immobility
NEW point of immobility in the stars.
天极点则在星空中不动。
This decentralized economic system relied on the legal immobility of the serf.
这种分散的经济制度依赖于农奴在法律上的固定性。
Timidity leads to diffidentness which then goes to immobility.
应该是因为某些东西太在意，会一直想起。
Standing in immobility, the child seemed to make a silent protest.
小孩一动不动地站在那里，似乎在作无声的抗议。
After a fight, immobility allows for quicker life and power recuperation.
战斗之后,快速回复生命及力量。
For, at our epoch, we no longer believe either in inertia or in immobility.
因为，在我们这时代，人们已不承认有什么无为状态或不动状态。
Perhaps the inequality of British society is less to blame than its immobility.
或许该责备的并不是英国社会阶级性而是它的一成不变。
The stiffening and immobility of a joint as the result of disease,trauma,surgery,or abnormal bone fusion.
关节僵硬关节由于疾病、肿瘤、外科手术或反常的骨聚合而变得僵硬、不灵活
The immobility of both types of resources transforms them into potentially powerful engines in the development process.
这两种类型资源的不可移动性，使它们成为发展过程中的潜在的强大动力。
The stiffening and immobility of a joint as the result of disease, trauma, surgery, or abnormal bone fusion.
关节僵硬关节由于疾
Before the Tsar had reached it, each regiment in its speechless immobility seemed like a lifeless body.
在国王还没有驰近的时候，每个兵团沉默不言，毫不动弹，俨像没有生命的物体一般；
A spectacular tightrope walk on a gossamer thread between vast regions of crystalline immobility and chaotic flux.
走索者叹为观止地行走在水晶般透明的固定不动的广阔区域和一片混乱的不稳定状态之间细若游丝的线索上。
Immobility - It is hard to reuse in another application because it cannot be disentangled from the current application.
死板 - 代码难以重用在另一个应用中，因为它不能被从当前的应用中解离出来。
Madame Albertine usually preserved perfect calmness and complete immobility during the sermons and services.
阿尔贝尔丁夫人平日参加听道和日课素来沉静，是丝毫不动的。
The mixing of blue with yellow gives the total immobility and the calm, the green .
混合蓝色与黄色使总动和平静，绿色的。
The persons who see a flank all jump so good, but oneself still stay around at first immobility.
看到旁边的人都跳得那么好，自己却依然停留在原地不动。
The progress of the technology, immobility methods, problems to be resolved and application foreground...
本文系统介绍了固定化生物技术在水处理中的最新应用情况。
Negative equity exacerbates immobility because people are reluctant to move if it means selling at a loss.
“负资产”恶化了这种不动性，因为如果搬家意味着赔本出售的话，人们是不愿意搬的。
Because of the immobility of land, each real estate parcel possesses a unique location.
因为土地的固定性，每个不动产都具有独一无二的位置。
These data suggest that propofol produces immobility by a GABAergic action on neurons in the ventral spinal cord.
这些资料提示丙泊酚通过GABA能机制作用于脊髓腹角产生不动性。
The adjustment of the dog-bone type makes full use of vertical position immobility of strut.
实际结构的狗骨式调节器发挥了保证撑杆竖向位置不动的作用；
This form was lying face downward, flat on the pavement, with the arms extended in the form of a cross, in the immobility of death.
那东西直挺挺伏在地上，脸朝石板，两臂向左右平伸，和身体构成一个十字形，丝毫不动，死了似的。
Immobility time in tail suspension test referred to the sum of horizontal part of the activity curve in 6 minutes on computer.
悬尾实验“不动时间”以计算机上小鼠活动曲线在6min内呈直线部分的累计之和。
YJ-E could decrease the duration of immobility in the TST and FST and showed potent antidepressant effect, but YJ-W has no obvious effects.
越鞠丸醇提物能不同程度地缩短小鼠悬尾不动时间和小鼠强迫游泳不动时间，具有较强的抗抑郁作用；而水提物活性不明显。
The gray corresponds to immobility without hope; it tends to despair when it becomes dark and regains little hope when it lightens.
灰色相当于不动没有希望，它往往绝望时，变得黑暗，恢复希望渺茫时减轻。
What is life A spectacular tightrope walk on a gossamer thread between vast regions of crystalline immobility and chaotic flux.
走索者叹为观止地行走在水晶般透明的固定不动的广阔区域和一片混乱的不稳定状态之间细若游丝的线索上。
The whole community turned their heads in amazement, the preacher raised his eyes, but Madame Albertine had relapsed into her immobility.
所有在场的人都大吃一惊，把头掉过去看，宣道神甫也抬头望了一眼，但阿尔贝尔丁夫人又已回到她那种绝无动静的状态中去了。
Four cases of vocal cord immobility which were verified by EMG to be of vocal cord paralysis following endotracheal intubation were reported.
报告4例气管插管所致的声带运动障碍，喉肌电图检查证实为声带麻痹。
An effectual immobility may maintain the rehabilitation line and prevent some movement which will induce the shearing,rotatin...
提出具体的功能锻炼步骤及注意事项,为高山滑雪运动员骨折后的功能锻炼提供参考。
As soon, therefore, as she was released from her immobility, she reached for her sword and once more attempted to take her own life.
侧身拾起地下柳叶刀，猛力往自己额头砍落。澄观袍袖拂出，卷住刀锋，左手衣袖向她脸上拂去。那女郎但觉劲风刮面，只得松手撤刀，向后跃开。
Due to a long-term immobility, the stroke patients have neuromuscular system impairment.The most common situation is spasticity and joint contracture.
