immensity
The business is conducted on a scale of unprecedented immensity.
这项业务是按前所未有的巨大规模来经营的。
I can't imagine the immensity of space.
我想象不出太空的浩瀚无际。
The immensity of the task gives one pause.
任务的艰巨提供了推迟的理由
Immensity seemed thrown open there.
无边辽阔的天地好象在这里开了一个口子
Taking refuge in opiums immensity!
在鸦片的无限中寻求着庇护！
The sea is the immensity of wretchedness.
海，就是无边的苦难。
We have no intuitive grasp of the immensity of time.
我们对时间的无限没有什么直观的认识。
In all honesty,I have struggled with the immensity of this task.
说实话，我已竭尽全力来应付这一艰巨任务。
We were overwhelmed by the sheer immensity of the task.
任务太重，把我们都吓倒了。
Let me but soar in that sky, in its lonely immensity.
只让我在这天空中高飞，翱翔在静寂的无限空间里。
In all honesty, I have struggled with the immensity of this task.
说实话,我已竭尽全力来应付这一艰钜任务。
Let me but soar in that sky,in its lonely immensity.
就让我在那天空中飞翔，在它孤寂的浩瀚中。
As a child he was awed by the immensity of the outer space.
还是一个孩子的时候，他就对外太空的浩渺感到敬畏了。
In all honesty , I have struggled with the immensity of this task.
说实话,我已竭尽全力来应付这一艰巨任务。
For a time our team hesitated before the immensity of this task.
这支队伍面对这项浩大的工程犹豫了一个时期。
Both sides of the Great WallOne single white immensity.
望长城内外，只剩下无边无际白茫茫一片；
For a time he hesitated before the epic immensity of this broadening task.
有一个时候，他面对这不断在扩展着的工作的史诗般的无边无际犹豫了起来。
With a final realization of the immensity of her love and the piteous plight it had brought upon her.
克莱终于理解到她那无边的爱和这悲惨的婚约给她带来的是什么。
It is absurd to look for a well, at random, in the immensity of the desert.
想在一望无际的沙漠之中，去找一口井，可真是难上加难。
When I try to capture the meaning of such immensity, something happens to me.
于是我试著去揣想，这样的一个庞然大物，到底有什麽意义；
My soul tonight loses itself in the silent of a tree standing alone among the whispers of immensity.
我的灵魂今夜迷失在一棵树沉默的心中，那棵树独自屹立，在风中作响。
He often poses as a writer; he really doesn't know the immensity of heaven and earth.
他常以作家自居,真不知天高地厚。
No pictures ever taken can convey more than a hint of the magnificence and the immensity of the Great Wall.
不管什么照片,充其量也只能反映出长城宏伟壮观景象的一斑而已。
A slight acquaintance with numbers will show the immensity of the first power in comparison of the second.
稍微知道数的人都会知道，第一种力量比第二种力量大得多。
They act out their dramas in a setting whose wilderness immensity both dwarf and ennobles whatever they achieve.
他们在荒原上奠定了他们的事业，而广阔无际的天地既使他们的成就显得渺小，也显得崇高。
I made a gesture of weariness. It is absurd to look for a well, at random, in the immensity of the desert.
我显出厌烦的样子:在茫茫的大沙漠上盲目地去找水井,真荒唐。
Such analogies help us visualize the immensity of the information explosion and ratify the concerns that come with it.
这样的类比,形象地展现了信息爆炸的规模,并促使我们正视它带来的问题.
Today we will ride the gondola to the top of the Sulphur Mountain to experience the immensity of the Rocky Mountain.
早上前往班夫镇搭乘缆车登上硫磺山，感受洛矶山脉磅礡的气势，偶尔还可在山顶上见到松鼠及大角羊的踪迹。
"Seismic callosity, love immensity greatly, hope this vivid kinetic energy helps the people of disaster area.
