imperium
It's an honor to serve the Imperium, sir.
能为帝国服务是无上光荣,长官。
The forces of the Imperium are here.
帝国的军队到来了。
Imperium soldiers. Prepare to drive them out.
帝国士兵,准备逐出他们。
The Imperium of Man is here to enslave the Tau.
人类帝国到这来奴役钛族了。
The blood of martyrs is the seed of the Imperium.
烈士的鲜血是帝国的种子。
The martyr's grave is the Imperium's foundation.
烈士的坟墓是帝国的基石。
For the glory of the Imperium, Charge!
为帝国的荣耀,冲锋!
For the glory of the Imperium!
为了帝国的荣光！
Sacrifice, the Imperium is built on it.The sayings are all true.
牺牲，是帝国的基石，没有半点虚假。
Variae hactenus sectae ac religiones Imperium Sinicum occuparunt.
（中华帝国至今日拥有很多宗派和宗教。）
Face the wrath of the Imperium!
来面对帝国的怒火吧！
"Par in parem imperium non habet" is an indisputable legal maxim in the world.
平等者之间无统治权， 这是国际上不容争辩的一项法律格言。
Par in parem imperium non habet is an indisputable legal maxim in the world.
平等者之间无统治权, 这是国际上不容争辩的一项法律格言。
Imperium has its territorial basis and non-territorial implications.
帝权以领土为基础，同时又有非领土层面的含义。
The American imperium is the world order of today and for decades to come.
现在甚至未来几十年的世界秩序是美国帝权体系。
The lictor's main task was to attend as bodyguards to magistrates who held imperium.
刀斧手的主要派定工作，是去作为握有统治大权之长官的护卫：执政官(十二位刀斧手)，副执政(六位刀斧手，两位在罗马之内)，独裁官(在苏拉之前为十二位，后增加至二十四位)， 以及有资格座椅的市政官(两位刀斧手)；
ONE THOUSAND YEARS passed.The Imperium endured -men and women died in uncountable numbers to ensure that.
千年过去，帝国以其无数儿女的生命为代价延续了下来。
Mankind boasts many heroes,men of purpose and dedication without the imperium would crumble.
人类诞生过许多英雄，有理想的英雄们的奉献使帝国免于崩溃。
The American imperium is a two-way street.The core state in a region is the supporter state of the imperium.
帝权与地区秩序之间呈双向互动关系，地区核心国家是帝权的支持国。
Russia's far east has always been the most strategically vulnerable part of Moscow's fissiparous imperium, in what is the world's biggest country.
在莫斯科对于这个世界上最大国家千疮百孔的统治权当中，俄罗斯的远东地区历来都是战略上最脆弱的一部分。
Pulsing with consumer and martial energy, China constitutes the principal conventional threat to America's liberal imperium.
中国正在消费者和尚武精神两种倾向之间徘徊，中国构成了美国自由统治的主要常规威胁。
Well, compared with the old British Empire, and thenew American imperium, Chinese cultural influence is virtually nil, andunlikely to increase.
那么，与旧式大英帝国或新兴美帝国相比，中国文化影响力几乎没有，并不大可能增长。
He is the Carrion Lord of the Imperium for whom a thousand souls are sacrificed every day, so that he may never truly die.
他是帝国腐尸的君主，每日需祭以成千灵魂，方能护持他并不真正死亡。
The first was the Imperium's bloody-minded refusal to die beneath the weight of heresy, secession, alien aggres?sion and daemonancy.
其一，是帝国浴血抗争，誓不屈服于异端、分裂、异型入侵与恶魔肆虐的重压之下。
In time of emergency, one of the consuls might be named "Dictator" with unlimited powers (known as "imperium") and no accountability either to the Senate or the People.
在紧急的时刻，其中一人会被任命为权力无上限（如同帝权）的‘独裁官’，并且不需对元老院和人民解释负责。
Night Haunter quickly adapted to the teachings of the Imperium, though his manner remained dourand silent, even when introduced to his brother Primarchs.
暗夜幽魂迅速接受了帝国的教育，尽管的他的习惯仍然暗自保留，甚至在被引见去见基因原体兄弟时也是一样。
Rack up the old experience points.Or fulfill the quest your friendly GM has just inflicted on you.Or rebuild the Imperium and stave off civilization's final collapse.
积攒经验点，或者和你刚结识的电脑伙伴完成任务，或者重夺政权并挽救即将崩溃的王国。
What decision they reached has been lost to history, but the conclusion of this terrible chain of events is engraved deeply in the tragic story of the Imperium's darkest hour.