中风病患缺乏活动，容易造成神经肌肉的改变，常见的有肌痉挛、关节挛缩。
Results YJ-E could decrease the duration of immobility in the TST and FST and showed potent antidepressant effect, but YJ-W has no obvious effects.
结果越鞠丸醇提物能不同程度地缩短小鼠悬尾不动时间和小鼠强迫游泳不动时间，具有较强的抗抑郁作用；
When the pharyngeal surface is first involved, there are no signs other than some stiffness and immobility of the soft palate.
当咽表面是第一次参与，没有迹象显示，除了一些僵硬和不动的软腭。
All this has left, I confess, a dim impression, swallowed up in the serene self-unconsciousness, the sweet, dignified urbanity, the feline immobility.
坦率地说，这些只给我留下隐约的印象，完全被他那平和坦然、温文儒雅、庄严宁静的风范所淹没。
Weird, humanoid-looking figures stand around, looking on while the terrified fellow is caught in an eerie state of immobility.
一个奇异的人类模样的东西站在你身边，看着这个处于十分怪异的静止状态的受惊的人。
Interior design mediates between architecture and human beings, between the walled-in immobility of a building and it inhabitants or visitors.
室内设计是连接建筑与人、建筑物与居住者和参观者的媒介。
Results YJ-E could decrease the duration of immobility in the TST and FST and showed potent antidepressant effect,but YJ-W has no obvious effects.
结果越鞠丸醇提物能不同程度地缩短小鼠悬尾不动时间和小鼠强迫游泳不动时间,具有较强的抗抑郁作用;而水提物活性不明显。
Its form suggests immobility with its locked jaws upon itself, yet at the same time it pushes the insistent message of perpetual movement through its twined coils.
它的形状暗示了它上面锁定的狭口的坚固不移，同时又通过成双的卷带马口铁推动着坚持不懈的信息。
Extract at the dosages of 40, 80, 160 and 240 mg/kg dosage except the dosage of 20 mg/kg, could significantly shorten mice immobility time in FST and TST.
在强迫游泳和悬尾实验中,40,80,160,240mg/kg剂量组贯叶连翘提取物均能显著缩短小鼠不动时间,20mg/kg剂量组无显著性差异;
The expression of c fos and c jun protein could be induced by forced swimming and venlafaxine could suppress significantly the accumulated immobility time of forced swimming.
强迫游泳可使大鼠下丘脑和海马内多个核团的c?fos 和c?jun 蛋白表达水平增加，而万拉法新明显缩短了强迫游泳大鼠的不动时间。
The thought and locution clarify the relation between Tao and society, Tao and material, Tao and the beings by rebelling in activity and rebelling in immobility.
从道与社会、道与物、道与个人的关系以及达道对个人修养的要求可明了“动中之反”和“静中之反”。
To begin with, he is asking for greater participation by the people who are excluded from the market because of illiteracy, poor health, lack of credit, or immobility.
首先，他希望那些因为文盲而被排斥于这个平台的人们要有更大的参与度。
Imagine, a dangerous shark can be made vulnerable simply by turning it upside down. The state of tonic immobility makes the shark incapable of movement.
想像一下，只要把一条具有攻击性的鲨鱼翻过来，它就毫无招架之力。这种僵直状态，使得鲨鱼动弹不得。
Forecasts of future continental motion developed slowly as offshoots of the theory of plate tectonics, which won acceptance in the1960 s and1970 s, shattering old dogmas of continental immobility.
预测未来大陆块的动态，渐渐发展成地板构造论的分支，在1960和1970年代成为定论，并粉碎大陆块静止不动的旧说。
As this mobility is manifested in homes being moved to the near Mainland, market forces will work towards price equalisation for land, notwithstanding the geographical boundaries dictating its immobility.
这个趋势发展下去,即使在地理界限上限制了土地的流通性,市场力量亦会迫使两地的土地价格迈向均衡。
Abdominal distention and gas pains are also common after a laparotomy; they are due to swallowed air and impaired peristalsis resulting from immobility, manipulation of abdominal contents during surgery, and side effects of anesthesia.
剖腹术后出现腹用及腹痛也是常见的症状，这是由吞咽空气及运动不能引起肠蠕动受损、手术期间腹内容物处理、麻醉副作用等造成的。
Forecasts of future continental motion developed slowly as offshoots of the theory of plate tectonics, which won acceptance in the 1960s and 1970s, shattering old dogmas of continental immobility.
预测未来大陆块的动态，渐渐发展成地板构造论的分支，在1960和1970年代成为定论，并粉碎大陆块静止不动的旧说。
ResultsThe petroleum ether fraction and ethyl acetate fraction from the aqueous and ethanol extracts of Hehuanhua can significantly shortened immobility time of mice in the forced swimming test.
结果合欢花醇提物与水提物的石油醚和醋酸乙酯萃取部位与对照品安拿芬尼类似,均能显著缩短小鼠游泳的不动时间。
In some species, particularly rabbits and chickens, tonic immobility may be induced by fear, and care must be taken to not confuse this behavioral response with loss of consciousness.
在某些种类，特别是兔子和鸡，刺激性保定可能导致害怕，所以操作必须保证不导致这样的与失去知觉相关的行为反映。
Anesthesia's main components are sedation, unconsciousness (also sometimes called hypnosis), immobility, absence of pain (analgesia) and absence of memory for the anesthetized period (amnesia).
至于麻醉状态的主要组成，则包括镇定、无意识（有时称为催眠状态）、无法动弹、无痛觉（止痛），以及麻醉期间无记忆（失忆）等。