“地震无情，大爱无边，希望这个活动能帮助到灾区的人们。”
Soon I felt engulfed in the immensity of the plain, lost in gazing upon it as one feels lost in gazing on sea.
不久我就觉得被这一望无垠的平原所吞没，凝视着它就像凝视着大海那样，使人迷茫。
In the past, the individual was surrounded by nature so abundant that its immensity was terrifying.
过去，个人处身的大自然是如此丰饶，它广袤无垠，令人惶恐。
You can wander across prairie country that has the desolating immensity of the ocean.
译:在落基山中，即便花上一整天的时间，也只能辛苦地爬完一个山谷。
Lost somewhere between immensity and eternity is our tiny planetary home, the Earth.
在浩瀚和永恒之间迷失的是我们渺小的行星家园，地球。
My soul tonight loses itself in the silent of a tree standing alone among the whispers of immensity .
我的灵魂今夜迷失在一棵树沉默的心中，那棵树独自屹立，在风中作响。
I believe that life is infinitesimally brief in relation to the immensity of eternity.
我相信一旦跟永恒所具有的那种广博深厚联系起来，人生只不过是极其短暂的一瞬。
It’s somewhat like agoraphobia: I was stunned by the immensity, the immensity of possibility.
然后就是虾，我喜欢买虾一只一只挑，卖虾的人非常生气抓起一把虾丢到我袋子里，好吧，算了。
Climbing to the highest point and looking into the distance, one can see the immensity of the universe.
登极远望，只见天高云厚。
He was scratching his head like a man awed by the sudden realization of the immensity of the world.
他像一个突然领悟了世界宏大的成年人般，变得心存敬畏。
Immensity seemed thrown open there. What lay below was not water, it was a gulf.
无边辽阔的天地好象在这里开了一个口子，下面的不是水而是深谷.
The immensity and difficulty of our mission, along with our own weaknesses, can easily overwhelm us.
我们的使命既艰且巨，再加上一己的软弱，实在很容易令我们不知所措。
My soul tonight loses itself in the silent heart of a tree standing alone among the whispers of immensity.
我的灵魂今夜迷失在一棵树沉默的心中，那棵树独立屹立，在风中作响。
Here was the embodiment of Yao Ming’s legacy: His heart, his determination, his immensity.
这里是体现，姚明的遗产：他的心，他的决心，他的巨大。
A blue immensity was round her: the high peaks of sentiment glittered for her in inagination.
碧蓝的无垠包围着她，幻想中感情的极峰在心头闪现。
The immensity of night was facing this tiny creature.On the one hand, all shadow;on the other, an atom.
无边的黑夜竟敌视那小小的生命，一方面是整个黑暗的天地，一方面是一粒原子。
I wondered whether the stillness on the face of the immensity looking at us two were meant as an appeal or as a menace.
我不知道，正在注视我们两个的那种博大无极的外表所呈现出的沉默，意思是在呼吁还是威胁?
Construction of the Great Wall has a long history of the majestic immensity of the world rare miracle.
施工长城具有悠久的历史和壮丽的巨大的世界罕见的奇迹。
Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create'an enormous object drawn as faintly as possible'.
尽管她宏伟、但兼具简洁和别致,集聚了设计师梦想创造‘一座尽可能用细微来体现的庞然大物。
Despite its immensity, it is both simple and elegant, fulfilling its designer's dream to create 'an enormous object drawn as faintly as possible'.
尽管此桥很大，但它的结构简单，造型优美，实现了设计者企图创造一个，“尽量用细线条勾画出一个庞然大物”的梦想。
Over this immensity the sky curved like a frescoed ceiling, where flotillas of whitegrey clouds floated on separate winds.
天空在无垠的大地上盘旋曲折，仿佛是一个刻有壁画的天花板，密集的白云和灰云在空中随着阵风飘移。
Our imaginations become aware of the vast distance of space,the immensity of the earth and huge improbablity of our own existence.
我们的想像力开始明白空间距离的巨大，地球的巨大，还有我们存在具有巨大的不可能性。