沙威凶，但绝不下贱。
To bettay a friend is ignoble.
背弃朋友是卑鄙的。
What did he think of her--that she was base, vulgar, ignoble?
他对她怎么想-认为她下贱，庸俗，可耻?
Some very great man have come from ignoble families.
有些非常伟大的人是来自卑微的家庭。
It was some foul parody, some infamous ignoble satire.
这是一个卑劣的讽刺，一个鄙俗、邪恶的嘲弄。
There's something cowardly and ignoble about such an attitude.
这种态度有点怯懦可鄙。
It was some foul parody, some infamous ignoble satire .
这是一个卑劣的讽刺，一个鄙俗、邪恶的嘲弄。
One who shows ignoble fear in the face of danger or pain.
胆小鬼:在面对危险和疼痛时表现出毫无恐惧的人。
Some very great men have come from ignoble families.
有些伟人出身低微。
To betray a friend is ignoble.
背弃朋友是为人所不齿的。
Mr. Baldwin was, of course, not moved by any ignoble wish to remain in office.
鲍德温先生当然不是出于想继续做官这个卑劣的动机。
Nathan Hale would sooner die a hero than drag out an ignoble existence.
内森·黑尔宁愿死得英雄,也不愿苟且偷生.
For there are trees noble and trees ignoble, trees distinguished for their grand manner and trees of the common manner.
因为树木有高尚的，也有卑鄙的，有些树木以姿态的雄伟而出类拔萃起来，而有些树木则表现着平庸的样子。
Ignoble savages were nasty to one another as well as to their environments.
不高贵的野蛮人，对待彼此也如同对待环境一般恶劣。
He has achieved whatever work it was in him to do,the fear of death is somewhat abject and ignoble.
完成了他份内要做的所有工作，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
Whatever work it was in him to do,the fear of death is somewhat abject and ignoble.
而且完成了他份内要做的所有工作，怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
For there are trees noble and trees ignoble,trees distinguished for their grand manner and trees of the common manner.
因为树木有高尚的，也有卑鄙的，有些树木以姿态的雄伟而出类拔萃起来，而有些树木则表现着平庸的样子。
The whole house was roaring with laughter and applause, and he saw only an ignoble farce that made him sad.
观众看得津津有味，哄堂大笑，不断鼓掌，他却觉得这不过是一出无聊的闹剧，只能使他愁上加愁。
He has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abjectand ignoble.
完成了他份内要做的所有工作,怕死就有点儿卑鄙和不光彩了。
It would be ignoble of me not to participate in this action because of the accident of this message.
为了送信而不参加这次袭击，我就丢脸了。
But in an old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
然而老年人已经经历各种欢乐和忧伤，而且成就了他力所能及的一切工作，就他来讲，怕死就有些低贱而卑鄙了。
Vain was that ambition, surely not an ignoble one, to set his name beside those of Gibbon and Mommsen.
他曾想与吉朋和蒙森齐名。 这雄心无疑是高尚的，然而如今只是一场空。
I wish to preach, not the doctrine of ignoble ease, but the doctrine of the strenuous life.
我愿宣扬的信条是艰苦奋发的生活,而不是卑微低下的安逸。美国政治家罗斯福。
He was pilloried (或 He was nailed/set/put in the pillory) for his ignoble behaviour.
他行为卑鄙，给钉在公开羞辱的枷架上了。
She respects men like Jianguo but says that “real change will come from small, ignoble places.
崔十分尊敬建国这样的人，但她也说：”真正的变化是在许多微小、被人忽视的地方发生的。
Why is it that we do noble and ignoble things with the undercurrent of pleasure?
我们不是谴责它或者说它是正当的或者邪恶的。
There is nothing ignoble about being a weatherman, especially in Chicago, where we need them.
做一名天气预报员并不是什么丢人的事情。尤其在芝加哥这样的地方，我们确实需要有人预报天气。
But in an old man who has known joys and sorrows,and has achieved whatever work it was in him to do,the fear of death is somewhat abject and ignoble.
然而老年人已经经历各种欢乐和忧伤，而且成就了他力所能及的一切工作，就他来讲，怕死就有些低贱而卑鄙了。
For my part I think it a less evil that some criminals should escape than that the government should play an ignoble part(Oliver Wendell Holmes,Jr.
至于我，我认为一些罪犯的脱逃比政府扮演不光彩角色的罪行还要轻（新立佛·文德尔·霍姆）。
For my part I think it a less evil that some criminals should escape than that the government should play an ignoble part (Oliver Wendell Holmes, Jr.).
至于我，我认为一些罪犯的脱逃比政府扮演不光彩角色的罪行还要轻（新立佛 文德尔 霍姆）。
In the old man who has known joys and sorrows, and has achieved whatever work it in him to do, the fear of death is somewhat abject and ignoble.
老年人已经经历各种欢乐和忧伤,而且成就了他们力所能及的一切工作,就他来讲,怕死就有些低贱而卑鄙了。
Strong and ready hands turned him about and conveyed him in silence and haste to the sidewalk and averted the ignoble fate of the menaced mallard.
强壮迅急的手掌推了他个转身，悄无声息地被押了出来，推上了人行道，拯救了那只险遭毒手的野鸭的可怜命运。
But in an old man who has known human joys and sorrows and has done whatever work it was in him to do, the fear of death is somewhat ignoble.
译文：可是对一个既享受过人间欢乐也尝到了人间悲哀、做了自己力所能及的工作的老人来说，仍然贪生怕死就多少有些不光彩了。
Nature endued me so great patience, was really wants me to drag out an ignoble existence under a degenerate spirit condition?
大自然赋予我这样大的耐力，难道就是要我在一种精神堕落的状态下苟且偷生？
The fact was both of us were not prepared to tolerate a life long agony for the privilege of dragging out an ignoble existence.
事实是，我们自始至终都没准备承受终生的痛苦以苟且偷生。
In a large house there are articles not only of gold and silver, but also of wood and clay; some are for noble purposes and some for ignoble.
在大户人家，不但有金器银器，也有木器瓦器。有作为贵重的，有作为卑贱的。
In spite of over a century of sordid colonial oppression, and the ignoble opium trade, the Chinese still view the departing British not as ex-colonial masters but as friends.
尽管遭受了过去一个多世纪的悲惨的殖民压迫以及臭名昭著的鸦片贸易，中国人仍视这些即将离去的英国人为朋友，而不是原来的殖民者。
Here the fighters themselves were conscious that not to eat the apples was noble, whereas to eat them would have been ignoble, for the apples belonged to the people.
在这个问题上，战士们自觉地认为：不吃是很高尚的，而吃了是很卑鄙的，因为这是人民的苹果。
"For my part I think it a less evil that some criminals should escape than that the government should play an ignoble part" (Oliver Wendell Holmes, Jr.).
“至于我，我认为一些罪犯的脱逃比政府扮演不光彩角色的罪行还要轻” （小奥立佛·文德尔·霍姆）。
Google Translation)Huangjianxiang because the units could not bear some love classmates, flattery, integrity,eulogize angrily resigned and the ignoble curs!
谷歌翻译)黄健翔因为一些单位无法承受爱同学、奉承、完整,愤而辞职,歌颂卑鄙小人!