impermeable
A usually impermeable substance used for caulking.
堵塞材料用于堵缝的通常不渗透的材料
The passage became absolutely impermeable.
过道完全不通了。
A usually impermeable substanceused for caulking.
堵塞材料用于堵缝的通常不渗透的材料。
Thus clays and shales tend to be impermeable.
因此粘土和页岩就往往不透水。
Rocky or impermeable sites should be avoided.
多岩石和不具渗透性的地点应当避免。
The external layer of the skin is relatively impermeable to water.
皮肤的外层不透水。
An impermeable cover is utilized to impound the stream.
用不透气的覆盖物把蒸气盖
The impermeable layer has aged, we must find someone to repair it.
楼顶的防渗层已经老化，要请人来修理了。
Water cannot easily flow in these impermeable rocks.
水不容易流进那些不透水的岩石。
Impermeable wall of the dam is very long, so the task is burdensome.
由于堤坝防渗墙长度很大，因此检测任务繁重。
Finely woven or impermeable gloves resistant to MMVF fibre penetration.
抗MMVF纤维渗透的，精心编织的或液体，气体无法渗透的手套。
Thin layers of other impermeable materials are found in nature, too.
在自然界中也发现有其他非渗透性薄层物质。
The impermeable target of composite geo-membrane is static water pressure.
非织造复合土工膜抗渗性能由耐静水压力指标表征。
Do not cover the mower with impermeable materials- such as plastic sheets.
不要用塑料布等不透水材料覆盖割草机。
The accumulation of oilis governed by lateral changes from permeable to impermeable facies.
石油的储集是受从渗透到不渗透的岩相横向变化控制的。
These would have provided an impermeable shield over SuperCroc's neck,back,and tail.
这些鳞甲覆盖在鳄鱼脖子、背部和尾巴上，滴水不漏。
Oil is usually found in porous rock under a layer of impermeable rock which prevents it from escaping.
石油通常存在于多孔性的岩石中，上面覆盖着不可渗透的岩层，使石油不致散失。
Skin protection: Use chemical resistant, impermeable clothing including gloves and aprons to Prevent contact.
皮肤保护:使用专业的化学密封的不透的防护衣和手套进行操作。
The distance from the impermeable base to the free surface is a function of space and time.
由隔水底板至自由面的距离是空间和时间的函数。
On the other hand, fluoride gas makes cotton water resistant, so when it rains it's impermeable but still comfortable.
另一方面,氟化物气体可以使棉花防水,当下雨的时候,纺织品会变的不可渗透但同时很舒服。
The accumulation of oil is governed by lateral changes from permeable to impermeable facies.
石油的储集是受从渗透到不渗透的岩相横向变化控制的。
On ground of raised beds, an impermeable cover is utilized to impound the steam.
在地面上高位栽培床用不透气的覆盖物把蒸气盖
The nature AMPA receptor is normally Ca~(2+) impermeable due to the expression of GluR2 subunit.
由于GluR2亚单位的表达天然AMPA受体通道对Ca2+不通透。
This paper considered a Single-Layer soil bounded below by the Groundwater Table or impermeable bedrock.
设定一个单一土层系统，其下边界为一个稳定的地下水位或不透气底板（如基岩）作为究对象。
With only a onemonth interim dressing, two-thirds remained coronally impermeable, i.e.
仅仅一个月的暂封，冠方已经仅有三分之二是没有微渗漏的。
The level to Canadian and France`s is about 0.82 hole in 11 single impermeable liner landfills.
加拿大和法国的11个单土工膜衬层的填埋场中每英亩有0.82个漏洞。
The landfill sits on a natural foundation of London clay which is more or less impermeable.
垃圾填埋场位于不易渗漏的伦敦黏土天然地基上。
The membrane is impermeable to blood cells and large molecules such as proteins, but small ones can get through it.
血液分子和一些大分子例如，蛋白质，是无法渗透隔膜的，而小分子仍然可以通过。
The test dish shall be of any noncorroding material, impermeable to water or water vapor.
（透湿杯应采用任何不腐蚀的、并且水或水蒸气无法渗透的材料。
The breakwater is assumed to be rigid, thin, impermeable and located in water of constant depth.
