immemorial
My family has lived in this village since time immemorial.
我家很早以前就一直住在这个村子里。
The museum has many immemorial cultural relics.
该博物馆收藏了很多极其古老的文物。
From time immemorial the tribe have buried their dead here.
自古以来该部落就把死者埋葬在这里。
Members of my family have lived in this house since time immemorial.
我的家人很久以前就住在这幢房子里了。
The story has come down from time immemorial.
这个故事从远古流传至今。
These legends have come down from time immemorial.
这些传说是从远古时代传下来的。
Such ceremonies have been handed down to us from time immemorial.
这种仪式不知从何时起一直传下来。
The same time immemorial, always end Sheng Yan San.
亘古不变的，总是盛筵终散。
These islands have been Chinese territory from time immemorial.
这些岛屿历来就是中国的领土。
They have been in possession of the island for time immemorial.
他们自古以来就拥有该岛。
They have been in possession of the island from time immemorial.
他们自古以来就拥有该岛。
There have been ponies on Dartmoor from time immemorial.
自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马。
The Barton family have lived in this village since time immemorial.
巴顿家族自古以来就住在这个村里。
There have been ponies on Dartmoor from time immemorial .
自远古以来,达特穆尔高原就一直有小型马。
Floral vessels have been made in China since time immemorial.
中国自古即有插花习惯，及特制的花器。
My family has lived in this area from time immemorial.
我的家族在这个地区已经生活了不知有多少年了。
People have dreamt of immortality since time immemorial.
如果那样的话，又怎么做到，要花费多大的代价呢?
Communicable diseases have been a curse of mankind since time immemorial.
自古以来，某些传染性疾病就是人类的灾祸。
False bottoms and bear market rallies have trapped investors since time immemorial.
投资者落入谷底假象和熊市止跌回升的陷阱久已有之。
My family has lived in this area from time immemorial(= for hundreds of years).
我的家族在这个地区已经生活了不知有多少年了。
The Barton family have lived in this village since time immemorial .
巴顿家族自古以来就住在这个村里。
Bees, as well as their honey, have been used as weapons since time immemorial.
自古以来，蜜蜂以至蜂蜜都有人用作武器。
Since time immemorial, Hani women have participated in fish-raising.
自古以来，哈尼族妇女就是梯田养鱼的参与者。
The Communists have no need to introduce community of women; it has existed almost from time immemorial.
公妻制无需共产党人来实行，它差不多是一向就有的。
And what I like about you is that you are the most lustful man ever to have lived in this world since time immemorial.
"吾所爱汝者,乃天下古今第一淫人也"
Exotic, mysterious, fascinatingChina from time immemorial has tantalized the imagination of Western man.
自远古以来，奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。
What aids there were to lighten labor were immemorial, like the mill, which was already ancient in Chaucer’ s time.
译：那些帮助劳动的机械都不知从哪个年代就有了，比如磨坊，在乔叟的时代就已经是古老的了。
Our ancestors lived and worked diligently on the Guanzhong Plain from the time immemorial.
我们的祖先很早就在关中平原一带繁衍生息,辛勤劳动。
What aids there were to lighten labour were immemorial, like the mill, which was already ancient in Chaucer's time.
已记不清那些能帮助减轻劳动的机械了,比如磨坊,在乔叟的时代就已经很古老了。
Exotic, mysterious, fascinating China from time immemorial has tantalized the imagination of Western man.
自远古以来,奇特、神秘、迷人的中国就激起了西方人的幻想。
The tree is of to-day, the flower is old, it brings with it the message of the immemorial seed.
树儿是今天的,花儿却老哩,她带来太古洪荒时种子的消息。
You will feel that in those umbrageous places life from immemorial times has been led according to immemorial ways.
你会感到,在这些浓萌郁郁的地方,远自太古以来生活就一直按照古老的习俗,绵绵不息地延续到现在。
The truth seemed farfetched: Scientists believe the Method has saturated our world since time immemorial.
真理看起来有些牵强：科学家们认为从遥远的年代起“方法”就已经充斥着我们这个世界。
Since time immemorial, when men have messed up, they get sent here by their wives or girlfriends. Fold!
自远古以来，当男人搞砸了以后，他们会被自己的妻子或女友送到这里。折叠！
What aids there were to lighten labor were immemorial, like the mill, which was already ancient in Chaucer's time.
那些帮助减轻劳动的机械都不知从哪个年代就有了，比如磨坊，在乔叟的时代就已经是古老的了，而工业革命就是从这些机械开始的。
So with slavery there too would be the theft of land aboriginals had not abandoned since time immemorial.
所以，伴随着奴隶制，也就会有对土地的盗取。而这些土地可是土著们自远古以来就未曾放弃过的。
In a mysterious, far place.The piano is intonating, facing the immemorial and dilapidated rampart.
遥远神秘的一方，钢琴在轻轻唱，满目古老破旧的城墙。
What aids there were to lighten labour were immemorial， like the mill， which was already ancient in Chaucer‘s time.
比如磨坊，在乔叟的时候就已经是古老的了。
It is part of our immemorial tradition, and you come along and tell us to set it all aside and rely on ourselves!
那是我们远古的传统的一部分，而你却来告诉我们要把它抛在一边、依靠我们自己！
The waters about Liantang have given it an inspiration and make it a miracle since time immemorial.
练塘，因为有了水的灵性和意蕴，自古就是一块神奇的土地。
Since time immemorial flowers have been an integral part of every celebration and festival.
自古以来,鲜花已不可分割的一部分,每庆祝佳节。
SINCE time immemorial, farmers have planted their crops according to the seasons.
史前时期，农民便懂得春种秋收。
Reconciling us to that necessity is something stories have done for humanity since time immemorial.
从远古的时代起，故事让我们对不可避免性起到认同的作用。
Who has ever come to that, from time immemorial, the everyday phenomenon is a trick, contributed by our eyes?
谁会想到，在这个每天接触到的日常现象上，从古到今，无论什么人，无论在什么地方，都一直受着眼睛的骗？
From time immemorial the advice has been to beware of pick-pockets during the Spring Festival.
每个中国人都熟稔春节期间要特别提防小偷行窃的观念。
About 500000 year ago, the human ancestors holding sacred fire appeared from time immemorial.
50万年前，高举圣火的人类先祖从远古洪荒中漫步走来；
Since times immemorial its potential heart benefits have been touted, but no conclusive evidence has emerged.
自远古时代起，其可能利于心脏的作用就受到吹捧，但结论性的证据尚未出现。
From time immemorial no one but "the man of Chi worried lest the sky fall"[1], meaning that only one man from Honan, was afraid it might happen.
从古以来，只有“杞人忧天”[1]，就是那个河南人怕天塌下来。
The jade is given in China noble prestige, from time immemorial, there will be the parlance of" the gold contain invaluable the price jade".
玉在中国被赋予了高贵身价，自古以来，就有“黄金有价玉无价”的说法。
If I were king and ultimately ended up becoming no king at all, I would indeed be the greatest king that had ever breathed since time immemorial.
我若为王，将终于不能为王，却也真地为古今中外最大的王了。