illegality
Have you realized the illegality of your actions?
你意识到你的行为是非法的了吗?
The illegality is quite equal to the inhumanity.
其不合法与不人道是不相上下的。
The illegality is quite equal tothe inhumanity.
其不合法与不人道是不相上下的。
Closely related to illegality is the concept of unconscionability.
与非法密切联系的一个概念是有失公平。
This practice is difficult to confirm its alleged illegality.
据称这种做法还难以确认其非法性。
Discipline is the glory but illegality is the shame.
以遵纪守法为荣,以违法乱纪为耻。
These secret agents occupy a twilight zone between legality and illegality.
这些秘密特工活动在合法与不合法之间的模模糊糊地区。
Abstract: Illegality should be an independent element of the tort composition.
摘 要: 违法性，应当成为侵权构成之独立要件。
Only basing on the basic standpoint can we solve the "illegality congnition".
只有基于这一立场。违法性认识的相关问题才能够得到合理的解决。
Rigid legalism sits alongside rampant illegality, and a vibrant private sector coexists with a sclerotic state.
严格的法律体系伴随着猖獗的非法行为，活跃的个人生活与僵硬的政府并存。
The act according with constitutive requirements has illegality under common circumstance.
符合构成要件的行为,在通常情况下具有违法性。
Another important factor that may affect the validity of a contract is illegality.
影响合同有效性的另一个重要因素是非法。
Criminal illegality is no doubt the keyword of criminal law in a country ruled by law.
刑事违法性无疑是法治国家刑法中的一个关键词。
Markets can overcome thinness, the paper says;they can also overcome illegality.
市场能够做大交易量，报纸上讲，它们也能战胜非法交易。
Markets can overcome thinness, the paper says; they can also overcome illegality.
文章指出，市场可以战胜不景气，也可以克服非法性。
Acknowledge of the illegality of the administrative action or lack of such acknowledge due to gross negligent.
三明知原行政处分违法或因重大过失而不知者。
As an important topic in criminal law theory, "illegality cognition"has been discussed by many law experts.
违法性认识是刑法中的一个重要问题,在刑法理论上存在违法性认识要与不要两派观点的对峙。
Illegality has three functions： delimit the behavior free space, protect the legitimate interests and create rights.
违法性要件具有划定行为自由空间，保障正当利益，以及型塑权利的功能。
Illegality depends on the legal protection scope while the protection degree determines the extent of the illegality.
行为违法与否取决于法律保护之利益范围，同时，法律对不同利益的不同保护力度，决定着违法性的程度。
Knowledge of essential illegality is also one of the elements that relates to the constitution of negligent crime.
实质的违法性认识即社会危害性认识也是过失犯罪的成立必须联系的一个因素。
We must open our eyes to distinguish legality from illegality and resist to piracy.
我们要睁大眼睛，明办真伪，抵制盗版。
Knowledge of illegality in theory of criminal law should not be discussed only in the field of intentional crime.
摘要刑法理论中的违法性认识不应仅局限于故意犯罪的场合来讨论。
Knowledge of formal illegality influences not only constitution of crime but also weight of punishment.
形式的违法性认识既影响罪之成立，又影响刑之轻重。
But on the opposite side , hollow spirit and loss morality lead youth to violate the law and illegality .
但另一方面:一些负面影响也使部分青少年精神空虚、道德缺失、甚至走上违法犯罪的歧途,提高青少年的道德意识已迫在眉睫。
At present, importing temporary workers is so difficult and expensive that most bosses find it easier to wink at illegality.
目前，进口临时工不但困难，而且花费很大，所以很多雇主只能走捷径，对非法工睁一只眼闭一只眼了。
So we should bring the element of illegality into the constitution of crime to retrieve the allotment function of the burden of proof.
为此，需要将违法性要件纳入犯罪构成，以恢复其对证明责任的分配功能。
Notwithstanding the illegality of this trade, you are advised for your own safety not to follow these touts into any private buildings.
由于这个行业是违法经营,而且为了个人的安全,请勿跟随表贩进入任何私人楼宇。
Criminal Illegality; Subjective Illegality ; Objective Illegality ; Behavioral Incrimination; Consequential Incrimination .
刑事违法性；主观违法性；客观违法性；行为无价值；结果无价值
Dan Glickman, chairman of the MPAA, said in a statement: "This substantial money judgment sends a strong message about the illegality of these sites.
丹。格利克曼，主席MPAA的，在一份声明中说： “这可观的金钱，判断，发出了一个强烈的讯息，约是非法的这些网站。
The word tort reflects a kind of bias on law or a certain social generally acknowledged moral standard, so does illegality.
