impassive
He listened with an impassive face.
他面无表情地听着。
He was rigid, erect, and impassive.
他一动不动，笔直地站着，脸上毫无表情。
Michael kept his face impassive.
迈克尔的脸始终装出无动于衷的样子。
Of us all, Roger put on the most impassive front.
在我们所有人中间，罗杰最装得若无其事。
To express in an impassive,matter - of - fact way.
面无表情地冷淡地、不带感情地表达
A smile transformed her usually impassive face.
一下微笑让她平常没有表情的脸上煥发生气。
To express in an impassive, matter-of-fact way.
面无表情地冷淡地、不带感情地表达
Her face remains impassive as she reloads.
当她重新安装子弹时，仍然面不改色。
Again I was impassive and expressionless.
我还是面无表情、不露声色。
He was content to stand by as an impassive spectator.
他满足于站在旁边做一个冷漠的旁观者。
Devoid of emotion; impassive.
缺乏感情的；冷漠的
He shook his head again, looking at their hard impassive faces.
他于是又摇了摇头，望着他们铁青冰冷的脸。
He still wore the same impassive and preoccupied air.
他仍旧有那种心情缭乱而力自镇静的神气。
His face remained impassive.
他的脸仍然毫无表情。
Javert was impassive,his grave face betrayed no emotion whatever.
沙威是铁面无情的，他严厉的面容，绝不露一点慌张的颜色。
His servant was quite impassive and waited for his orders.
仆人无动于衷，等候他的吩咐。
His face remained impassive, so strong was his self-control.
他依然是面无表情，自控能力是如此之强。
To express oneself in an impassive, matter-of-fact way.
面无表情地表达以冷淡的不带感情的方式来表达自己
To express oneself in an impassive,matter - of - fact way.
面无表情地表达以冷淡的不带感情的方式来表达自己
"Don't worry, Gabito," he answered in an impassive way.
但是太阳一出来，这些想象就融化殆尽，踪迹全无。
She keeps her face impassive, though her heart rate has increased.
她努力保持面无表情，但她的心律却加快了。
I looked back, my face impassive and expressionless.
我也看她，面无表情、不露声色。
After a certain point, she became impassive, detached utterly from him.
过了某一点后，她变得冷漠无情，对他没有一丝恋眷。
The impassive earth seemed to have swallowed her up without an effort, without a tremor.
似乎那无情的大地毫不费力地把她吞没了。
As Wanyne enters, he finds four impassive faces regarding him coolly.
韦恩走进来，看见四张毫无表情的脸冷冰冰地看着他。
Sam's face was impassive revealing, as had been the case all morning.
萨姆没有任何表情，从他脸上什么也看不出来，整个上午他都是这副模样。
Her face remained impassive,studying the Belgian as he completed the form.
她不动声色,仔细观察正在填写表格的那个比利时人。
The defendant remained impassive as the judge sentenced him to death.
当法官宣布被告死刑时他始终毫无表情。
At this point a meeting is the only way to go in order to resolve the impass.
现在唯一的方法就是通过会议解决这个争论。
"I admire Enjolras," said Bossuet."His impassive temerity astounds me.
博须埃说：“我佩服安灼拉，他那沉着的胆量使我惊叹。
Its complexion changed from red, to orange, to gold, to impassive yellow.
从火红、到橘红、到金色、再到清冷的浅黄，其容颜都在不断更易。
She went out of the room with the tray, her face impassive and unchanged.
她端着托盘离开了房间，脸上的表情一如既往。
I feel thy breathing in place of the impassive screen that stares at me.
那里有你的成熟的美，也有你的笨笨的童真；
His face, what little of it I could see under the visor, was impassive.
" / 他的脸,我可以在面颊之下看见什麽它的一点点, 是无感情的。
Her face is impassive as she listens to Miller dictating the warrant for her arrest.
她毫无表情地在听米勒口述拘留她的证书。
Her face as she came down the stairs was impassive, gay, with a furtive trouble in the eyes.
她走下扶梯时，脸色泰然自若，快快活活，眼睛里有一种隐隐的痛苦神情。
Val glanced sideways at his mother's impassive face; it had a hunted look in the eyes.
法尔斜看一下母亲神色不动的脸色，眼睛里有一种无可奈何的神情。
Don Corleone listened like a priest in the confessional, gazing away into the distance, impassive, remote.
堂-科利昂象个告解室里的祖父一样听着，向远处凝视着，没有表情，冷漠。
Skilled, impassive buyers can get a great deal more with silence than they can with vocal manipulations.
有经验的冷漠买家用沉默可以得到比用语言更多的东西。
The night swirled, and the king's impassive gaze drew light like a mirror in a torchlit hallway.
黑夜在他四周旋转流动，国王闪动着不动声色的目光，似乎是火把映照下，长廊上的镜子，反射着火光。
A crash in Egypt had left one of his eyes badly damaged and one side of his face impassive.
他驾驶的飞机在埃及坠机之后，他的一只眼睛受到严重伤害，另外他的半边脸也失去了知觉。
The impassive earth seemed to have swallowed her up without an effort, without a tremor .
似乎那无情的大地毫不费力地把她吞没了。
Appears as dog of great beauty, standing with impassive dignity, with no part out of proportion to whole.
苏格兰牧羊犬体态优美威严，身体的任何部分都能与整体构成和谐的比例。
Mabeuf had been anything but the calm and impassive agent of Providence in this connection.
可是马白夫先生在这里只不过是上苍所遣的一个平静的无动于衷的使者罢了。
Appears as dog of great beauty， standing with impassive dignity， with no part out of proportion to whole.
苏格兰牧羊犬体态优美威严长高标准，身体的任何部分都能与整体构成和谐的比例。
This is the origin of his shame that determines Levi's impassive and objective status.
李维将自身置于冷漠与客观的状态，这正是他的羞愧之来源。
Snape looked back at her, quite impassive, as she turned slowly away from him again.
斯内普非常冷漠地盯着她的后背，在她再次转开的时候。
The impassive buyer also causes the opposition to go to extreme lengths to please.
冷漠的买方也使对方为取悦他费尽心机。
Dark gingerbread sort of coloring, with ordinary hair, and a face disquietingly impassive, save for his very dark, very large eyes.
他的脸上毫无表情，以至令人感到不安，只有那双大而又极黑的眼睛不是这样。
The caporegime's face was impassive, but he was sweating and the cigar in his hand glistened slickly black with his saliva.
这位兵团司令的脸上没有表情，只是一个劲儿地冒汗，他手上拿着的雪茄烟给口水浸湿了，显得黑光黑光的。