假定防波堤刚性、薄壁、不透浪，水深恒定。
When rain falls, the loess particles on the surface layer swell and form a crust that is almost impermeable to water.
降雨时，表层的黄土粒就发生膨胀并形成一层几乎是不透水的表皮。
Water may condense under impermeable materials and cause corrosion of metal parts of the mower.
水可能会在不透水的材料上冷凝并造成割草机的金属部件锈蚀。
This employs high-pressure pumps to force the water from brine through a membrane that is impermeable to salt.
这种方法需要用高压泵使海水通过一种不能渗透盐的薄膜，从而淡化海水。
For example, the inner membrane of the motochaondrion is impermeable to the movement of protons.
例如，线粒体内膜对于质子转移是不透性的。
Landfills without the benefit of a naturally impermeable layer use plastic liners and imported clay.
没有受益于天然不透水层的垃圾填埋场使用塑料衬管和进口粘土。
These would have provided an impermeable shield over SuperCroc's neck, back, and tail.
这些鳞甲覆盖在鳄鱼脖子、背部和尾巴上，滴水不漏。
Impermeable wall made up by mixing grout and dike fill can greatly enhance the flood-resistant ability of the exiting dam.
防渗墙是由水泥浆和堤坝填充土充分搅拌混合，并经水泥硬化作用而成，可大大提高现有堤坝的抗洪能力。
Quantity of storm water runoff in urban area increases along with the expansion of impermeable land surface in construction.
随着城市的发展,不透水地面面积不断增加,雨水径流量也相应增加。
Carbon dioxide, which is buoyant in brine, will rise until it hits an impermeable geologic layer( caprock) and can ascend no farther.
卤水中的二氧化碳会向上漂浮，一旦遭遇无法穿透的地层（岩）便无法继续上升。
Wrap the containers in an impermeable material and, if possible, add sufficient absorbent material to absorb the liquid in case of cracking.
利用非渗透材料来包装容器,如果可能的话,用足够的吸收材料填充,在包装破损的情况下吸收液体。
Since the inner mitochondrial membrane is impermeable to oxaloacetate, it is converted to malate by mitochondrial malate dehydrogenase.
因为线粒体内膜是不能通透草酰乙酸的 , 所以它被线粒体的苹果酸脱氢酶转化为苹果酸。
At that time, this technology was mainly used in consolidation of soft-soil foundation, it was applied in impermeable dam after 1980s.
当时该技术主要用于软土地基的加固，到了20世纪80年代以后开始用于堤坝防渗。
When paint is new, it is the most impermeable it will ever be, this means it is a very smooth non-porous, continuous film.
当漆面是新的时，它的渗透性很小，也就是说，它很光滑，没有孔，是一个平滑的面。
A well drilled through impermeable strata into strata that receive water from a higher altitude so there is pressure to force the water to flow upward.
通过不渗水的地层到能从有气压强迫水往上流动的较高的纬度获得水而钻的井。
The structure of impermeable system of landfill that is suitable for China is also proposed according to the actual conditions in China.
同时作者也结合中国的实际情况提出了适合我国国情的垃圾填埋场防渗系统构造。
Following the theory of linear piezoelectricity,we consider the Mode I crack in a piezoelectric strip using impermeable boundary condition.
基于线性压电理论,采用电绝缘边界条件,对压电板条中的张开型(I型)裂纹问题进行了求解。
As another example, the border between deciduous forest and wildflower prairie in the midwest is remarkably impermeable.
还有另一个例子，在中西部地区，落叶林和开满野花的草原之间的边界是无法渗透的，这一点非常明显。
Fishermen often died in centuries past and until boats became so large and impermeable that sharks can no longer penetrate or mutilate those on board.
过去数世纪中渔夫经常死去，直到船只够庞大与结实而使鲨鱼不再能刺穿或毁伤船上船员为止。
The results show that the settlement, deformation, stress level and strain of impermeable layer are less in the course of fly ash fifing.
结果表明：防渗层在灰场运行期间，沉降变形、应力水平及应变均不大，可保证防渗层及贮灰坝的结构安全性。
Low numbers of spores entrapped within relatively impermeable material may also exhibit abnormally high resistance to dry heat.
相对不渗透的材料中捕获的少量孢子也可表现出对干热异常高的耐受性。