他们的决议已经无人知道了，但是整个事件被当作一件耻辱被深深的埋藏了起来。
Unlike other cities, though, it is laid out with an orthogonal monumentality, with vast boulevards, widely spaced buildings, and a thick aura of imperium.
不过，和其他城市不同的是，北京拥有一个矩形的纪念碑（人民英雄纪念碑？），宽阔的林荫大道，间隔很开的建筑群以及厚重的帝都气质。
For the Imperium of Man!
为了人类帝国!
For Emperor and Imperium!
为了伟大帝皇，为了帝国荣光！
To reconstruct our country's imperium civile's utilizing range, we should put profit of actions as the basic core standard to measure imperium civile's utilizing range, which is based on the modern ideal of judicature.
重构我国民事诉讼审判权的范围,应当在现代司法理念的基础之上,将诉的利益作为核心基准。
To ex-subjects of the Soviet imperium, talk of officially encouraged admiration for “fraternal” nations, laced with displays of embroidery, cuisine and folk-dancing, sounds cloying.
对于前苏联国民来说，对于兄弟国家间兄弟情谊的官方赞赏言论，并加以粉饰加工，还有民间舞蹈相映衬，听起来真是倒人胃口。
Whether you obey the commissar through fear or respect, you must remember that they are an imperative part of the Imperial Guard, whose job it si to look after the well-being of the Imperium, and thus, the well-being of every soldier in the army.
不论你是因为惧怕还是敬畏而服从于政委，你都必须牢记：他们是帝国防卫军不可或缺的一部分，他们维护着帝国的正常运作，同时也保证军队中每一个士兵的绝对服从。
But as the edict was issued, and the slow but powerful arm of Imperial law stretched out to Night Haunter, the greatest betrayal the Imperium had ever seen came to terrible fruition.
但是就在法令颁布的时候，缓慢但有力的帝国法律却不能惩罚暗夜幽魂了，因为一场前所未有的大叛乱正在成为现实。
Sacrifice, the Imperium is built on it.The sayings are all true.The Blood of Martyrs is the seed of the Imperium.The Loyal Slave Learns to Love the Lash.Only in Death does Duty End.
牺牲，帝国的根基立于牺牲之上，这是千真万确的箴言，烈士的鲜血是帝国的火种，忠诚的奴隶会学会热爱鞭笞，唯有死亡才是义务的终结。
At the top were the consuls , who were two patricians elected to the office for one year.These patricians exercised imperium in much the same way the kings had in the Roman monarchy.
恺撒是罗马最杰出的军事家和统帅，他善于根据政治、经济和军事的不同形势来指导战争，在解决重大的战略问题时具有远见卓识。
The Imperium succeeded in finding the disparate and ever -shifting realms of a dozen demon lords, as well as cataloging a few hundred types of spirits, before they were forced to abandon the project.
帝国成功地找到了许多不同的，变幻莫测的恶魔领主，以及数以百计的灵魂，直到他们最终放弃了这一计划。
The Qing dynasty under Tong Zhi and Guang Xu is one of the weakest imperium historically.However, the country finally took a break from many internal turmoils like "Heavenly Kingdom of Great Peace".
同治和光绪皇帝所统治的清皇朝，是中国历史上最为软弱、无能的政府之一，但有历史学家却称这一时期为“同光中兴”，这里的“中兴”所指的是国家从太平天国战争的废墟中的恢复和振兴。
imperium in imperio (=a state within a state)
政府中的政府, 帝国中的帝国, 主权内的主权
Three Arguments for the Character of Imperium
司法权性质三论
imperium in imperio (=a state within a state
政府中的政府, 帝国中的帝国, 主权内的主权
71 The blood of martyrs is the seed of the Imperium.
烈士的鲜血是帝国的种子。
Iudicium legitima et Iudicia quae imperio continentur(o imperium continentia)
法定审判和依权审判
Par in parem imperium non habet is an indisputable legal maxim in the world
平等者之间无统治权,这是国际上不容争辩的一项法律格言。
On the Structure of Civil Code of the P.R. China--In the center of the dual structure of imperium and relevant rights
中国民法典编纂体例之我见--以绝对权与相对权的二元结构为中心
But it never created the kind of absolute imperium that existed in ancient Egypt;
换句话说他既反对民主，又反对独裁。
American imperium
美国帝权
imperium in imperio
国家内的国家,主权内的另一主权
imperium
n.绝对统治,最高权力,帝国,[律]司法权