侵权行为一词反映的是一种对法律或某种社会公认的道德标准相偏离的行为，违法性也体现着一种对法律和某种社会公认的道德标准的偏离。
Actually, it is just the abandonment of the idea that people can only get illegality cognition after learning the articles and clauses of the code.
但第17条其实抛弃的只是那种认为违法性认识只有通过了解法条才能获得的错误理解。
The theorys of illegality is very meaningful for reformation and restructure of Chinese ones of criminal illegality recently.
具而言之，在司法过程中仍应坚持“刑事违法性”，这是法治社会所要求的形式合理性所决定的。
Because of the range of the research is too widthy, this research only takes charge of the security event log with the illegality incursion.
由于研究范围较大，本人只负责非法入侵产生的安全事件日志的分析工作。 病毒日志，系统误报等事件日志的分析为其他人完成。
Illegality cognition is a judgment under social experience and there is no necessary relation to the knowledge of the code.
违法性认识是一个社会生活经验判断，与是否知法没有必然联系。
Cognition of illegality has been a hot issue in Continental Law System countries and is also a basic question of the theory of criminal law.
违法性认识在大陆法系国家是一个长期聚讼的问题，也是刑法理论中的一个基本问题。
One might think that, at least in the areas just mentioned, there is a world-wide consensus about legality or illegality, but this is not the case.
有人也许会认为，至少在刚刚提及的领域里，存在全世界多数人都同意的大致合法或不合法的判定，然而，这并不是事物的真实状况。
Intent on shedding some light on the framework of fiduciary duty, this paper focuses on director's civil liabilities arising from corporate illegality.
本文对于公司不法行为中董事责任的探讨，希望能对受讬义务体系的厘清，有所助益。
Among them, confkrmity of constitutive elements is a fact that judgement, it is not a illegality judgement and liability to judge the premise.
只有在事实判断的基础上才能继续展开法律判断和责任判断，三要件之间的关系十分明晰。
Nor are Italians overly concerned by the sort of illegality of which their former leader has been repeatedly accused by the judiciary.
意大利人对司法部一再指控他们的前任领导人所谓的违法行为也漠不关心。
Creating/taking part in turbulence, or organizing/participating in strike, or to take part in a parade, stay-down strike etc like that illegality.
犯所在国法律、法规，被所在国警方或所在政府及中国驻所在国大使馆干预处理者。
It said the leaked brief is entitled "The Iraqi Special Tribunal as Victors' Justice -- the Inherent Illegality and Bias of the Whole Process.
据杜莱米称，萨达姆的牢房有3米宽5米长。萨达姆在狱中对外界情况一无所知，伊拉克大选的消息也是杜莱米告诉他的。
The Leasee shall be responsible to compensate any other indirect losses caused by any infringement or illegality against the subject during the lease.
应对租赁期间对租赁标的物的侵权或违法造成的其他间接损失承担赔偿责任。
The opinion that substance of illegality is on worthless of consequence is prevailing in the theory circles in Criminal law of china.
违法性的本质在于结果无价值的观点,在我国刑法理论界颇为流行。
The important constructive conditions of a third party"s include four, namely intent, action illegality, damage, causality.
第三人侵害债权的构成要件包括四个，即故意、行为的违法性、损害和因果关系。
The invalidity, illegality or unenforceability of any of the provisions of this Agreement shall not affect the validity, legality or enforceability of the remaining provisions.
本协议中任何违法、无效或无法执行的条款均不影响那些合法有效可执行条款的执行。
In the investigations of narcotics traffickers, the investigator and the judge assume that the violator is aware of the illegality of narcotics trafficking.
在对非法贩卖毒品犯罪嫌疑人进行控诉时，调查官员和法官都推定违法者知道行为的违法性.
Decriminalization of the law can also be divided into four parts: legality, administrative illegality, civil illegality and neutralization of state attitude.
法律上的非犯罪化又分为合法化、行政违法化、民事违法化和国家态度中立四种情况；
There are a lot of obstacles in the functioning of procedural law in china, in which method illegality, step illegality, and time illegality are main phenomenon.
由于诸多因素的影响，我国程序法运行障碍重重，人们的程序观念滞后，程序法不健全，不完善，程序法实施中程序违法行为大量存在(其主要表现为方式违法、步骤违法、期限违法和伪装的程序合法行为等)。
Reverse engineering is not modifying copyrighted code.. it's just trying to guess (mostly by try-and-error) how something works. I really don't see the illegality here...
逆向工程是不修改受版权保护的代码..它只是试图猜测（主要是不断尝试）如何运行。我真的没有看到这里有什么非法的...
Besides, the requirement of illegality is necessary, which should be understood from the angle of division of individual responsibility and collective responsibility.
违法性要件是必需的,应从法律责任可分为个人责任和集体责任两种类型来理解。违法应当是客观违法,因此理论上过错要件有其存在的必要性。